NOM — masculin
/buɲul/
Syllabes : bu.ɲul
Orthocode : bou.gnoule°
Fréquence
0.8
composite /M
0.3
OpenSubtitles
3.3
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Nord-Africain indigène, Noir, nègre, métis, Arabe.
Il n’osait pas entrer le sauvage. Un des commis indigène l’invitait pourtant : « Viens bougnoule ! Viens voir ici ! Nous y a pas bouffer sauvage ! » […] Ce noir n’avait encore, semblait-il, jamais vu de boutique, ni de blancs peut-être.Mais, pour moi une bougnoule reste une bougnoule.Si […] la droite française manœuvrée par le fascisme algérien, ne barrait pas la route au leader M.R.P. (M. Pflimlin), il mesurerait ce qu’a d’irréductible la résolution de ces « désespérés » qui ont pris les armes pour n’être plus jamais les ratons et les bougnoules de personne.
Étymologie
Du wolof ñuul (« noir »), wu ñuul (« qui est noir »), fas wu ñuul, (« cheval noir »). La locution originelle est parfois injurieuse dans la langue wolof.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bougnoule | /buɲul/ | commun, masculin, singulier | bu.ɲul | bou.gnoule° |
| bougnoules | /buɲul/ | commun, masculin, pluriel | bu.ɲul | bou.gnoule°s° |