WiKiLeXiK

attrition

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.tʁi.sjɔ̃[n]/
  • orthocode a.ttri.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « attrition » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
attrition nom commun singulier féminin a.tʁi.sjɔ̃[n] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « attrition » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : attritions

Formes de « attrition » 2 : attrition, attritions
  • attrition a.tʁi.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • attritions a.tʁi.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin attritio (« frottement »).

  1. sens physique Usure de deux corps durs par frottement mutuel.
    • C’est par l’attrition que l’on aiguise, que l’on polit les métaux.
  2. théologie Regret d’avoir offensé Dieu, causé par la crainte des peines du purgatoire ou de l’enfer.
    • L’attrition ne suffit pas sans la confession.
    • La contrition implique le repentir absolu, profond et, pour cela même, digne de pardon. Et comme on nous l’a enseigné au catéchisme […], cela n’a rien à voir avec l’attrition, qui est un repentir intéressé, motivé par la peur du châtiment, non accompagné d’une volonté sincère de ne pas récidiver. La contrition rachète l’individu, contrairement à l’attrition. — Antonio Altarriba, Le diable au corps, traduction Alexandra Carrasco, dans Carlos...
  3. affaires AdministrationÉconomie Diminution progressive, comme par usure, d’une quantité d'effectif, de substance ou d’autres éléments non forcément matériels.
    • La pauvreté, au sens large de pénurie d’opportunités et d’abondance d’occasions manquées est une guerre d’attrition au quotidien. — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 160
    • Radicalisation pro-occidentale des rédactions, submersion de l’information par les images et l’émotion, montée en puissance d’un journalisme bon marché propulsé par l’automatisation, attrition du réseau de distribution… ces facteurs ne favorisent assurément pas Le Monde diplomatique. — Benoît Bréville et Pierre Rimbert, Un journal non aligné, Le Monde diplomatique,...
synonymes
contrition imparfaite
antonymes
rétention
dérivés
guerre d’attrition
apparentés
contrition parfaite

Traductions

Anglais
attrition
Allemand
Attrition
Néerlandais
wrijving, slijtage
Espéranto
atricio, atricio
2 autres langues
Croate
mljevenje
Picard
égroehure, ériflure

Source : « attrition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
abrasionJ, frottementJ, regretJ, remordsJ, repentanceJ, repentirJ, résipiscenceJ, écrasementJ, érosionJ
hyperonymes 3
actionJ, lésionJ, phénomèneJ
dérivés 1
attritionnaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « attrition » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
attrition — proportion de clients perdus concept 11 25
attrition des langues — perte non pathologique d'une partie ou la totalité d'une langue chez un bilingue concept 17 34

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.