bordelais
Prononciation et analyses de « bordelais » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bordelais | adjectif | pluriel masculin | bɔʁ.də.lɛ[z] | |
| bordelais | adjectif | singulier masculin | bɔʁ.də.lɛ[z] | |
| bordelais | nom commun | pluriel masculin | bɔʁ.də.lɛ[z] | |
| bordelais | nom commun | singulier masculin | bɔʁ.də.lɛ[z] |
Homophones : Bordelet, Bordelai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bordelais » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : bordelaise
Formes de « bordelais » 3 : bordelaise, bordelais, bordelaises
- bordelaise bɔʁ.də.lɛz singulier féminin
- bordelais bɔʁ.də.lɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- bordelaises bɔʁ.də.lɛz pluriel féminin
adjectif · pluriel, singulier
Étymologie. Du nom de la ville, avec le suffixe -ais.
-
Relatif à Bordeaux, commune française située dans le département de la Gironde.
- À Gérard, pour avoir consacré du temps, ce dimanche matin ensoleillé, au relooking du petit garçon de la couverture de ce livre au lieu de véloter tranquillement sur les quais bordelais. — Héloise Junier, Le manuel de survie des parents, 2019
- En 68, nous expérimentâmes la marche sudique entre le Congo et le Jean-Bart, utilisant de mini-échasses comme telles, ou comme des bâtons de skis de randonnée, pour rapidifier notre rythme : nous essuyâmes au passage gros rires et quolibets… et croisant aujourd’hui au Parc bordelais ces flopées de gens respectables pratiquant dévotement leur sacro-sainte marche nordique, je ne peux réprimer un léger ricanement. — Jacques Dussel, Michel Ohl, Cocosates, 2013
- Le club anglais de Nottingham Forest (Premier League) a formulé une offre pour l’attaquant bordelais Hwang Ui-Jo (29 ans). — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29
- Relatif à Bordeaux-Saint-Clair, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
- Relatif aux Bordes-sur-Lez, commune française située dans le département de l’Ariège.
- dérivés
- à la bordelaise, bouillie bordelaise, coronelle bordelaise, couleuvre bordelaise
Traductions
- Italien
- bordolese
- Russe
- бордоский (bordoskiï)
2 autres langues
- Galicien
- bordelés
- Ukrainien
- бордоський
Source : « bordelais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « bordelais » nom commun · masculin
invariable · féminin : bordelaise
Formes de « bordelais » 1 : bordelais
- bordelais bɔʁ.də.lɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du nom de la ville, avec le suffixe -ais.
- Les anciens faisaient surtout des vins rouges. Le vin blanc n’a paru, en grande quantité, que dans les premières années de ce siècle. Les plus anciens cépages du pays étaient : le négret, le bouchalés, le maurastel, le redondal, la chalosse, le mérille, le mauzac blanc, le pique-poule, le plant de dame, la rougette, le cassés, le bilanés, le grand blanc, le terret, le bordelais, le grenache, le muscat, le mansés, la mortarille, le prunel, le redondal blanc. — (Monographies de communes: Merville – Peyrusse – Chanteheux – Saint-Jean-Le-Vieux, Société des agriculteurs de France, J. Lefort, Paris, 1898)
- Viticulture Dans le Languedoc synonyme de mérille (nom officiel inscrit au catalogue des variétés), c'est un cépage qui donne du raisin rouge.
-
Langage utilisé à Bordeaux.
- Mais tout de même, je tressaillais quand ma tante me tapotait les joues et me parlait en bordelais. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
Source : « bordelais », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- boletJ, hâbleurJ
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, termeJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bordelais » 18
toutes (18) organisation (9)type de sport (2)concept (2)événement (1)oeuvre (1)machine (1)lieu (1)fruit de mer (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bordelais — région viticole située autour de Bordeaux | lieu | 4 | 19 |
| Bordelais | machine | 3 | |
| Stade bordelais — club de football français | type de sport | 7 | 15 |
| Stade bordelais — club de rugby à XV en France | organisation | 4 | 19 |
| parc bordelais — jardin public de Bordeaux, France | fruit de mer | 4 | 17 |
| Stade bordelais — club de rugby à XV en France (section féminine) | organisation | 4 | 2 |
| Stade bordelais omnisports — club français omnisports | organisation | 4 | |
| communauté de communes des Coteaux Bordelais — intercommunalité française | organisation | 3 | 3 |
| Billy le Bordelais — chanson de Joe Dassin | oeuvre | 2 | 2 |
| Expédition du Bordelais | concept | 2 | 1 |
| Sport athlétique bordelais — club de rugby à XV en France | organisation | 2 | |
| Laboratoire bordelais de recherche en informatique — Laboratoire de recherche en informatique | organisation | 1 | 2 |
| Patronages du Bordelais — club français de football | type de sport | 1 | 2 |
| Stade bordelais athlétisme | organisation | 1 | 1 |
| Humanistes bordelais du XVIe siècle | concept | 1 | |
| Les ignobles du bordelais | organisation | 1 | |
| Stade bordelais – ASPTT — club omnisports en France | organisation | 1 | |
| Séisme bordelais — évènement sismique | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.