WiKiLeXiK

bohémiennes

lemme
forme
  • phonétique /b{o|ɔ}.e.mjɛn[z]/ ou /bɔ.e.mjɛn[z]/
  • orthocode bo.h°é.mienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bohémiennes nom commun, forme de Bohémienne
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bohémiennes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bohémienne nom commun pluriel féminin bɔ.e.mjɛn[z] 0.0
bohémien adjectif pluriel féminin b{o|ɔ}.e.mjɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bohémiennes » est une forme

Définitions de « bohémienne » nom commun · féminin · fréq. 0.4

masculin : bohémien · pluriel : bohémiennes

« bohémiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « bohémienne » 2 : bohémienne, bohémiennes
  • bohémienne bo.e.mjɛn singulier féminin
  • bohémiennes bɔ.e.mjɛn[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. Plat à base d’aubergine, tomate, huile d’olive.

Source : « bohémienne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé de Bohème, avec le suffixe -ienne.

  1. vieilli Femme d’une population européenne errante.
    • Votre mère y ajoutera la recette d’un certain baume qu’elle tient d’une bohémienne, et qui a une vertu miraculeuse pour guérir toute blessure qui n’atteint pas le cœur. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 59
    • Elle eût volontiers attaché au bas de ses jupes une foule de petites poupées bizarres, comme le font les vieilles bohémiennes qui vous disent la bonne aventure d’une manière menaçante, et qu’on rencontre en plein midi sous les arceaux des ruines romaines ; toutes drôleries, du reste, dont le romantique Samuel, l’un des derniers romantiques que possède la France, raffolait fort. — Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, page 51
    • Sa compagne […] était une déesse du plein air et du plein vent, aussi affranchie des soucis du confort qu’une bohémienne de grands chemins […] — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  2. Femme artiste vivant en marge de la société.
synonymes
diseuse de bonne aventure, gitane

Source : « bohémienne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
bohèmeJ, bohémienJ, bohêmeJ, boumianJ, campJ, chemineauJ, clocheJ, clodoJ, devinJ, devineresseJ, débrailléJ, gipsyJ, gitanJ, gitanoJ, guerrierJ, manoucheJ, misérableJ, nomadeJ, romanichelJ, romanoJ, sans-abriJ, sdfJ, trimardJ, trimardeurJ, truandJ, tziganeJ, vagabondJ, vanupiedJ, voyouJ, égyptienJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nomadeJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, platJ, primateJ, recetteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bohémien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : bohémienne · pluriel : bohémiens

« bohémiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « bohémien » 4 : bohémienne, bohémiens, bohémien, bohémiennes
  • bohémienne bo.e.mjɛn singulier féminin
  • bohémiens bo.e.mjɛ̃[z] pluriel masculin
  • bohémien bo.e.mjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • bohémiennes b{o|ɔ}.e.mjɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Bohême, avec le suffixe -ien. Plusieurs auteurs rapprochent cette appellation des lettres de protection de Sigismond, empereur du Saint-Empire, roi de Hongrie et de Bohème dont se recommandent des groupes de Roms signalés à Deventer, Bruxelles, Châtillon-sur-Chalaronne et Mâcon autour des années 1420.

  1. géographie Relatif à la Bohême.
dérivés
à la bohémienne, bohémillon
apparentés
bohème, Boumian

Source : « bohémien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.