WiKiLeXiK

aveuglement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /a.vœ.ɡlə.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.veu.gle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « aveuglement » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aveuglement nom commun singulier masculin a.vœ.ɡlə.mɑ̃[t] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aveuglement » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : aveuglements,aveuglemens

Formes de « aveuglement » 3 : aveuglement, aveuglements, aveuglemens
  • aveuglement a.vœ.ɡlə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • aveuglements a.vœ.ɡlə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • aveuglemens a.vœ.ɡlə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de aveugler, avec le suffixe -ment.

  1. désuet Privation du sens de la vue, cécité.
    • Dieu le frappa d’un aveuglement soudain.
    • L’aveuglement mettra le meurtrier dans l’impossibilité de s’évader et de nuire désormais à personne. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843, VIII, 6
  2. figuré Trouble et obscurcissement de la raison.
    • […] ; et je le refuse parce qu'il est du devoir de votre fille de vous soutenir et de vous consoler, parce qu'il serait cruel à moi de souffrir que dans votre aveuglement vous vous privassiez de ce que vous avez de plus précieux. — Walter Scott, Woodstock ou le Cavalier : histoire de l'année 1651, traduit de...
    • J’avais besoin d’être heureux : là est le secret de beaucoup d’aveuglements moins explicables encore que celui-ci. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 90
    • Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire. Se serait-il trompé à ce point ? Les légitimistes ou les orléanistes auraient-ils quelque chance de succès ? Cette pensée le terrifia. Il perdit son équilibre, et, comme il arrive souvent, il tomba sur les conservateurs avec plus de rage, pour se venger de son aveuglement. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
    • 2 autres exemples
      • Avec cet aveuglement que les médecins gardent parfois sur l’état de leur propre santé, jamais, il n’avait soupçonné que son cœur pût se trouver atteint. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII
      • Aux dernières nouvelles et comme il en fait toujours trop, Hallier pousserait l’aveuglement jusqu’à la cécité. — Guy Bedos, Journal d’un mégalo, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004
synonymes
cécité, non-voyance
antonymes
désaveuglement

Traductions

Anglais
blinding, blindness
Espagnol
cegamiento
Italien
accecamento
Allemand
Blendung, Blindheit, Blendung
Portugais
cegamento
Néerlandais
verblinding
Occitan
emborniament, emborniament
8 autres langues
Croate
sljepoća, zaslijepljenost
Estonien
pimedus
Finnois
sokeus
Gallo
aveugllement
Hébreu ancien
סַנְוֵרִים
Ido
blindigo, blindesko, blindeso
Shingazidja
ufumatso
Sicilien
accecamentu, accicamentu, annurvamentu

Source : « aveuglement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
acharnementJ, amauroseJ, astinotionJ, aveugletteJ, colmatageJ, confusionJ, cæcitéJ, démenceJ, entêtementJ, erreurJ, fascinationJ, folieJ, hypertélorismeJ, ignoranceJ, illusionJ, myopieJ, obnubilationJ, obscurcissementJ, obscuritéJ, obstinationJ, opiniâtretéJ, ostinationJ, partialitéJ, passionJ, préjugéJ, surpriseJ, troubleJ, éblouissementJ, égarementJ
antonymes 14
acuitéJ, clairvoyanceJ, conscienceJ, discernementJ, flairJ, intelligenceJ, luciditéJ, lumièreJ, perspicacitéJ, raisonJ, visionJ, voyanceJ, vueJ, éblouissementJ
hyperonymes 3
actionJ, attitudeJ, troubleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aveuglement » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
aveuglement — châtiment concept 12 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.