bazardes
Prononciation et analyses de « bazardes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bazarder | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ba.zaʁd[z] | 0.1 |
| bazarder | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ba.zaʁd[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bazardes » est une forme
Définitions de « bazarder » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« bazardes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « bazarder » 40 : bazarder, bazarde, bazardé, bazardes, bazardée, bazardées…
- bazarder ba.zaʁ.de infinitif
- bazarde ba.zaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bazardé ba.zaʁ.de passé participe singulier masculin
- bazardes ba.zaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bazardée ba.zaʁ.de passé participe singulier féminin
- bazardées ba.zaʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
- bazardez ba.zaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bazardent ba.zaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bazardés ba.zaʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
- bazardera ba.zaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bazarderais ba.zaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bazarderont ba.zaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bazarderai ba.zaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bazardaient ba.zaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bazardais ba.zaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bazardait ba.zaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bazardant ba.zaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- bazarderait ba.zaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bazarda ba.zaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- bazardiez ba.zaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bazardons ba.zaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bazardai ba.zaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- bazardas ba.zaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bazardasse ba.zaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bazardassent ba.zaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bazardasses ba.zaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bazardassiez ba.zaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bazardassions ba.zaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bazarderaient ba.zaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bazarderas ba.zaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bazarderez ba.zaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bazarderiez ba.zaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bazarderions ba.zaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bazarderons ba.zaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bazardions ba.zaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bazardâmes ba.zaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bazardât ba.zaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bazardâtes ba.zaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bazardè ba.zaʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bazardèrent ba.zaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de bazar, avec le suffixe -er, et d intermédiaire, sur le modèle des verbes dérivés d’un mot en -ard comme cafarder, hasarder, etc.
-
familier
France
Vendre ; revendre.
- Au moment des soldes, les magasins bazardent les articles de la saison précédente. Ils les vendent à petit prix.
- L’Église sait pourtant que la charogne du riche purule autant que celle du pauvre et que son âme pue davantage encore ; mais elle brocante les indulgences et bazarde les messes. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
- La fourgue ? T’as parlé de la fourgue ? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […]. Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
1 autre exemple
- Lorsque je lui ai demandé l’adresse du bijoutier le plus proche, le patron de l’hôtel a dit : « Qu’est-ce que vous bazardez ? » sans même s'interrompre pendant qu'il additionnait, sur du papier à en-tête, le prix de la chambre à celui du petit déjeuner …. — Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 225
-
familier
France
Se séparer de quelque chose soit en le jetant, soit en le vendant à bas prix.
- Bazarder son canapé.
- Crever… Crever tout seul… Et le plus vite possible… Et quand ce sera fait, comme vous ne serez pas foutus de vous entendre, vous bazarderez tout le fourbi pour vous partager quatre sous… — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 64, Robert Laffont, 1968
- La vente du Mont-Noir avait passé presque inaperçue. Bien avant le décès de sa mère, Michel s’était juré de « bazarder » ce domaine dont il n’avait que de mauvais souvenirs. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
1 autre exemple
- Il suffit de vendre l’appartement, balaie le Dr Égal dans un haussement d’épaules. Bien sûr, bazarder en cinq minutes le lieu qui matérialise l’accomplissement d’une vie pour enrichir des escrocs. Je connais la réputation des Ehpad. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 85
- dérivés
- bazardage, bazardeur, rebazarder
Traductions
- Espagnol
- vender, revender
- Italien
- vendere, rivendere, svendere
- Néerlandais
- versjacheren
- Russe
- базарить
Source : « bazarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- abandonnerJ, balancerJ, balayerJ, braderJ, brocanterJ, congédierJ, céderJ, donnerJ, flanquerJ, fourguerJ, jeterJ, lancerJ, liquiderJ, lourderJ, solderJ, vendreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.