WiKiLeXiK

ascétiques

lemme
forme
  • phonétique /a.se.tik[z]/
  • orthocode a.scé.tique°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ascétiques » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ascétique adjectif pluriel féminin a.se.tik[z] 0.0
ascétique adjectif pluriel masculin a.se.tik[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ascétiques » est une forme

Définitions de « ascétique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : ascétiques

« ascétiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « ascétique » 2 : ascétique, ascétiques
  • ascétique a.se.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • ascétiques a.se.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de ascète, avec le suffixe -ique.

  1. Qui a rapport à l’ascétisme.
    • Les traits n’exprimaient rien de l’austérité monastique et ne conservaient aucune trace de privation ascétique : au contraire, c’était un visage hardi, enjoué. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • C'est l'absence de sens et non celle-ci qui était la malédiction jusqu’ici répandue sur l’humanité, — et l’idéal ascétique lui offrait un sens ! Jusqu’ici c’était le seul sens ; n’importe quel sens vaut mieux que pas du tout ; à cet égard l’idéal ascétique était le "faute de mieux" par excellence qu’on pouvait trouver. — Friedrich Nietzsche, La Généalogie de la morale, 1887
  2. par extension Maigre.
    • Agé de 61 ans, cet homme ascétique a passé vingt-trois ans dans les prisons israéliennes, avant d’être libéré, en 2011, dans le cadre d’un échange de prisonniers. — Le Monde avec AFP, Le chef du Hamas à Gaza, Yahya Sinouar, nommé à la tête du bureau...
dérivés
ascétiquement
apparentés
ascèse, ascète, ascétisme

Traductions

Anglais
ascetic
Espagnol
ascético
Italien
ascetico, ascetica
Catalan
ascètic
Occitan
ascetic
Russe
аскетичный (asketičnyj)
4 autres langues
Croate
asketski
Polonais
ascetyczny
Suédois
asketisk
Tchèque
asketický

Source : « ascétique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
ascèteW, augustinienJ, chasteJ, claustralJ, continentJ, cénobitiqueJ, frugalJ, jansénisteJ, monacalJ, puritainJ, rigideJ, rigoristeJ, rigoureuxJ, rudeJ, simpleJ, sobreJ, spartiateJ, stoïqueJ, sévèreJ, érémitiqueJ, érémétiqueJ
antonymes 8
dévergondéJ, gloutonJ, libertinJ, matérialisteJ, plantureuxJ, sensuelJ, voluptueuxJ, épicurienJ
dérivés 2
ascétiserJ, philascétiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.