bouffissant
Prononciation et analyses de « bouffissant » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouffir | verbe | présent participe | bu.fi.sɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bouffissant » est une forme
Définitions de « bouffir » verbe · fréq. 0.1
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« bouffissant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « bouffir » 32 : bouffi, bouffie, bouffis, bouffies, bouffir, bouffira…
- bouffi bu.fi passé participe singulier masculin
- bouffie bu.fi passé participe singulier féminin
- bouffis bu.fi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- bouffies bu.fi[z] passé participe pluriel féminin
- bouffir bu.fiʁ infinitif
- bouffira bu.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bouffirai bu.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bouffiraient bu.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bouffirais bu.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bouffirait bu.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bouffiras bu.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bouffirent bu.fiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bouffirez bu.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bouffiriez bu.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bouffirions bu.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bouffirons bu.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bouffiront bu.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bouffissaient bu.fi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bouffissais bu.fi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bouffissait bu.fi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bouffissant bu.fi.sɑ̃[t] présent participe
- bouffisse bu.fis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bouffissent bu.fis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bouffisses bu.fis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bouffissez bu.fi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bouffissiez bu.fi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bouffissions bu.fi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bouffissons bu.fi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bouffit bu.fi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- bouffîmes bu.fim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bouffît bu.fi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bouffîtes bu.fit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. Variante de bouffer.
-
Rendre enflé, en parlant des chairs.
- Tout en bouffissant ses grosses joues pour souffler le feu, Cadet s’arrêta comme pour prêter l’oreille. — George Sand, Jeanne, 1844
- Une clodote encore jeune, bouffie par l'alcool, et qui n'avait plus de femme qu'une tignasse déjà terne, s'approcha et lui présenta une bouillie immonde dans une gamelle cabossée. — David Morgon, Spécial-police : Allée du Crêt-de-Roc, chap. 1, Éditions Fleuve Noir, 1986
-
S’enfler progressivement.
- Le visage lui bouffit tous les jours.
- J’ai vu le visage et le corps des malades s’œdématier, et le tissu cellulaire se bouffir et se gonfler par l’irritation herpétique. — Dictionaire des sciences médicales, 1814, page 40
- dérivés
- bouffi, bouffissage, bouffisseur, bouffitude
Traductions
- Anglais
- make swollen
- Espagnol
- hinchar
- Occitan
- bofigar, bodenflar
Source : « bouffir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- ballonnerJ, boursouflerJ, empâterJ, enflerJ, engraisserJ, gonflerJ, grossirJ
- antonymes 6
- amaigrirJ, creuserJ, dégonflerJ, désenflerJ, maigrirJ, émacierJ
- dérivés 1
- bouffissureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.