bob

NOM — masculin NOM PROPRE:prenom

NOM — masculin

/bɔb/

Syllabes : bɔb Orthocode : bob

Fréquence

1.3 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.9 Frantext
3.6 LM10
2.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Sorte de chapeau mou, souvent publicitaire.
    Appuyé contre le véhicule de la gendarmerie, un homme imposant, coiffé d'un bob et vêtu d’un pantalon et d’une chemise en toile, peine à se tenir debout et parle tout seul à voix haute.
    Sandy était là, les bras tendus, l’œil moqueur sous son inséparable bob de toile, la narine frémissante, autant de signes qui trahissaient le bonheur de nos retrouvailles.
  2. 2. Bobsleigh.
    Au Parc Olympique Canada, on termine l'épreuve de bob à deux hommes interrompue la veille en raison des vents qui soufflaient trop de poussière sur la piste.
    Les Suisses, brillants, s'imposent avec une nette avance sur les Britanniques et les Belges, alors que le capitaine André Berq, pilote du bob français, se montre satisfait de sa quatrième place.
    La dernière fois que nous avons eu ces incidents avec une mise en place naturelle, c'est au moment des Jeux Olympiques de Grenoble où la piste de bob se trouvait à l’Alpe-d’Huez.
  3. 3. l’audiovisuel Diminutif de bobineau.
  4. 4. Son enregistré, initialement sur un bobineau puis par la suite sur support numérique, et destiné à être diffusé à la radio.
    Entre eux, les journalistes radio (essentiellement ceux de plus de 40 ans) parlent souvent d’un « bob* » pour évoquer un « son ». Ce mot porte la mémoire de l’époque où la bande graphite qui sortait du Nagra*, l’enregistreur qui battait les flancs du reporter, était enroulée sur une flasque en métal ou en plastique pour former le fameux « bobineau* ».
  5. 5. argot jeux Dé à jouer.
    Dès qu'on se mêle de peloter une brême ou un bob, on est sûr d’en prendre plein la liquette.
    Les bobs étaient jetés et la belligérance déclarée.

Étymologie

L’origine du terme provient d’un sobriquet des soldats américains qui furent les premiers à utiliser ce couvre-chef. En effet, lors de la Seconde Guerre mondiale, les Français les avaient surnommés les Roberts. Or le diminutif de Robert est Bob.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bob /bɔb/ commun, masculin, singulier bɔb bob
bobs /bɔb/ commun, masculin, pluriel bɔb bobs°
bob /bɔb/ propre bɔb bob

NOM PROPRE:prenom

/bɔb/

Syllabes : bɔb Orthocode : bob

Définitions

  1. 1. Surnom donné au Capitaine de soirée.
  2. 2. Diminutif de Robert.
    Mais c’était surtout par la vitesse avec laquelle il dégainait son "règle-compte" que Bob Dalton devint fameux dans ce métier où la vie dépendait souvent d’une fraction de seconde,
    Pour me consoler, Bob (on ne dit pas Robert, on dit Bobby, et Dick pour Richard, Bernie pour Bernard, Gerry pour Gérald, comme si nous étions des joueurs de hockey), Bobby donc, alors que nous attendons le bus pour aller au collège, m’annonce du haut de ses douze ans qu’il sera un jour premier ministre du Québec.
    Ce jour-là, Bob Weld, le pseudo-touriste, venait de lire avec un plaisir évident son courrier secret du Foreign Office.
  3. 3. familier Tribunal de grande instance de Bobigny.
    "Elle voulait juste faire prendre conscience de la limite de l'exercice", analyse un ancien magistrat de "Bob". Ce qui est moins habituel, c'est l'écho qu'ont eu les propos de la procureure en dehors du petit monde judiciaire.
    Sur le front des violences conjugales, la justice dionysienne n'a pas démérité non plus. En la matière, « Bob » s'est révélé pionnier. Comme avec le protocole « féminicide » […].

