WiKiLeXiK

négro

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 4.9
forme
  • phonétique /ne.ɡʁo/
  • orthocode né.gro
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.6 / million

Prononciation et analyses de « négro » 2 analyses · 3.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
négro nom commun singulier masculin ne.ɡʁo 2.7
négro nom commun singulier féminin ne.ɡʁo 0.5

Homophones : Negro, negro

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « négro » nom commun · masculin et féminin · fréq. 4.9

épicène · pluriel : négros

Formes de « négro » 2 : négro, négros
  • négro ne.ɡʁo singulier féminin ; singulier masculin
  • négros ne.ɡʁo[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunt à l’espagnol negro.

  1. injurieuxpéjoratifvulgaire RacisteHispanisme Africain ; noir ; nègre.
    • Fernand debout le conspua... puis un grand nègre monta lestement sur le ring […]. — Le négro, c’est Habib, m’apprit mon voisin de droite. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Les deux négros que tu vois là auprès de lui ne le rateront pas. Ce sont les meilleurs tireurs du peloton. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du...
    • Et Roger, c’est pas de la gonflette. Quand il balance son poing dans le bide du gros négro en bois qu’il y a chez Gégène, à Champigny, l’aiguille fait le tour du cadran et se bloque au maxi. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, pages 153-154
    • 2 autres exemples
      • Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. — Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002
      • — Il va rester à la prison de Blois ? Demanda le beau-frère […]. — Non, sans doute pas, répondit Joseph l'esprit ailleurs, il va être transféré en Centrale. — Il paraît que c'est terrible là-bas dedans, dit Bibi — Il n'y a que les Gnouls et des Négros dit Gilbert Fournier. — Tu commences à nous emmerder avec ton racisme grommela le père de Nicole, la guerre d'Algérie est finie ! — Gérard Deschamps, Nanouche, Éditions Publibook, 2009, page 388
synonymes
nègre, bamboula

Traductions

Anglais
nigger
Néerlandais
nikker
2 autres langues
Islandais
nigga
Polonais
czarnuch

Source : « négro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bicotJ, bougnouleW, bêcheW, pelleW
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
négrophilieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « négro » 3

toutes (3) personne (2)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
parc national de Jebel Chitana-Cap Négro — parc national de Tunisie lieu 7 2
Laurent Négro personne 2 3
Nathalie Négro — pianiste française personne 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.