WiKiLeXiK

boudinée

lemme
forme
  • phonétique /bu.di.ne/
  • orthocode bou.di.née°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « boudinée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boudiner verbe passé participe singulier féminin bu.di.ne 0.0
boudiné adjectif singulier féminin bu.di.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « boudinée » est une forme

Définitions de « boudiné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : boudinée · pluriel : boudinés

« boudinée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « boudiné » 4 : boudinés, boudinée, boudiné, boudinées
  • boudinés bu.di.ne[z] pluriel masculin
  • boudinée bu.di.ne singulier féminin
  • boudiné bu.di.ne singulier masculin
  • boudinées bu.di.ne[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui a l'aspect allongé et potelé d'un boudin ou d'une saucisse.
    • Le Gros baissa la vitre, agita ses doigts boudinés, et me dit : — Arrivederla, Poker. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 147
    • Pour commencer, poursuivait l'oncle en enfonçant dans son nez large et relevé un index boudiné, il faudrait l'empêcher de lire ces crétineries qui lui tournent la tête ! — Claude Bourgeyx, L'amour imparfait, éd. Arléa, 1988, page 65
    • Il se passa encore environ une heure ainsi pendant laquelle, semblait-il, les mêmes silhouettes boudinées d'arbres et de buissons continuèrent à glisser presque insensiblement, se masquant et se démasquant, isolés ou en groupes, […]. — Claude Simon, L'Acacia, éd. de Minuit, 2013
  2. péjoratif Qui entoure, ou enserre, d'une manière étroite.
    • Ne me prends pas en plus pour une idiote ! Je parle de Natacha avec sa poitrine qui tombe et sa robe boudinée. — Patrice Bérenger, Mots de tête: Chroniques, Editions Edilivre, 2015, page 294
    • La veste américaine est tellement boudinée à la taille que l'on s'attend à en voir craquer le cordon. — Jean Prieur, Les Tablettes d'or: A travers Roland de Jouvenel et ses messages, éd....
  3. péjoratif Qui est entouré, ou enserré, d'une manière étroite.
    • Elle était maghrébine, jeune, un peu boudinée dans un tailleur noir démodé, les cuisses nues, un décolleté plongeant entre les pans de sa veste. — Alain Claret, Eden, éd. Robert Laffont, 2012
  4. électricité sens physique Qualifie une spirale de fils.
    • Il n'en existait à ce moment que deux modèles : les plaques à fil nu formées par une résistance boudinée, placée dans les gorges d'un réfractaire, et agissant par rayonnement; et les plaques obscures en fonte qui étaient lourdes et peu poussées. — Revue Générale de l'Électricité, 1936, vol. 40, page 273
    • Le manchon central est entouré d'une résistance boudinée de 400 watts. Les manchons sont soudés vers l'arrière à trois lobes concentriques permettant le passage du thermomètre. — Chimie analytique, Syndicat Central des Chimistes et Essayeurs de France, 1945, page 136

Source : « boudiné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
bouffiJ, compriméJ, engoncéJ, entortilléJ, galbéJ, mouléJ, mouléeJ, profiléJ, repletJ, rondouillardJ, serréJ, torduJ, étoufféJ, étriquéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « boudiner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« boudinée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).

Formes de « boudiner » 40 : boudinés, boudinée, boudine, boudiné, boudinées, boudinant…
  • boudinés bu.di.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • boudinée bu.di.ne passé participe singulier féminin
  • boudine bu.din indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • boudiné bu.di.ne passé participe singulier masculin
  • boudinées bu.di.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • boudinant bu.di.nɑ̃[t] présent participe
  • boudiner bu.di.ne infinitif
  • boudinerait bu.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • boudina bu.di.na indicatif passé 3e personne singulier
  • boudinai bu.di.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • boudinaient bu.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • boudinais bu.di.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • boudinait bu.di.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • boudinas bu.di.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • boudinasse bu.di.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • boudinassent bu.di.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • boudinasses bu.di.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • boudinassiez bu.di.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • boudinassions bu.di.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • boudinent bu.din[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • boudinera bu.di.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • boudinerai bu.di.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • boudineraient bu.di.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • boudinerais bu.di.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • boudineras bu.di.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • boudinerez bu.di.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • boudineriez bu.di.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • boudinerions bu.di.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • boudinerons bu.di.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • boudineront bu.di.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • boudines bu.din[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • boudinez bu.di.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • boudiniez bu.di.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • boudinions bu.di.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • boudinons bu.di.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • boudinâmes bu.di.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • boudinât bu.di.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • boudinâtes bu.di.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • boudinè bu.di.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • boudinèrent bu.di.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « boudiner »

verbe · transitif

Étymologie. De boudin avec la désinence -er.

  1. tissage Tordre en forme de boudin des écheveaux de fil, de soie.
  2. Former un boudin d’une matière souple.
    • […] un savon de ménage légèrement déshydraté, juste assez pour qu’il puisse être boudiné et comprimé à la presse pour en fabriquer des pains de second choix. — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, page
  3. électricité Entourer un fil électrique d'un isolant plastique, fondu lors de son application, par une machine nommée boudineuse.
  4. Serrer, mouler le corps de façon inesthétique, en parlant d’un vêtement.
    • Cette chemise me boudine horriblement.
    • Ces vêtements étaient affreux et la boudinaient. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
  5. sexualité désuetvulgaire Avoir une relation sexuelle. ^([1])
    • boudiner une femme.

Source : « boudiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
moulerJ, saucissonnerJ, serrerJ, tordreJ
dérivés 3
boudinageJ, boudineuseJ, boudinéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.