bûcheurs
Prononciation et analyses de « bûcheurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bûcheur | nom commun | pluriel masculin | by.ʃœʁ[z] | 0.0 |
| bûcheur | adjectif | pluriel masculin | by.ʃœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bûcheurs » est une forme
Définitions de « bûcheur » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : bûcheuse · pluriel : bûcheurs · orthographe traditionnelle
« bûcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « bûcheur » 2 : bûcheur, bûcheurs
- bûcheur by.ʃœʁ singulier masculin
- bûcheurs by.ʃœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Possiblement de l’allemand Buch, Bücher (« livre »).
-
familier
Celui qui travaille beaucoup dans le domaine intellectuel.
- Paillardin. — Ah ! en voilà un qui ne pense pas à la gaudriole. C’est un bûcheur qui ne songe qu’à piocher sa philosophie ! — Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894
- Je ne ressemblais en rien à ces enfants qui sont toujours premiers en faisant semblant de ne se donner aucun mal. J’étais un « bûcheur » et m’en faisais gloire : un bûcheur, rien que cela. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 26
- Il en était déjà ainsi quand il fréquentait le lycée. On le prenait pour un bûcheur parce qu'il était toujours enfermé dans sa chambre. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937
1 autre exemple
- Trois jours de privation de vacances sanctionnèrent sa « désastreuse conduite » ; en revanche, il obtenait la deuxième place au classement d’études, derrière le Brestois Braval, bûcheur d’une rare endurance, doué pour le travail manuel, discipliné, sinon servile, bien qu’il eût choisi l’École de Tulle, « cette pépinière de brebis galeuses ». — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- synonymes
- bosseur
- apparentés
- bûche, bûcher, bûcheresse, bûcheron, bûcheronnage, bûchette, buchot, ébûcheter, embûche, embûchement, embûcher, rebûcher, trébucher
Traductions
1 autres langues
- Tchèque
- pilník, šprt
Source : « bûcheur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- acharnéJ, actifJ, assiduJ, boeufJ, bourreauJ, bucheurJ, burineurJ, bêcheurJ, bêteJ, bœufJ, chambrelanJ, consciencieuxJ, courageuxJ, diligentJ, employéJ, gratteurJ, journalierJ, laborieuxJ, manoeuvreJ, manouvrierJ, mercenaireJ, ménestrelJ, ouvrierJ, potasseurJ, proloJ, prolétaireJ, salariéJ, spécialisteJ, travailleurJ, trimardeurJ, trimeurJ, turbineurJ, tâcheronJ, zéléJ
- antonymes 2
- glandeurJ, paresseuxJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
- dérivés 1
- bûcheuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« bûcheur » adjectif · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bûcheurs
« bûcheurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « bûcheur » 2 : bûcheur, bûcheurs
- bûcheur by.ʃœʁ singulier masculin
- bûcheurs by.ʃœʁ[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.