Étymologie

(Sens 1) Du néerlandais „Bewust onbeschonken bestuurder“ (« Conducteur non alcoolisé conscient »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bob /bɔb/ propre bɔb bob

Entités liées (77)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Autoportrait de L'artiste Dans Un Fauteuil en Compagnie de Bob Son Bouledogue Français Lié Oeuvre 2 0.0
Bob-manuel Udokwu Prénom Personne 14 0.0
Chimes Of Freedom: Songs Of Bob Dylan Honoring 50 Years Of Amnesty International Lié Oeuvre 8 0.0
Concrete Jungle: The Music Of Bob Marley Lié Oeuvre 1 0.0
Dreams Of Freedom: Ambient Translations Of Bob Marley In Dub Lié Oeuvre 1 0.0
Kamp Koral : Bob la Petite Éponge Lié Oeuvre 31 0.0
Le Rêve de Bob Smart Lié Oeuvre 2 0.0
Les Juniors Bob et Bobette Lié Oeuvre 2 0.0
Musée Bob et Bobette Lié Musée 3 0.0
One Love: The Very Best Of Bob Marley And The Wailers Lié Oeuvre 4 0.0
Rita, Sue And Bob Too Lié Oeuvre 6 0.0
Roi Bob-omb Lié Arme 2 0.0
Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story Lié Oeuvre 7 0.0
Saison 15 de Bob L'éponge Lié Oeuvre 8 0.0
Sick: The Life & Death Of Bob Flanagan, Supermasochist Lié Oeuvre 5 0.0
Stir It Up: The Music Of Bob Marley Lié Oeuvre 1 0.0
The Bob Clampett Show Lié Oeuvre 3 0.0
The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The Royal Albert Hall" Concert" Lié Oeuvre 13 0.0
The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue Lié Oeuvre 12 0.0
The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert At Philharmonic Hall Lié Oeuvre 12 0.0
The Button-down Mind Of Bob Newhart Lié Oeuvre 3 0.0
The Making Of Bob Mason's Wife Lié Oeuvre 2 0.0
Tournée Mondiale 1966 de Bob Dylan Lié Événement 4 0.0
Bounty Bob Strikes Back! Lié Oeuvre 6 0.0
Aéroport de Bob Quinn Lake Lié Bâtiment 11 0.1
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2010 - Bob À Deux Femmes Prénom Événement 14 0.1
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2010 - Bob À Deux Hommes Prénom Événement 15 0.1
Prix Bob Morane Lié Événement 4 0.1
Trophée Bob-clarke Lié Prix 8 0.1
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2010 - Bob À Quatre Hommes Prénom Événement 15 0.2
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2014 - Bob À Deux Femmes Prénom Événement 15 0.2
Moi Robert « Bob » Lié Oeuvre 2 0.2
Prix Humanitaire Bob-clampett Lié Prix 2 0.2
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2014 - Bob À Quatre Hommes Prénom Événement 16 0.3
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2018 - Bob À Quatre Hommes Prénom Événement 18 0.4
Buffalo Bob Smith Lié Personne 8 0.4
George Jones Sings Bob Wills Lié Oeuvre 3 0.4
One Day Of Bob Marley Lié Oeuvre 1 0.4
The Essential Bob Dylan Lié Oeuvre 1 0.4
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2014 - Bob À Deux Hommes Prénom Événement 15 0.6
Live! (video de Bob Marley And The Wailers) Lié Oeuvre 1 0.6
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2018 - Bob À Deux Hommes Prénom Événement 18 0.7
Saison 14 de Bob L'éponge Lié Oeuvre 10 0.7
Song For Bob Dylan Lié Oeuvre 5 0.8
Université Bob Jones Lié Organisation 12 0.8
Aéroport Bob-hope Lié Bâtiment 27 1.1
Saison 13 de Bob L'éponge Lié Oeuvre 14 1.2
Bobsleigh Aux Jeux Olympiques D'hiver de 2018 - Bob À Deux Femmes Prénom Événement 18 1.8
Danse Serpentine Par Mme Bob Walter Lié Oeuvre 2 1.9
The Essential Bob Dylan Lié Oeuvre 12 2.0