bordeaux
Prononciation et analyses de « bordeaux » 6 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bordeaux | nom commun | pluriel masculin | bɔʁ.do[z] | 0.2 |
| bordeaux | nom commun | singulier masculin | bɔʁ.do[z] | 0.2 |
| bordeaux | adjectif | pluriel féminin | bɔʁ.do[z] | |
| bordeaux | adjectif | singulier féminin | bɔʁ.do[z] | |
| bordeaux | adjectif | pluriel masculin | bɔʁ.do[z] | |
| bordeaux | adjectif | singulier masculin | bɔʁ.do[z] |
Homophones : bordeau, Bordot, Bordeau, Bordo
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bordeaux » nom commun · masculin · fréq. 0.3
invariable
Formes de « bordeaux » 1 : bordeaux
- bordeaux bɔʁ.do[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Antonomase de Bordeaux.
-
œnologie
Vin de la région de Bordeaux.
- Le bordeaux, Le mursaulx, L’aï que l’on chante, Vont donc enfin m’être connus. — Pierre-Jean de Béranger, 50 écus, cité dans le Littré
- Il s’était fait faire un splendide verre en cristal de Bohême, qui jaugeait, Dieu me damne ! une bouteille de bordeaux tout entière, et il le buvait d’une haleine ! — Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection...
- Madame Latour.— Vous m’avez dit : "Faites comme pour vous !" Moi, le champagne, ça me fait mal à l’estomac. Moricet. — Oh ! si vous faites intervenir l’hygiène !… Est-ce qu’il y a des épanchements possibles au bordeaux ? — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
2 autres exemples
- Le vieux bordeaux luisait comme un sang vermeil dans le fin cristal des verres, un filet de chevreuil aux truffes venait de mêler son fumet un peu âpre au parfum mourant des roses, lorsque des asperges apparurent, une primeur, si rare autrefois, et qui n’étonnait même plus. — Émile Zola, Paris, 1897
- Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville. — Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais 1850-1980, Éditions du Centre...
Traductions
- Anglais
- bordeaux
- Espagnol
- burdeos, granate
- Italien
- bordeaux, bordò
- Russe
- бордо (bordo)
1 autres langues
- Roumain
- bordo
Source : « bordeaux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- grenatJ, lie-de-vinJ, médocJ, rougeJ, écarlateJ
- hyperonymes 19
- agglomérationJ, alcoolJ, boissonJ, chef-lieuJ, communeJ, couleurJ, endroitJ, entrepriseJ, lieuJ, liquideJ, portJ, préfectureJ, sociétéJ, substanceJ, villeJ, vinJ, vin rougeJ, violetJ, éditionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bordeaux » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « bordeaux » 1 : bordeaux
- bordeaux bɔʁ.do[z] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · invariable, masculin
Étymologie. Antonomase de Bordeaux.
-
Couleur intermédiaire entre le rouge et le violet.
- Puis il appela la réception, questionna l’homme en veste bordeaux. — Jean-Patrick Manchette, La Position du tireur couché, 1995
- synonymes
- grenat
Traductions
- Anglais
- maroon
- Italien
- bordeaux, bordò
- Allemand
- bordeaux, bordeauxrot, bordeauxfarben
- Russe
- бордовый (bordovyï)
- Japonais
- 栗色の (kuriiro no)
2 autres langues
- Grec
- καστανέρυθρος (kastanérythros)
- Hongrois
- bordóvörös
Source : « bordeaux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bordeaux » 376
toutes (376) organisation (90)événement (73)lieu (63)bâtiment (63)concept (24)personne (19)oeuvre (15)musée (7)type de sport (6)boisson (4)fruit de mer (2)vêtement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sport à Bordeaux | concept | 1 | 4 |
| siège de Bordeaux — 847 | événement | 1 | 4 |
| théâtre national de Bordeaux en Aquitaine — centre dramatique national de Bordeaux | organisation | 1 | 4 |
| école des Beaux-Arts de Bordeaux — école d'art à Bordeaux, en France | lieu | 1 | 4 |
| Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à La Teste — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 1 | 3 |
| Bordeaux Gironde hockey club — club de hockey sur glace (1992-1998) | organisation | 1 | 2 |
