arguties
Prononciation et analyses de « arguties » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| argutie | nom commun | pluriel féminin | aʁ.ɡy.si[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arguties » est une forme
Définitions de « argutie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : arguties
« arguties » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « argutie » 2 : arguties, argutie
- arguties aʁ.ɡy.si[z] pluriel féminin
- argutie aʁ.ɡy.si singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin argutia (« vivacité piquante dans le langage, expression, grâce, subtilité ») dérivé de arguo (« éclaircir, faire voir »).
-
Raisonnement subtil et vainement minutieux.
- À quoi rêvais-je ? Ce n’était certainement pas à quelque argutie théologique ; non, c’était à cette lutte éternelle du bien et du mal, qui tiraille l’homme depuis le jour du péché. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849
- Sans cesse, il discutait avec les maîtres et les garçons d'hôtel, avec les voituriers, avec les vendeurs de n'importe quoi, et quand il avait, à force d'arguties, obtenu un rabais quelconque, il disait à Jeanne en se frottant les mains: « Je n'aime pas être volé. » — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 92
- Bien qu’il discutât volontiers avec eux sur toutes les doctrines théologiques qui le sollicitaient par leurs subtilités et leurs arguties, ils ne songèrent même pas à le destiner aux Ordres. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
5 autres exemples
- Se perdre en arguties.
- S’enfoncer dans les arguties.
- Être noyé dans l’argutie.
- Arguties de mauvaise foi.
- Vaines arguties.
- synonymes
- diptérosodomie, enculage de mouche, querelle d’Allemand
Traductions
- Espagnol
- argucia
- Allemand
- Spitzfindigkeit, Stichhaltigkeit, Scheinargument
- Néerlandais
- spitsvondigheid, haarklieverij
- Catalan
- argúcia
- Occitan
- argucia
1 autres langues
- Croate
- tankoćutnost
Source : « argutie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- abstractionJ, artificeJ, byzantinismeJ, casuistiqueJ, cavillationJ, chicaneJ, chicanerieJ, chicanièreJ, chinoiserieJ, discussionJ, distinguoJ, entortillageJ, ergotageJ, escamotageJ, finasserieJ, finesseJ, fumisterieJ, pinaillageJ, pointilléJ, subtilitéJ, tatillonJ, équivoqueJ
- antonymes 2
- argumentJ, preuveJ
- dérivés 1
- argutieuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.