bénard

NOM — masculin Adjectif — épicène NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/benaʁ/

Syllabes : be.naʁ Orthocode : bé.nard°

Fréquence

0.3 composite /M
0.0 OpenSubtitles
1.8 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. argot Pantalon.
    La France ton café fout le camp ! fit Ryswick en boutonnant un long gilet à fleurs sur son bénard crasseux.
    Quand elle a repris ses esprits et moi mon bénard, nous échangeons quelques baisers et reprenons la conversation.
    Il se demandait aussi pourquoi il avait des difficultés pour sortir de l’avion. Il a pas pensé, sur le moment, que c’était son bénard qui traînait par terre, il croyait que c’était une crampe.

Étymologie

Du nom d’un tailleur parisien, Auguste Bénard, qui créa vers 1876 un style de pantalons « à la mode des voyous » serrés au genou et larges sur le pied dits « pantalons à la Bénard ». — (Dictionnaire de l’argot français et de ses origines Larousse 1999)

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bénard /benaʁ/ commun, masculin, singulier be.naʁ bé.nard°
bénards /benaʁ/ commun, masculin, pluriel be.naʁ bé.nard°s°
bénard /benaʁ/ propre be.naʁ bé.nard°

Adjectif — épicène

/benaʁ/

Syllabes : be.naʁ Orthocode : bé.nard°

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Se disait d’une serrure qui peut s’ouvrir aussi bien de l’extérieur que de l’intérieur et de la clé qui correspond.
    La serrure bénarde s’ouvre et se ferme à clef des deux côtés, tandis que la serrure ordinaire ne s’ouvre de cette manière que d’un seul côté. La serrure bénarde convient aux appartements pour s’enfermer en dedans. Elle peut être à demi-tour, tour et demi et double tour.
    La figure que nous donnons ici représente la clef dans la position indiquée, la tige étant coupée. Cette serrure est, de plus, à clef bénarde : elle n’a pas de bouterolle.

Étymologie

Selon le CNRTL, viendrait peut-être de bernard, ancien adjectif signifiant « sot, niais » et lui-même dérivé de Bernard, nom de l’âne dans le Roman de Renart.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bénard /benaʁ/ qualificatif, masculin, singulier be.naʁ bé.nard°
bénarde /benaʁd/ qualificatif, feminin, singulier be.naʁd bé.narde°
bénardes /benaʁd/ qualificatif, feminin, pluriel be.naʁd bé.narde°s°
bénards /benaʁ/ qualificatif, masculin, pluriel be.naʁ bé.nard°s°

NOM PROPRE:patr

/benaʁ/

Syllabes : be.naʁ Orthocode : bé.nard°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Avec : Olivier Bénard, Florence Coste ou Charlotte Durand-Raucher, Steven Dagrou, Nadège Perrier, Nicolas Taffin.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bénard /benaʁ/ propre be.naʁ bé.nard°

Entités liées (10)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Barbier, Bénard et Turenne Lié Organisation 6 3.7
Croix de Cimetière de Bosc-bénard-crescy Lié Bâtiment 1 0.0
Cyprien-gabriel Bénard de Résay Lié Personne 2 0.0
Eugène Balthazar Crescent Bénard de Moussinières Lié Personne 1 0.3
Jean Bénard-mousseaux Lié Personne 1 0.3
Jean-baptiste Bénard de la Harpe Lié Personne 9 1.7
Marie François-bénard Nom de famille Personne 1 0.0
Pierre Antoine Marie Bénard-lagrave Lié Personne 1 0.2
Stade Paul-julius-bénard Nom de famille Bâtiment 6 2.4
Villa Charles-bénard Nom de famille Bâtiment 2 0.4