WiKiLeXiK

carcailler

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « carcailler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
carcailler verbe infinitif kaʁ.ka.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « carcailler » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « carcailler » 37 : carcailla, carcaillai, carcaillaient, carcaillais, carcaillait, carcaillant…
  • carcailla kaʁ.ka.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • carcaillai kaʁ.ka.je indicatif passé 1re personne singulier
  • carcaillaient kaʁ.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • carcaillais kaʁ.ka.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • carcaillait kaʁ.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • carcaillant kaʁ.ka.jɑ̃[t] présent participe
  • carcaillas kaʁ.ka.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • carcaillasse kaʁ.ka.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • carcaillassent kaʁ.ka.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • carcaillasses kaʁ.ka.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • carcaillassiez kaʁ.ka.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • carcaillassions kaʁ.ka.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • carcaille kaʁ.kaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • carcaillent kaʁ.kaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • carcailler kaʁ.ka.je infinitif
  • carcaillera kaʁ.kaj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • carcaillerai kaʁ.ka.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • carcailleraient kaʁ.kaj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • carcaillerais kaʁ.kaj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • carcaillerait kaʁ.kaj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • carcailleras kaʁ.kaj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • carcaillerez kaʁ.ka.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • carcailleriez kaʁ.ka.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • carcaillerions kaʁ.ka.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • carcaillerons kaʁ.ka.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • carcailleront kaʁ.ka.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • carcailles kaʁ.kaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • carcaillez kaʁ.ka.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • carcailliez kaʁ.ka.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • carcaillions kaʁ.ka.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • carcaillons kaʁ.ka.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • carcaillâmes kaʁ.ka.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • carcaillât kaʁ.ka.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • carcaillâtes kaʁ.ka.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • carcaillè kaʁ.ka.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • carcaillèrent kaʁ.ka.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • carcaillé kaʁ.ka.je passé participe singulier masculin

Conjugaison de « carcailler »

verbe · intransitif

Étymologie. D'une onomatopée.

  1. Crier, en parlant de la caille.
  2. Faire un bruit rappelant le cri de la caille.
    • Ses entrailles carcaillèrent; il se retrouva prestissimo au lieu d’aisances à lire, étronner et trôner. — Jean-Louis Robert, A l’angle malang ; les maux d'ici, 2004, page 60
synonymes
courcailler, margauder
apparentés
carcaillot

Traductions

Russe
вавакать (vavakať)

Source : « carcailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.