WiKiLeXiK

autonome

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.1
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /o.tɔ.nom/
  • orthocode au.to.nome°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « autonome » 4 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
autonome adjectif singulier féminin o.tɔ.nom 1.1
autonome adjectif singulier masculin o.tɔ.nom 1.1
autonome nom commun singulier masculin o.tɔ.nom 0.0
autonome nom commun singulier féminin o.tɔ.nom

Homophones : autonomes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « autonome » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.1

épicène · pluriel : autonomes

Formes de « autonome » 2 : autonome, autonomes
  • autonome o.tɔ.nom singulier féminin ; singulier masculin
  • autonomes o.tɔ.nom[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

  1. Qui se dirige ou se contrôle soi-même.
  2. Organisation qui peut prendre ses propres décisions.
    • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Sous la domination du Saint-Empire, Metz était une ville autonome, indépendante de l’évêché. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Les chambres régionales cesseraient d’être des juridictions autonomes et deviendraient des composantes de la Cour […] — Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009
  3. informatique Se dit de l’exploitation d’une unité fonctionnelle lorsqu’elle n’est pas placée sous la commande directe de l’ordinateur. La définition ainsi que les termes autonome, hors ligne et en non connecté furent normalisés d’abord par l’ISO/CÉI ISO 2382-10:1979, et repris par l’ISO/CÉI ISO 2382-1:1993.
  4. informatique Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet.
  5. anarchisme Relatif au mouvement autonome.
  6. Pour un véhicule, se dit d'un véhicule qui peut se mouvoir sans conducteur.
    • C’est vrai pour tous les types de véhicules autonomes de niveau 4 : robotaxis, robonavettes, camions autonomes, robots de livraison, nettoyeurs autonomes de voirie, robots de surveillance, robots de distribution alimentaire. — INTERVIEW – Véhicules autonomes : défis et opportunités pour les territoires – Hervé...
synonymes
indépendant, en non connecté, hors ligne, en différé
antonymes
connecté, en connecté, en direct, en ligne
dérivés
agent autonome, autonomement, autonomisation, autonomiser, bâtiment autonome, bloc autonome d’éclairage de sécurité, cadre autonome, camion autonome, CD autonome, cédérom autonome, communauté autonome, conduite autonome, dispositif individuel spatial autonome, éclairage public autonome, maison autonome, mouvement autonome, municipalité autonome, navigation autonome, oblast autonome, okroug autonome, pronom autonome, réautonomisation, réautonomiser, région autonome, règlement autonome, république socialiste soviétique autonome, scaphandre autonome, système d’armes létal autonome, système nerveux autonome, taxi autonome, train autonome, travailleur autonome, Unité territoriale autonome de la rive gauche du Dniestr, véhicule autonome, voiture autonome

Traductions

Anglais
autonomous, autonomous, autonomous, offline, off line, off-line, autonomic, standalone, stand-alone
Espagnol
autónomo, autónomo
Italien
autonomo
Allemand
eigenständig, selbstständig, eigenständig, selbstständig, autonom, eigenständig, selbstständig
Portugais
autônomo, off-line, offline, autônomo, autónomo
Néerlandais
autonoom
Catalan
autònom
Breton
emren
Russe
автономный
Japonais
自主的 (jishuteki)
Espéranto
memstara, memrega, aŭtonoma, memstara, memrega, aŭtonoma, aŭtonoma
12 autres langues
Biélorusse
аўтаномны
Croate
autonoman, samostalan, autonoman, autonoman, autonoman
Dari
خود مختار
Finnois
itsenäinen, omavarainen
Gallo
prouz
Hongrois
autonóm
Ido
autonoma
Kotava
mivvexaf, mivvexaf, mivvexaf, mivvexaf
Same du Nord
iešheanalaš, iešráđálaš
Slovaque
autonómny
Tchèque
autonomní
Turc
kendi kendisini yöneten, kendi kendini kontrol eden, kendi kontrolünü elinde tutan

Source : « autonome », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
souverainW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « autonome » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : autonomes

Formes de « autonome » 2 : autonome, autonomes
  • autonome o.tɔ.nom singulier féminin ; singulier masculin
  • autonomes o.tɔ.nom[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

