Adjectif — épicène
/balɑ̃/
Syllabes : ba.lɑ̃
Orthocode : ba.llant°
Fréquence
0.9
composite /M
0.3
OpenSubtitles
6.3
Frantext
0.4
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Qui oscille, qui se balance.
-
2.
Qui suit les mouvements du corps, en parlant des bras ou des jambes.
Les uns allaient rendre leurs armes ; d'autres, qui les avaient abandonnées déjà, marchaient silencieusement, les mains ballantes.Au fond, cette fausse évadée, je la vois assez bien dans un de ces pays où l’on attelle la femme à la voiture, à côté du chien, pendant que l’homme, les mains ballantes, chante une chanson qui loue l’amour, la vengeance et les lames damasquinées…Elle était si petite que son pied ballant ne descendait pas jusqu’à la table, sur laquelle s’étalait en serpentant la queue de sa robe.
- 3. Qualifie un câble qui n’est pas tendu.
Étymologie
→ voir baller, au participe présent.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ballant | /balɑ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | ba.lɑ̃ | ba.llant° |
| ballante | /balɑ̃t/ | qualificatif, feminin, singulier | ba.lɑ̃t | ba.llante° |
| ballantes | /balɑ̃t/ | qualificatif, feminin, pluriel | ba.lɑ̃t | ba.llante°s° |
| ballants | /balɑ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | ba.lɑ̃ | ba.llant°s° |