bordeaux
Prononciation et analyses de « bordeaux » 6 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bordeaux | nom commun | pluriel masculin | bɔʁ.do[z] | 0.2 |
| bordeaux | nom commun | singulier masculin | bɔʁ.do[z] | 0.2 |
| bordeaux | adjectif | pluriel féminin | bɔʁ.do[z] | |
| bordeaux | adjectif | singulier féminin | bɔʁ.do[z] | |
| bordeaux | adjectif | pluriel masculin | bɔʁ.do[z] | |
| bordeaux | adjectif | singulier masculin | bɔʁ.do[z] |
Homophones : bordeau, Bordot, Bordeau, Bordo
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bordeaux » nom commun · masculin · fréq. 0.3
invariable
Formes de « bordeaux » 1 : bordeaux
- bordeaux bɔʁ.do[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Antonomase de Bordeaux.
-
œnologie
Vin de la région de Bordeaux.
- Le bordeaux, Le mursaulx, L’aï que l’on chante, Vont donc enfin m’être connus. — Pierre-Jean de Béranger, 50 écus, cité dans le Littré
- Il s’était fait faire un splendide verre en cristal de Bohême, qui jaugeait, Dieu me damne ! une bouteille de bordeaux tout entière, et il le buvait d’une haleine ! — Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection...
- Madame Latour.— Vous m’avez dit : "Faites comme pour vous !" Moi, le champagne, ça me fait mal à l’estomac. Moricet. — Oh ! si vous faites intervenir l’hygiène !… Est-ce qu’il y a des épanchements possibles au bordeaux ? — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
2 autres exemples
- Le vieux bordeaux luisait comme un sang vermeil dans le fin cristal des verres, un filet de chevreuil aux truffes venait de mêler son fumet un peu âpre au parfum mourant des roses, lorsque des asperges apparurent, une primeur, si rare autrefois, et qui n’étonnait même plus. — Émile Zola, Paris, 1897
- Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville. — Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais 1850-1980, Éditions du Centre...
Traductions
- Anglais
- bordeaux
- Espagnol
- burdeos, granate
- Italien
- bordeaux, bordò
- Russe
- бордо (bordo)
1 autres langues
- Roumain
- bordo
Source : « bordeaux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- grenatJ, lie-de-vinJ, médocJ, rougeJ, écarlateJ
- hyperonymes 19
- agglomérationJ, alcoolJ, boissonJ, chef-lieuJ, communeJ, couleurJ, endroitJ, entrepriseJ, lieuJ, liquideJ, portJ, préfectureJ, sociétéJ, substanceJ, villeJ, vinJ, vin rougeJ, violetJ, éditionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bordeaux » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « bordeaux » 1 : bordeaux
- bordeaux bɔʁ.do[z] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · invariable, masculin
Étymologie. Antonomase de Bordeaux.
-
Couleur intermédiaire entre le rouge et le violet.
- Puis il appela la réception, questionna l’homme en veste bordeaux. — Jean-Patrick Manchette, La Position du tireur couché, 1995
- synonymes
- grenat
Traductions
- Anglais
- maroon
- Italien
- bordeaux, bordò
- Allemand
- bordeaux, bordeauxrot, bordeauxfarben
- Russe
- бордовый (bordovyï)
- Japonais
- 栗色の (kuriiro no)
2 autres langues
- Grec
- καστανέρυθρος (kastanérythros)
- Hongrois
- bordóvörös
Source : « bordeaux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bordeaux » 24
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bordeaux — gamme de rouges sombres | concept | 23 | 85 |
| Dogue de Bordeaux — race de chiens | concept | 33 | 145 |
| Classification officielle des vins de Bordeaux de 1855 — classification | concept | 20 | 211 |
| LGV Bordeaux - Espagne — projet de ligne de chemin de fer française | concept | 5 | 25 |
| comte de Bordeaux — titre de noblesse | concept | 5 | |
| histoire de Bordeaux — L’histoire de Bordeaux | concept | 2 | 74 |
| traite négrière à Bordeaux — commerce d'esclaves organisé depuis Bordeaux | concept | 2 | 49 |
| Cycle préparatoire de Bordeaux — Classe préparatoire pour écoles d'ingénieurs | concept | 2 | 1 |
| quartier de Bordeaux — subdivisions de la ville française de Bordeaux | concept | 1 | 20 |
| Girondins de Bordeaux - Olympique de Marseille en football — Rivalité sportive | concept | 1 | 12 |
| momies de Saint-Michel de Bordeaux — momies bordelaises | concept | 1 | 7 |
| architecture Art déco à Bordeaux — aperçu d'un style de construction à Bordeaux, France | concept | 1 | 5 |
| histoire du port de Bordeaux pendant la Seconde Guerre mondiale | concept | 1 | 5 |
| Sport à Bordeaux | concept | 1 | 4 |
| Politique à Bordeaux | concept | 1 | 2 |
| Transports à Bordeaux | concept | 1 | 1 |
| histoire du Conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux — Historique du pôle régional des arts musicaux depuis 1783 | concept | 1 | 1 |
| parcs et jardins de Bordeaux — espaces verts de la ville de Bordeaux | concept | 1 | 1 |
| Classification de Bordeaux — système de classification de bibliothèque | concept | 1 | |
| architecture à Bordeaux | concept | 1 | |
| culture à Bordeaux — vie culturelle à Bordeaux, France | concept | 1 | |
| démographie de Bordeaux-en-Gâtinais | concept | 1 | |
| Échats de Bordeaux | concept | 1 | |
| Modèle:Palette Effectif actuel des Girondins de Bordeaux — modèle d'un projet Wikimédia | concept |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.