WiKiLeXiK

bolet

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bɔ.lɛ/
  • orthocode bo.let
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bolet nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bolet » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bolet nom commun singulier masculin bɔ.lɛ

Homophones : Bollet, Bolley, Bolay

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bolet » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bolets

Formes de « bolet » 2 : bolets, bolet
  • bolets bɔ.lɛ[z] pluriel masculin
  • bolet bɔ.lɛ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin boletus (« champignon »).

  1. mycologie Champignon à tubes séparables du chapeau, dont les orifices ressemblent à des pores, et à chair non coriace comme celle des polypores.
    • Comme il avait plu, Grand Jo, un panier à la main, cherchait des champignons et apprenait à son neveu à distinguer le vrai cèpe du faux, et le bolet bronzé, qui est excellent, du bolet de Satan qui est dangereux. — Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 166
    • L’arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules « jolies », des tricholomes bleus. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Sire ! Des bolets, sire. À ce prix-là, j'en prends combien ? — Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012, page 16
    • 1 autre exemple
      • À toi : un bouillon d’orignal ; du caribou et ses effluves de lichen ; des bolets grands comme nos visages ; des herbes pour les tisanes, de l’épilobe baignée dans l’eau de la source ; des choses simples, des choses vivantes. — Andréane Frenette-Vallières, Sestrales, « Octobre : les oiseaux partent », Éditions du...
synonymes
porchin
hyperonymes
champignons, basidiomycètes, bolétacées
dérivés
bolet à base rose, bolet à beau pied, bolet à chair jaune, bolet à pied court, bolet à pied creux, bolet à pied jaune, bolet à pied rouge, bolet à pied velu, bolet à spores pourpres, bolet abricot, bolet amer, bolet amer de Ballou, bolet américain, bolet appendiculé, bolet au pied orné, bolet bai, bolet bicolore, bolet blafard, bolet blanc des marais, bolet bleuissant, bolet bronzé, bolet californien, bolet châtain, bolet chauve, bolet chicorée, bolet chicotin, bolet chrysanthème, bolet chrysenteron, bolet comestible, bolet commun, bolet couleur de pêche, bolet craquelé, bolet cuivré, bolet de Bellini, bolet de Bordeaux, bolet de Boudier, bolet de Corse, bolet de Dupain, bolet de fiel, bolet de loup, bolet de plomb, bolet de Quélet, bolet de Ravenel, bolet de Russel, bolet de Satan, bolet de Sibérie, bolet délaissé, bolet dépoli, bolet des bords de mares, bolet des bouviers, bolet des chênes verts, bolet des peupliers, bolet des sables, bolet des pins, bolet des sapins, bolet distingué, bolet doux, bolet du Trentin, bolet élégant, bolet faux royal, bolet ferrugineux, bolet feutré, bolet fissuré, bolet framboise, bolet frère, bolet granulé, bolet granuleux, bolet grêle, bolet gris, bolet gris des mélèzes, bolet hirsute, bolet hybride, bolet indigotier, bolet insigne, bolet ivoire, bolet jaunâtre, bolet jaune, bbolet jaune des pins, bolet jaune et bleu, bolet jaune lion, bolet joli, bolet jonquille, bolet larmoyant, bolet lignicole, bolet livide, bolet magnifique, bolet marron, bolet méditerranéen, bolet mou, bolet moucheté, bolet nain, bolet noirâtre, bolet ocré, bolet odorant, bolet orangé, bolet orange, bolet orangé des chênes, bolet pâle, bolet parasite, bolet poivré, bolet polychrome, bolet pomme de pin, bolet porphyre, bolet presque appendiculé, bolet pruineux, bolet pudibond, bolet pulvérulent, bolet raboteux, bolet radicant, bolet ramoneur, bolet renard, bolet rouge et jaune, bolet rouge sang, bolet rougeâtre, bolet roux, bolet royal, bolet rubis, bolet rude, bolet rude à base bleue, bolet rude à chair rose, bolet rude à pied jaune-safran, bolet rude changeant, bolet rude couleur de noix, bolet rude des charmes, bolet rude des trembles, bolet rude gris-brun, bolet rude orange, bolet rude panaché, bolet rude roux des pins, bolet rugueux, bolet Satan, bolet soufré pulvérulent, bolet subtomenteux, bolet tacheté, bolet taché de noir, bolet tomenteux, bolet vaillant, bolet veiné, bolet vieux rose, bolet violet plombé, bolet vrai, bolétique, faux bolet à beau pied, faux bolet de Satan, hydne faux-bolet, théléphore faux bolet du coudrier
apparentés
cèpe, cèpe de Bordeaux

Traductions

Anglais
boletus, bolete
Espagnol
bolete
Italien
porcino, boleto
Allemand
Dickröhrlinge
Catalan
bolet
Occitan
bruguet
Arabe
هزنوع, هرنوع (hoznou' . hornou'), هُرْنُوع
Russe
боровик (borovik)
Espéranto
boleto
6 autres langues
Corse
muchjinu, muchjaghjolu
Estonien
puravik
Griko
manìtula
Lorrain
bolâd
Norvégien
rørsopp, steinsopp
Tchèque
hřib

Source : « bolet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bordelaisJ, champignonJ, cèpeW, tête-de-nègreJ
hyperonymes 7
basidiomycèteJ, champignonJ, eucaryoteJ, mycèteJ, opisthoconteJ, organismeJ, êtreJ
dérivés 1
boletaleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bolet » 15

toutes (15) taxon (12)personne (1)concept (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bolet — champignon concept 8 107
Bolet rude — espèce de champignons aliment 52 54
Bolet jaune — espèce de champignons taxon 49 2
Bolet des bouviers — espèce de champignons taxon 39 25
Bolet élégant — espèce de champignons taxon 39 12
Bolet à chair jaune — espèce de champignons taxon 38 60
Bolet blafard — espèce de champignons taxon 36 26
Bolet dépoli — espèce de champignons taxon 30 5
Bolet à pied rouge — espèce de champignons taxon 28 198
bolet rougeâtre — espèce de champignons taxon 25
Bolet ferrugineux — espèce de champignons taxon 20
Jorge Bolet — pianiste cubain personne 18 4
Bolet couleur de lion — espèce de champignons comestible taxon 16
bolet des chênes verts — espèce de champignons taxon 14
Bolet de Bresadola — espèce de champignons taxon 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.