VER — épicène
/bəzoɲe/
Syllabes : bə.zo.ɲe
Orthocode : be.so.gner
Fréquence
2.6
composite /M
1.2
OpenSubtitles
3.4
Frantext
1.0
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire sa besogne.
Le Même, de son côté, besognait à ravir les anges. Marchenoir se souvint de l’avoir entrevu, dans cette nuit d’épouvante, écrasant la tête d’un homme sur la table, à grands coups de meule.Le lendemain, c’est la roupillade prolongée, la courbature au réveil, l’impossibilité de besogner utilement.Neuf ou dix heures par jour, elles besognent à coudre les sacs de toile rugueuse, dont la manufacture de Villegrande tire des bénéfices démesurés.
-
2.
Travailler.
Malgré ses soixante-dix ans, le berger besognait de ses gencives aussi vite que le petit avec ses dents.Alors, quoi ? que va devenir l’art dans un temps qui ne croit plus à Dieu ni même à la beauté ? Il faut bien aller à la foi nouvelle, et c’est la foi à la vie, au travail, à la fécondité, à tout ce qui besogne et enfante…— La terre est bonne ; mais il faut se battre avec le bois pour l’avoir ; et pour vivre il faut économiser sur tout et besogner du matin au soir, et tout faire soi-même, parce que les autres maisons sont si loin.
-
3.
ou Avoir un rapport sexuel ; faire l’amour à quelqu’un.
Elle fut étouffée un jour par un grand gars de Pont-l’Abbé ou de Concarneau qui besognait avec énergie sans s’apercevoir qu’elle avait complètement disparu dans le « tapioca de macchabées » dont sa tente était à moitié remplie…Cette intervention, aussi énergique que partie d'un bon fond, impressionna favorablement le rural qui consentit alors à expliquer qu'il besognait parfois la vieille en levrette, façon que lui avaient enseignée des camarades de régiment et, aussi, à la paresseuse, méthode favorite du cantonnier.Il est trop tard pour dormir. Il n’a pas le courage d’éveiller Josyane et de besogner.
Étymologie
→ voir besogne
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| besogna | /bəzoɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bə.zo.ɲa | be.so.gna |
| besognai | /bəzoɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bə.zo.ɲɛ | be.so.gnai |
| besognaient | /bəzoɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bə.zo.ɲɛ | be.so.gnaie°n°t° |
| besognais | /bəzoɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bə.zo.ɲɛ | be.so.gnais° |
| besognais | /bəzoɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bə.zo.ɲɛ | be.so.gnais° |
| besognait | /bəzoɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bə.zo.ɲɛ | be.so.gnait° |
| besognant | /bəzoɲɑ̃/ | participe, present | bə.zo.ɲɑ̃ | be.so.gnant° |
| besognas | /bəzoɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bə.zo.ɲa | be.so.gnas° |
| besognasse | /bəzoɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bə.zo.ɲas | be.so.gnasse° |
| besognassent | /bəzoɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bə.zo.ɲas | be.so.gnasse°n°t° |
| besognasses | /bəzoɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bə.zo.ɲas | be.so.gnasse°s° |
| besognassiez | /bəzoɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bə.zo.ɲa.sje | be.so.gna.ssiez |
| besognassions | /bəzoɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bə.zo.ɲa.sjɔ̃ | be.so.gna.ssions° |
| besogne | /bəzɔɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bə.zɔɲ | be.sogne° |
| besogne | /bəzɔɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bə.zɔɲ | be.sogne° |
| besogne | /bəzɔɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bə.zɔɲ | be.sogne° |
| besogne | /bəzɔɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bə.zɔɲ | be.sogne° |
| besogne | /bəzɔɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bə.zɔɲ | be.sogne° |
| besognent | /bəzɔɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bə.zɔɲ | be.sogne°n°t° |
| besognent | /bəzɔɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bə.zɔɲ | be.sogne°n°t° |
| besogner | /bəzoɲe/ | infinitif | bə.zo.ɲe | be.so.gner |
| besognera | /bəzɔɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bə.zɔ.ɲə.ʁa | be.so.gne.ra |
| besognerai | /bəzɔɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bə.zɔ.ɲə.ʁɛ | be.so.gne.rai |
| besogneraient | /bəzɔɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bə.zɔ.ɲə.ʁɛ | be.so.gne.raie°n°t° |
| besognerais | /bəzɔɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bə.zɔ.ɲə.ʁɛ | be.so.gne.rais° |
| besognerais | /bəzɔɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bə.zɔ.ɲə.ʁɛ | be.so.gne.rais° |
| besognerait | /bəzɔɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bə.zɔ.ɲə.ʁɛ | be.so.gne.rait° |
| besogneras | /bəzɔɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bə.zɔ.ɲə.ʁa | be.so.gne.ras° |
| besognerez | /bəzɔɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bə.zɔ.ɲə.ʁe | be.so.gne.rez |
| besogneriez | /bəzɔɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bə.zɔ.ɲə.ʁje | be.so.gne.riez |
| besognerions | /bəzɔɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bə.zɔ.ɲə.ʁjɔ̃ | be.so.gne.rions° |
| besognerons | /bəzɔɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bə.zɔ.ɲə.ʁɔ̃ | be.so.gne.rons° |
| besogneront | /bəzɔɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bə.zɔ.ɲə.ʁɔ̃ | be.so.gne.ront° |
| besognes | /bəzɔɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bə.zɔɲ | be.sogne°s° |
| besognes | /bəzɔɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bə.zɔɲ | be.sogne°s° |
| besognez | /bəzoɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bə.zo.ɲe | be.so.gnez |
| besognez | /bəzoɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bə.zo.ɲe | be.so.gnez |
| besogniez | /bəzɔɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bə.zɔ.ɲje | be.so.gniez |
| besogniez | /bəzɔɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bə.zɔ.ɲje | be.so.gniez |
| besognions | /bəzoɲɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bə.zo.ɲɔ̃ | be.so.gnions° |
| besognions | /bəzoɲɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bə.zo.ɲɔ̃ | be.so.gnions° |
| besognons | /bəzoɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bə.zo.ɲɔ̃ | be.so.gnons° |
| besognons | /bəzoɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bə.zo.ɲɔ̃ | be.so.gnons° |
| besognâmes | /bəzoɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bə.zo.ɲam | be.so.gnâme°s° |
| besognât | /bəzoɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bə.zo.ɲa | be.so.gnât° |
| besognâtes | /bəzoɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bə.zo.ɲat | be.so.gnâte°s° |
| besognèrent | /bəzoɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bə.zo.ɲɛʁ | be.so.gnère°n°t° |
| besogné | /bəzoɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bə.zo.ɲe | be.so.gné |
| besognée | /bəzoɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bə.zo.ɲe | be.so.gnée° |
| besognées | /bəzoɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bə.zo.ɲe | be.so.gnée°s° |
| besognés | /bəzoɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bə.zo.ɲe | be.so.gnés° |