Lectura Lectura

bain

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/bɛ̃/

Syllabes : bɛ̃ Orthocode : bain

Fréquence

67.9 composite /M
74.5 OpenSubtitles
83.0 Frantext
17.7 LM10
48.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de baigner ou de se baigner.
    Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois.
    Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […].
  2. 2. Baignoire.
    Remplir, vider le bain. Faire couler un bain.
  3. 3. Cuve où il y a de l’eau et des drogues pour la teinture.
  4. 4. chimie Toute substance par l’intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu’il contient.
    Rectifier de l’alcool au bain-marie, En mettant dans l’eau chaude le vase qui le contient.
  5. 5. En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.
    Bain d’or, d’argent, de mercure.
  6. 6. figuré Climat, situation générale.
    «Les événements d’Octobre ont plongé le Québec dans un bain de politisation comme jamais auparavant», titrait l’hebdomadaire Québec Presse.

Étymologie

(dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin *baneum (« bain »), du latin balnĕum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon (« bain »).

Synonymes

baptême NOM bassin NOM bassine NOM bath NOM caldarium NOM caresse NOM conche NOM douche NOM eau NOM hammam NOM hydrothérapie NOM illutation NOM immersion NOM lavage NOM lavatory NOM lotion NOM macération NOM piscine NOM pédiluve NOM remède NOM rivière NOM sanitaires NOM sauna NOM thermes NOM toilette NOM trempage NOM trempette NOM tub NOM waters NOM PROPRE:patr baignoire NOM arrosage NOM aspersion NOM ablution NOM affusion NOM baignade NOM

Dérivés

bain-marie NOM salle de bain NOM baigneur NOM baigner VER:pron baignoire NOM baignade NOM

Hyperonymes

action NOM amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM individu NOM lieu NOM logicien NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM rivière NOM récipient NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM établissement NOM

Mots apparentés

bainiste NOM balnéaire ADJ balnéologie NOM balnéothérapie NOM bagne NOM baigneur NOM baignoire NOM baigner VER:pron

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bain /bɛ̃/ commun, masculin, singulier bɛ̃ bain
bains /bɛ̃/ commun, masculin, pluriel bɛ̃ bains°
bain /bɛ̃/ propre bɛ̃ bain

NOM PROPRE:patr

/bɛ̃/

Syllabes : bɛ̃ Orthocode : bain

Définitions

  1. 1. Nom de famille français.
  2. 2. Nom de famille anglais.
  3. 3. Nom de famille écossais.
  4. 4. Nom de famille allemand.

Étymologie

Nom de famille français, probablement utilisé pour celui qui habite près du bain romain.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bain /bɛ̃/ propre bɛ̃ bain

Entités liées (165)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété ▲ Popularité
Maillot de Bain Une Pièce Lié Vêtement 24 5.7
Jimmy Bain Nom de famille Personne 25 5.7
Bain À Ultrasons Prénom Concept 26 37.7
Le Bain Turc Lié Oeuvre 27 0.0
Bain Tourbillon Prénom Outil 30 16.3
Bonnet de Bain Nom de famille Vêtement 30 5.4
Bain de Bouche Prénom Concept 33 14.2
Bain de Sang de Melbourne Prénom Événement 35 10.8
Barbara Bain Nom de famille Personne 37 80.4
Alexander Bain Nom de famille Personne 38 2.5
Ordre du Bain Nom de famille Vêtement 38 34.4
Bain de Sang de Stockholm Prénom Événement 44 13.8
Maillot de Bain Nom de famille Vêtement 61 56.4
Conrad Bain Nom de famille Personne 83 46.5
Serviette de Bain Nom de famille Outil 84 12.2