WiKiLeXiK

bicots

lemme
  • forme de bicot nom commun
forme
  • phonétique /bi.ko[z]/
  • orthocode bi.cot°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bicots » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bicot nom commun pluriel masculin bi.ko[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bicots » est une forme

Définitions de « bicot » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bicots

« bicots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « bicot » 2 : bicot, bicots
  • bicot bi.ko[t] singulier masculin
  • bicots bi.ko[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Par aphérèse de arbicot (« arabe »), diminutif de arbi.

  1. injurieux Raciste Personne d’origine maghrébine.
    • En ville, Jacques s’acharnait à l’étude de l’arabe algérien… Son ardeur faisait sourire ses camarades qui disaient, non sans ironie : « Il doit y avoir une bicotte là-dessous ». — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
    • Mais elle était toujours très correct sur le plan raciste. Par exemple il y avait chez nous un petit Moïse qu'elle traitait de sale bicot mais jamais moi.». — Romain Gary, La vie dvant soi, 1975
    • Si l’horaire s’y prêtait, je répétais ce manège trois fois par semaine et, avec ce que j’économisais, nous allions le dimanche dans des cinémas miteux de Villeurbanne, qu’on appelait des cinémas à Bicots. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, pages 37-38
    • 5 autres exemples
      • Il dit « J’suis pas raciste mais quand même les bicots Chaque fois qu’y a un sale coup ben y faut qu’y z’en soient. » — Renaud, chanson Les Charognards, 1977
      • Et ça rapporte à qui tout ça ? Je vous le demande ! Aux métèques, aux bicots, aux rastaquouères ! J'ai pas raison ? — Pierre Meyrand, Les Trois Frères (film), 1995
      • Elle conchie les politiques, les jeunes qui vont à vau-l’eau et les mœurs pas très catholiques, et les pédés et les bicots. Elle rêve d’un ordre nouveau. Elle est facho. — Renaud, chanson Elle est facho, 2006
      • Le niveau est haut Le bicot est chaud — Alkpote et Freeze Corleone, chanson Purification, 2019
      • Sur le film, qui dure un peu moins de 3 minutes, on voit l’un des policiers lancer : « Il ne sait pas nager. Un bicot, ça ne nage pas ». Un rire lui répond, puis un autre réplique : « Ça coule, tu aurais dû lui accrocher un boulet au pied. » — Olivier Bureau et Jean-Michel Décugis, article « Un bicot, ça ne nage pas » : deux...
synonymes
arbi, bic, bique, bougnoule, bourricot, crouille, crouillat, gris, melon, mouloud, raton, sidi vieilli, bogmoule

Traductions

Occitan
bicòt

Source : « bicot », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de bique, avec le suffixe -ot.

  1. populaire Petit de la chèvre.

Source : « bicot », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
biquetJ, bougnoulJ, cabriJ, chevreauJ, négroJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.