cèpe de Bordeaux
« cèpe de Bordeaux » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cèpe de Bordeaux | nom commun | singulier masculin | sɛp də bɔʁ.do |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cèpe de Bordeaux nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : cèpes de Bordeaux
1 forme cèpe de Bordeaux
- cèpe de Bordeaux sɛp də bɔʁ.do singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De cèpe et Bordeaux.
-
mycologie
Espèce de champignons à tubes, au chapeau convexe, brun à roux, au pied sans anneau, trapu puis cylindrique, beige pâle réticulé, et à chair blanche.
- Le cèpe de Bordeaux est un excellent comestible, très recherché.
- Ces cèpes de Bordeaux au chapeau fauve ou noir, tant convoités par les Girondins, ce sont les orages d’été ou les tièdes pluies d’automne qui les font lever dans les clairières des palombières et sur les lisières des bois mouillés. — Philippe Marc Dufaure, François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains, 2002
- Comment la révélation d’un parfait cèpe de Bordeaux, le pied presque aussi rond que le chapeau, pourrait-elle avoir même pouvoir de contentement, donner même sentiment de possession du monde, si un autre vous l’avait dévoilée ? — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 95
- hyperonymes
- champignons, basidiomycètes, bolétacées
Traductions
- Anglais
- penny bun, porcino, cep
- Espagnol
- hongo blanco, hongo pambazo
- Italien
- porcino di castagno
- Allemand
- Gemeine Steinpilz
- Catalan
- cep, buixó
- Occitan
- cep, bolet
7 autres langues
- Bavarois
- Stoapüz, Realing, Heanpüz
- Croate
- vrganj
- Danois
- karl johan svamp
- Finnois
- herkkutatti
- Galicien
- andoa
- Norvégien (bokmål)
- steinsopp
- Ukrainien
- бабка
Source : « cèpe de Bordeaux », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.