WiKiLeXiK

cécités

lemme
forme
  • phonétique /se.si.te[z]/
  • orthocode cé.ci.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cécités » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cécité nom commun pluriel féminin se.si.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cécités » est une forme

Définitions de « cécité » nom commun · féminin · fréq. 1.2

pluriel : cécités

« cécités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cécité » 2 : cécité, cécités
  • cécité se.si.te singulier féminin
  • cécités se.si.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin caecitas.

  1. médecine Handicap État d’une personne aveugle.
    • La maudite [=la chaux] - l’enfer, certes, l’a fabriquée! - Remplit d’une âcre odeur ma gorge suffoquée, Verse la cécité sur mes yeux impuissants, La toux dans ma poitrine et l’horreur dans mes sens. — Henri Brissac, En remplissant des sacs, in Quand j’étais au bagne, Derveaux, Paris, 1887
    • L'écart des chiffres pour les deux sexes est beaucoup moins considérable dans la cécité binoculaire que dans la cécité monoculaire. — Mémoires de la Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et...
    • nᵒ 1 Un Jean Nougaret , surnommé le Provençal , est la souche unique d'où est sortie la race des héméralopes de Vendémian. Il était boucher et il laissa une fille et deux garçons, tous trois atteints de cécité nocturne. — Victor Szokalski, Essai sur les sensations des couleurs, dans l'état physiologique et...
    • 1 autre exemple
      • Lolo était une belle grimelle. Elle aurait pu facilement trouver un homme pour l’épouser en dépit de sa cécité. Elle n'a jamais voulu se marier ni s’établir avec un homme. — Félix Morisseau-Leroy, Ravinodyab (La Ravine aux diables), Éditions L'Harmattan, 1982, p. 221
  2. figuré État d'une personne qui refuse de reconnaître quelque chose.
    • Grâce à cette absence de raison, je devrais dire à cette cécité, je me plongeai dans les mois qui suivirent, comme si j’étais entré dans un infini. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 90-91
    • C'est peut-être à cause de cette cécité à tout ce qui n'était pas la colonie que je suis brusquement arrêtée dans ma lecture d'un livre ou d'un journal lorsque figure cette date de 1958. — Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 70
synonymes
aveuglement
dérivés
anticécité, cécifoot, cécirègle, cécité clinique, cécité des rivières, cécité économique, cécité légale, cécité nocturne, cécité pratique, cécité professionnelle, cécité sociale, quasi-cécité
apparentés
cécogramme
paronymes
siccité

Traductions

Anglais
blindness
Espagnol
ceguera
Italien
cecità
Allemand
Blindheit
Portugais
cegueira
Néerlandais
blindheid
Catalan
ceguesa, ceguera, ceguetat
Occitan
cecitat
Arabe
عَمى (ʿamā)
Russe
слепота (slepota)
Japonais
盲目 (mōmoku), 盲 (mō)
Espéranto
blindeco
26 autres langues
Azéri
korluq
Bulgare
слепота (slepota)
Estonien
pimedus
Finnois
sokeus
Galicien
cegueira
Gallo
aveugllement
Grec
τύφλωση (tíflosi)
Grec ancien
τυφλότης (tuphlótēs)
Hongrois
vaksag
Hébreu ancien
סַנְוֵרִים
Ido
blindeso
Kotava
itakola
Letton
aklums
Lingala
lolandá
Norvégien (bokmål)
blindhet
Persan
کوری, نابینایی
Polonais
ślepota
Same du Nord
čalmmehisvuohta, čuovggahisvuohta
Solrésol
m'iremido
Songhaï koyraboro senni
danaroo
Suédois
blindhet
Tchèque
slepota
Tunen
indim
Turc
körlük
Télougou
అంధత్వం, అంధత్వము
Ukrainien
безочество, сліпота

Source : « cécité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
alexieJ, aliénationJ, amauroseJ, ambliopieJ, amblyopieJ, aveugleJ, cataracteJ, défautJ, déraisonJ, fanatiqueJ, folieJ, foutaiseJ, handicapJ, imperfectionJ, infirmitéJ, maladieJ, non-voyantJ, nonsenseJ, obscuritéJ, paranoïaJ, portnawakJ, tareJ, troubleJ, égarementJ
antonymes 7
acuitéJ, clairvoyanceJ, discernementJ, luciditéJ, oeilJ, perspicacitéJ, raisonJ
hyperonymes 7
affectionJ, défautJ, maladieJ, oeuvreJ, pathologieJ, processusJ, troubleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.