| Casino Barrière de Bordeaux — casino du groupe Barrière, à Bordeaux, France | lieu | 1 | 2 |
| Faculté de droit et science politique de Bordeaux | organisation | 1 | 2 |
| Institut universitaire de technologie de Bordeaux — école d’enseignement supérieur en France | organisation | 1 | 2 |
| Marathon de Bordeaux Métropole | type de sport | 1 | 2 |
| Politique à Bordeaux | concept | 1 | 2 |
| Projet de métro à Bordeaux — Réseaux de métro envisagés à Bordeaux entre 1986 et 1994 | organisation | 1 | 2 |
| Pôle universitaire des sciences de gestion de Bordeaux | lieu | 1 | 2 |
| orgue Dom Bedos de l'abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux — buffet d'orgue monument historique (PM33000282), abbatiale Sainte-Croix de... | meuble | 1 | 2 |
| remparts et portes de ville de Bordeaux | bâtiment | 1 | 2 |
| saison 2017-2018 de l'Union Bordeaux Bègles | événement | 1 | 2 |
| saison 2021-2022 de l'Union Bordeaux Bègles — saison d'un club de rugby à XV | événement | 1 | 2 |
| École nationale supérieure de technologie des biomolécules de Bordeaux | lieu | 1 | 2 |
| élections municipales de 2008 à Bordeaux — élections locales à Bordeaux | événement | 1 | 2 |
| ASPTT Bordeaux — club omnisports français | organisation | 1 | 1 |
| Académie du vin de Bordeaux — comporte 40 académiciens regroupant des personnalités du vins, des... | organisation | 1 | 1 |
| Bordeaux XIII — équipe française de rugby à XIII | organisation | 1 | 1 |
| Bordeaux Étudiants Club — section de handball du Bordeaux Étudiants Club | organisation | 1 | 1 |
| Compagnie du chemin de fer d'Orléans à Bordeaux — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 1 | 1 |
| Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à Cette — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 1 | 1 |
| Détachement air 204 Bordeaux-Beauséjour | lieu | 1 | 1 |
| Festival européen du court métrage de Bordeaux | événement | 1 | 1 |
| InCité Bordeaux | organisation | 1 | 1 |
| Institut universitaire de technologie de Bordeaux site Périgueux | organisation | 1 | 1 |
| Institut universitaire de technologie de Bordeaux-Montesquieu | lieu | 1 | 1 |
| Keolis Bordeaux — filiale du Groupe Keolis | organisation | 1 | 1 |
| RER métropolitain de Bordeaux — réseau de transports en commun ferroviaire et routier autour de Bordeaux | lieu | 1 | 1 |
| Radio Campus Bordeaux | organisation | 1 | 1 |
| Rue89 Bordeaux | site | 1 | 1 |
| Société philomathique de Bordeaux — école de formation aux métiers d'art et d'artisanat, créée en 1808 à Bordeaux | organisation | 1 | 1 |
| Transports à Bordeaux | concept | 1 | 1 |
| Trolleybus de Bordeaux — ancien réseau de transport bordelais | lieu | 1 | 1 |
| archives de Bordeaux Métropole | organisation | 1 | 1 |
| bus express de Bordeaux — système de transport en commun à Bordeaux | lieu | 1 | 1 |
| chartreuse de Bordeaux — ancien monastère de l'ordre des Chartreux situé à Bordeaux | bâtiment | 1 | 1 |
| consulat général du Portugal à Bordeaux | organisation | 1 | 1 |
| consulat général du Sénégal à Bordeaux | organisation | 1 | 1 |
| cour administrative d'appel de Bordeaux — juridiction d'appel de l'ordre administratif français, située à Bordeaux | organisation | 1 | 1 |
| direction interrégionale des services pénitentiaires de Bordeaux — service déconcentré de l'administration pénitentiaire française | organisation | 1 | 1 |
| district de Bordeaux — ancienne division territoriale française | lieu | 1 | 1 |
| généralité de Bordeaux — circonscription administrative de la Guyenne | lieu | 1 | 1 |
| histoire du Conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux — Historique du pôle régional des arts musicaux depuis 1783 | concept | 1 | 1 |
| lycée Montesquieu de Bordeaux — lycée situé à Bordeaux | organisation | 1 | 1 |
| parcs et jardins de Bordeaux — espaces verts de la ville de Bordeaux | concept | 1 | 1 |
| saison 2012-2013 de l'Union Bordeaux Bègles | événement | 1 | 1 |
← précédente page 6 / 8 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.