  1. anarchisme Partisan du mouvement autonome.
synonymes
toto familier

Source : « autonome », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
affranchiJ, autarciqueJ, autosuffisantJ, individuelJ, indépendantJ, isoléJ, libreJ, libéréJ, particulierJ, personnelJ, privéJ, propreJ, seulJ, simpleJ, singulierJ, souverainJ, uniqueJ, émancipéJ
antonymes 12
affiliéJ, assujettiJ, corrélatifJ, dépendantJ, esclaveJ, grégaireJ, inféodéJ, liéJ, soumisJ, subordonnéJ, sujetJ, vassalJ
hyperonymes 1
subdivisionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « autonome » 398

toutes (398) lieu (226)organisation (90)concept (44)bâtiment (16)oeuvre (7)objet (3)événement (2)type de sport (2)meuble (2)machine (2)science (1)profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
République socialiste soviétique autonome iakoute — ancienne république autonome de l'URSS concept 31 1
République socialiste soviétique autonome d'Ossétie-du-Nord lieu 30 1
gouvernement de la république autonome d'Abkhazie — gouvernement de la république autonome d'Abkhazie, division territoriale de... lieu 30 1
République socialiste soviétique autonome bouriate lieu 29 1
préfecture autonome — division administrative de la république populaire de Chine concept 29 1
oblast autonome d'Ossétie du Sud lieu 28 1
République socialiste soviétique autonome kabardino-balkare lieu 26 1
drapeau de l'oblast autonome juif — drapeau en Russie oeuvre 23 1
Xian autonome yao de Bama — ville chinoise lieu 22 1
xian autonome — sous-division administrative de la République populaire de Chine, représenté... concept 22 1
Xian autonome coréen de Changbai — ville chinoise lieu 20 1
Xian autonome tibétain de Muli — ville chinoise lieu 20 1
Xian autonome yao de Hekou — ville chinoise lieu 20 1
Province autonome magyare concept 19 1
Bannière autonome d'Oroqin lieu 18 1
Université autonome du Nuevo León — université mexicaine organisation 16 1
Autonome Nationalisten — type d'organisation organisation 8 1
Institut technologique autonome de Mexico — université privée mexicaine organisation 7 1
port autonome de Tamatave bâtiment 6 1
Conseil de la province autonome de Trente organisation 3 1
Port autonome de Namur — port belge bâtiment 3 1
port autonome de Nouvelle-Calédonie bâtiment 2 1
1re compagnie autonome de chars de combat organisation 1 1
342e compagnie autonome de chars de combat organisation 1 1
Caisse autonome de retraite et de prévoyance des infirmiers, masseurs kinésithérapeutes, pédicures-podologues, orthophonistes et orthoptistes organisation 1 1
Coordination autonome des révoltés en lutte ouverte contre la société — organisation terroriste française organisation 1 1
Fédération autonome de l'Éducation nationale organisation 1 1
Fédération autonome des sapeurs pompiers professionnels et des personnels administratifs et techniques spécialisés organisation 1 1
géographie de la région autonome du Tibet science 1 1
Administration autonome du Nord et de l'Est de la Syrie — région autonome sous contrôle kurde en Syrie lieu 78
département de la région autonome de la Côte caraïbe Nord — région autonome du nord-est du Nicaragua le long de la côte miskito de la... lieu 46
région autonome de la Côte caraïbe Sud — région autonome de l’est du Nicaragua centrée sur la ville de Bluefields sur... lieu 45
République socialiste soviétique autonome du Nakhitchevan — république autonome de l'Union soviétique lieu 40
préfecture autonome tibétaine de Dêqên lieu 37
République socialiste soviétique autonome du Tadjikistan — république autonome au sein de la RSS d'Ouzbékistan en Union soviétique (1924-1929) lieu 36
préfecture autonome dai et jingpo de Dehong — ville chinoise lieu 36
préfecture autonome hui de Changji — préfecture autonome du Xinjiang, en Chine lieu 36
préfecture autonome hui de Linxia — préfecture autonome de la province du Gansu en Chine lieu 36
préfecture autonome kirghiz de Kizilsu lieu 36
préfecture autonome lisu de Nujiang — ville chinoise lieu 35
préfecture autonome tibétaine de Haibei lieu 35
préfecture autonome hani et yi de Honghe — ville chinoise lieu 34
préfecture autonome zhuang et miao de Wenshan — ville chinoise lieu 34
République socialiste soviétique autonome de Karakalpakie — République membre de l'URSS lieu 33
préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan — ville chinoise lieu 33
préfecture autonome mongole de Börtala — préfecture autonome chinoise dans la région autonome du Xinjiang lieu 33
préfecture autonome tibétaine de Yushu — préfecture autonome située dans au Sud-Ouest de la province du Qinghai, en Chine lieu 33
préfecture autonome yi de Chuxiong — ville chinoise lieu 33
préfecture autonome yi de Liangshan — ville chinoise lieu 33
République socialiste soviétique autonome des Maris lieu 32

← précédente page 3 / 8 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.