bidonne
Prononciation et analyses de « bidonne » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bidonner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | bi.dɔn | 0.0 |
| bidonner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | bi.dɔn | 0.0 |
| bidonner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | bi.dɔn | 0.0 |
| bidonner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | bi.dɔn | 0.0 |
| bidonner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | bi.dɔn | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bidonne » est une forme
Définitions de « bidonner » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se bidonner
« bidonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « bidonner » 40 : bidonné, bidonner, bidonne, bidonnent, bidonnant, bidonnais…
- bidonné bi.dɔ.ne passé participe singulier masculin
- bidonner bi.dɔ.ne infinitif
- bidonne bi.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bidonnent bi.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bidonnant bi.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
- bidonnais bi.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bidonnée bi.dɔ.ne passé participe singulier féminin
- bidonnés bi.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- bidonnait bi.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bidonnées bi.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- bidonnez bi.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bidonnaient bi.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bidonnera bi.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bidonneraient bi.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bidonnerais bi.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bidonnerait bi.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bidonnes bi.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bidonna bi.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- bidonnai bi.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- bidonnas bi.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bidonnasse bi.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bidonnassent bi.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bidonnasses bi.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bidonnassiez bi.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bidonnassions bi.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bidonnerai bi.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bidonneras bi.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bidonnerez bi.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bidonneriez bi.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bidonnerions bi.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bidonnerons bi.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bidonneront bi.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bidonniez bi.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bidonnions bi.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bidonnons bi.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bidonnâmes bi.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bidonnât bi.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bidonnâtes bi.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bidonnè bi.dɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bidonnèrent bi.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · pronominal
Étymologie. (Verbe 1) Dénominal de bidon (« broc, ventre »). (Verbe 2) Dénominal de bidon (« tromperie »).
-
Vider des bidons, boire généralement en abondance.
- On a bien bidonné. — Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879
- − Passe donc moi la vinasse, dit-il à Croquebol, nous allons bidonner un coup, ça vaudra mieux que de perdre son temps à discuter avec des couennes ! — Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888
-
familier
Rigoler, se marrer, s’amuser beaucoup.
- On s’est tous bien bidonnés en regardant ce film.
- synonymes
- rire
- dérivés
- bidonnant, bidonneur, rebidonner
- apparentés
- bedonner
Source : « bidonner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. (Verbe 1) Dénominal de bidon (« broc, ventre »). (Verbe 2) Dénominal de bidon (« tromperie »).
-
Truquer.
- Vingt ans après sa publication, un article d’Andrew Wakefield dans The Lancet affirmant que le vaccin ROR était responsable de cas d’autisme continue de handicaper la politique vaccinale, alors que ses résultats ont été entièrement « bidonnés » et qu’ils ont fait depuis l’objet de rétractations. — Le Monde, L’intégrité scientifique est intangible, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018
- Embobiner, tromper.
Source : « bidonner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- biberonnerJ, boireJ, embobinerJ, tromperJ
- dérivés 1
- bidonnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.