caille

NOM — féminin NOM PROPRE:patr

NOM — féminin

/kaj/

Syllabes : kaj Orthocode : caille°

Fréquence

2.6 composite /M
2.3 OpenSubtitles
4.6 Frantext
0.7 LM10
2.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. ornithologie Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat.
    On donne le nom international français de "caille" à trois genres différents, soit le genre-type Coturnix — auquel est rattachée la caille des blés bien connue — ainsi que ceux de Anurophasis et Excalfactoria, dont la biologie est par ailleurs moins bien connue de façon générale.
    L’on a aussi la bizarre passion des cailles que l’on garde dans des paniers d’osier à claire-voie, et qui varient agréablement par leur sempiternel piou-piou-piou le cri-cri des grillons. Comme dit Bilboquet, ceux qui aiment cette note-là doivent être contents.
    Caille grasse.
  2. 2. ornithologie (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix).
  3. 3. Fille, femme.
    Ma petite caille.
  4. 4. argot Argent, fric, thune.
    Ils ont compris qu’la caille, c’était rien sans l’time.
  5. 5. familier Racaille, voyou.
    Ta meuf c’est une caille mec, elle met des coups de tête.
    Rien d'bonnard, j'continue ma vie d'zonard Appelle-moi comme tu veux : sale caille ou gros connard
  6. 6. familier Chose de peu de valeur.
    a chaine Hifi, c'est de la caille made in China !
  7. 7. Excrément.
    Il y a des cailles de moineau sur le rebord de la fenêtre.
  8. 8. vieilli calorifère (radiateur pour le chauffage)

Étymologie

De l’ancien français quaille, du latin quaccola (gloses de Reichenau, VIIIᵉ s.), emprunté au francique *kwakila (cf. flamand kwakkel), issu du croisement de kwak « cacabe » et de *hwahtila « caille », lui-même continué par le néerlandais régional wachtel et apparenté à l’allemand Wachtel.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caille /kaj/ commun, feminin, singulier kaj caille°
cailles /kaj/ commun, feminin, pluriel kaj caille°s°
caille /kaj/ propre kaj caille°

NOM PROPRE:patr

/kaj/

Syllabes : kaj Orthocode : caille°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Le réalisateur dépeint, dans À propos de Joan, les rapports de l’héroïne avec son fils (incarné, aux différents âges de sa vie, par Jean-Louis Broust, Dimitri Doré et Swann Arlaud) et sa mère (jouée par la toujours juste Florence Loiret-Caille).
  2. 2. géographie Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caille /kaj/ propre kaj caille°

Entités liées (47)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Œuf de Caille Nom de famille Aliment 23 18.9
Île de Caille Nom de famille Relief 9 0.0
Viande de Caille Nom de famille Aliment 13 1.3
Sardinella Aurita Homonyme Taxon 28 9.9
René Caille Nom de famille Personne 1 0.8
Poussin de Caille et Faucille Lié Concept 1 0.0
Poussin de Caille et Bras Lié Concept 1 0.0
Poussin de Caille Nom de famille Concept 3 0.0
Pont de la Caille Nom de famille Bâtiment 5 41.7
Pierre Caille Nom de famille Personne 4 1.8
Niall Caille Mac Áeda Lié Personne 9 0.5
Météorite de Caille Nom de famille Astre 3 0.3
Moana Moo Caille Nom de famille Personne 9 0.6
Madone À la Caille Nom de famille Oeuvre 9 0.1
M'sieur la Caille Nom de famille Oeuvre 3 2.1
Léon Émile Caille Nom de famille Personne 2 0.0
La Famille des Pitite-caille Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Caille Foldingue Lié Oeuvre 2 0.0
La Caille Nom de famille Oeuvre 1 0.4
La Caille Nom de famille Relief 14 0.3
Jean-françois Caille Nom de famille Personne 1 0.0
Jacqueline Caille Nom de famille Personne 1 1.5
Honoré Caille du Fourny Lié Personne 3 1.8
Groisy - Thorens - la Caille Nom de famille Bâtiment 6 0.7
Gisèle Caille Nom de famille Personne 7 0.5
Florence Loiret Caille Nom de famille Personne 7 13.1
Deux Poussins de Caille Nom de famille Concept 1 0.0
Charles Nicolas la Caille Nom de famille Personne 1 0.7
Caille-lait Jaune Prénom Taxon 58 18.5
Caille-lait Blanc Prénom Taxon 29 15.5
Caille À L'étouffée Prénom Plat 2 0.1
Caille du Japon Prénom Taxon 53 20.8
Caille des Chaumes Prénom Taxon 31 0.9
Caille des Blés Prénom Taxon 123 35.8
Caille de Nouvelle-zélande Prénom Taxon 35 1.2
Caille de Montagne Prénom Taxon 25 0.7
Caille Peinte Prénom Taxon 56 13.5
Caille Nattée Prénom Taxon 39 1.0
Caille Bleue Prénom Taxon 27 1.4
Caille Arlequin Prénom Taxon 36 2.4
Caille Homonyme Lieu 45 10.3
Caille Homonyme Concept 57 140.0
Bois de la Caille Nom de famille Lieu 2 0.2
Astrild-caille À Lunettes Lié Taxon 10 0.0
Astrild-caille À Gorge Noire Lié Taxon 16 0.6
Astrild-caille À Face Noire Lié Taxon 21 1.0
André Caille Nom de famille Personne 2 0.9