bicots
Prononciation et analyses de « bicots » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bicot | nom commun | pluriel masculin | bi.ko[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bicots » est une forme
Définitions de « bicot » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bicots
« bicots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « bicot » 2 : bicot, bicots
- bicot bi.ko[t] singulier masculin
- bicots bi.ko[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Par aphérèse de arbicot (« arabe »), diminutif de arbi.
-
injurieux
Raciste
Personne d’origine maghrébine.
- En ville, Jacques s’acharnait à l’étude de l’arabe algérien… Son ardeur faisait sourire ses camarades qui disaient, non sans ironie : « Il doit y avoir une bicotte là-dessous ». — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
- Mais elle était toujours très correct sur le plan raciste. Par exemple il y avait chez nous un petit Moïse qu'elle traitait de sale bicot mais jamais moi.». — Romain Gary, La vie dvant soi, 1975
- Si l’horaire s’y prêtait, je répétais ce manège trois fois par semaine et, avec ce que j’économisais, nous allions le dimanche dans des cinémas miteux de Villeurbanne, qu’on appelait des cinémas à Bicots. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, pages 37-38
5 autres exemples
- Il dit « J’suis pas raciste mais quand même les bicots Chaque fois qu’y a un sale coup ben y faut qu’y z’en soient. » — Renaud, chanson Les Charognards, 1977
- Et ça rapporte à qui tout ça ? Je vous le demande ! Aux métèques, aux bicots, aux rastaquouères ! J'ai pas raison ? — Pierre Meyrand, Les Trois Frères (film), 1995
- Elle conchie les politiques, les jeunes qui vont à vau-l’eau et les mœurs pas très catholiques, et les pédés et les bicots. Elle rêve d’un ordre nouveau. Elle est facho. — Renaud, chanson Elle est facho, 2006
- Le niveau est haut Le bicot est chaud — Alkpote et Freeze Corleone, chanson Purification, 2019
- Sur le film, qui dure un peu moins de 3 minutes, on voit l’un des policiers lancer : « Il ne sait pas nager. Un bicot, ça ne nage pas ». Un rire lui répond, puis un autre réplique : « Ça coule, tu aurais dû lui accrocher un boulet au pied. » — Olivier Bureau et Jean-Michel Décugis, article « Un bicot, ça ne nage pas » : deux...
- synonymes
- arbi, bic, bique, bougnoule, bourricot, crouille, crouillat, gris, melon, mouloud, raton, sidi vieilli, bogmoule
Traductions
- Occitan
- bicòt
Source : « bicot », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de bique, avec le suffixe -ot.
- populaire Petit de la chèvre.
Source : « bicot », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- biquetJ, bougnoulJ, cabriJ, chevreauJ, négroJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.