caboulots
Prononciation et analyses de « caboulots » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caboulot | nom commun | pluriel masculin | ka.bu.lo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « caboulots » est une forme
Définitions de « caboulot » nom commun · masculin
pluriel : caboulots
« caboulots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « caboulot » 2 : caboulot, caboulots
- caboulot ka.bu.lo[t] singulier masculin
- caboulots ka.bu.lo[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé familier de cabaret.
-
Cabaret de bas étage, bastringue, bistro, troquet ; bal musette, cabane, guinguette.
- Vers minuit, tous les cafés de Corneilla étant fermés, à l’exception du caboulot de M. le Maire, Berjoan rentre en titubant et brise une vitre, vite Respaut, maire, arrive pour faire respecter le café Respaut. — Le Radical des Pyrénées-Orientales (Perpignan) du 15 mai 1886
- Pour me rendre au chantier, il me fallait passer devant la porte de l’entrepreneur qui tenait un caboulot tout près. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 127
- Et qu’est-ce que j’aperçois? Mon caboulot fermé et sur le pas de la porte, m'attendant, deux de ces jolis cocos délégués par leur petits copains qui s’étaient mis en grève. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
5 autres exemples
- J’ai conduit Suzanne chez Nine. C’est un petit caboulot-restaurant, à deux pas de Tabarin et d'un pittoresque !... — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 187
- Certains caboulots, ici, ne ferment jamais réellement, et quelle que soit l’heure, vous apercevez toujours, […], des noceurs, des gens en goguette. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Maman, là-bas est inquiète, elle nous attend à la Petite Souris, le caboulot des mareyeurs… — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936
- Hormis Le Captain Cap, ses aventures, ses idées, ses breuvages, qui est une batterie de cocktails à la gloire des caboulots de France et de Navarre, les exemples de fabliaux suscités par une station prolongée en terrasse de boui-boui tabagique et autre tripot improbable abondent dans l’œuvre d’A. A. — Patrice Delbourg, Comme disait Alphonse Allais, Écriture, Paris, 2005
- Ce chemin fut baptisé «de la Huchette», probablement en raison de l’enseigne voisine de la Huche d’or, un caboulot situé au coin du quai et de la rue qui filait vers le sud. — Dany Doriz et Christian Mars, 60 ans de jazz au caveau de la Huchette, 2008
Source : « caboulot », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Mot originaire de Franche-Comté.
-
Franche-Comté
Loge dans une étable.
- Au-dessus, il y a deux rangs de cabinets un peu plus larges que les caboulots de nos vaches. — H. Buchon, cité dans le Grand dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, par Pierre...
-
par extension
Endroit étroit et obscur.
- Le sous-sol de la salle de vente comporte le caboulot des peaux, le vestiaire et le frigorifique particulier. Ce dernier, partagé en deux par une petite antichambre, a une superficie de 20 mètres carrés environ, […]. — « Rapport au nom de la 2ᵉ Commission portant compte rendu du concours pour la...
Source : « caboulot », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- barJ, beuglantJ, bibineJ, bistrotJ, bouibouiJ, brasserieJ, buvetteJ, cabaretJ, estaminetJ, mastroquetJ, radeJ, troquetJ
- hyperonymes 2
- endroitJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.