WiKiLeXiK

bûcheurs

lemme
forme
  • phonétique /by.ʃœʁ[z]/
  • orthocode bû.cheurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bûcheurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bûcheur nom commun pluriel masculin by.ʃœʁ[z] 0.0
bûcheur adjectif pluriel masculin by.ʃœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bûcheurs » est une forme

Définitions de « bûcheur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : bûcheuse · pluriel : bûcheurs · orthographe traditionnelle

« bûcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « bûcheur » 2 : bûcheur, bûcheurs
  • bûcheur by.ʃœʁ singulier masculin
  • bûcheurs by.ʃœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Possiblement de l’allemand Buch, Bücher (« livre »).

  1. familier Celui qui travaille beaucoup dans le domaine intellectuel.
    • Paillardin. — Ah ! en voilà un qui ne pense pas à la gaudriole. C’est un bûcheur qui ne songe qu’à piocher sa philosophie ! — Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894
    • Je ne ressemblais en rien à ces enfants qui sont toujours premiers en faisant semblant de ne se donner aucun mal. J’étais un « bûcheur » et m’en faisais gloire : un bûcheur, rien que cela. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 26
    • Il en était déjà ainsi quand il fréquentait le lycée. On le prenait pour un bûcheur parce qu'il était toujours enfermé dans sa chambre. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937
    • 1 autre exemple
      • Trois jours de privation de vacances sanctionnèrent sa « désastreuse conduite » ; en revanche, il obtenait la deuxième place au classement d’études, derrière le Brestois Braval, bûcheur d’une rare endurance, doué pour le travail manuel, discipliné, sinon servile, bien qu’il eût choisi l’École de Tulle, « cette pépinière de brebis galeuses ». — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
synonymes
bosseur
apparentés
bûche, bûcher, bûcheresse, bûcheron, bûcheronnage, bûchette, buchot, ébûcheter, embûche, embûchement, embûcher, rebûcher, trébucher

Traductions

1 autres langues
Tchèque
pilník, šprt

Source : « bûcheur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
acharnéJ, actifJ, assiduJ, boeufJ, bourreauJ, bucheurJ, burineurJ, bêcheurJ, bêteJ, bœufJ, chambrelanJ, consciencieuxJ, courageuxJ, diligentJ, employéJ, gratteurJ, journalierJ, laborieuxJ, manoeuvreJ, manouvrierJ, mercenaireJ, ménestrelJ, ouvrierJ, potasseurJ, proloJ, prolétaireJ, salariéJ, spécialisteJ, travailleurJ, trimardeurJ, trimeurJ, turbineurJ, tâcheronJ, zéléJ
antonymes 2
glandeurJ, paresseuxJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ
dérivés 1
bûcheuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« bûcheur » adjectif · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bûcheurs

« bûcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « bûcheur » 2 : bûcheur, bûcheurs
  • bûcheur by.ʃœʁ singulier masculin
  • bûcheurs by.ʃœʁ[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.