approprié

Adjectif — épicène

/apʁɔpʁije/

Syllabes : a.pʁɔ.pʁi.je Orthocode : a.ppro.pr(i).ié

Fréquence

6.6 composite /M
4.8 OpenSubtitles
3.4 Frantext
6.6 LM10
20.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui convient.
    Ce vaste bâtiment, très-bien approprié à son usage, renferme une grande quantité de machines à râper, à hacher et triturer le tabac, qui font le bruit d’une multitude de moulins, et sont mises en activité par deux ou trois cents mules.
    Précédemment se trouvaient là plusieurs vieilles maisons appropriées tant bien que mal, en réalité aussi mal que possible, au logement en chambrées des ouvriers et en cabinets.
    Son costume, approprié à sa physionomie, était d’une extrême magnificence.
  2. 2. Convenable.
    Novicio se repentit aussitôt de son invective, qui aurait été plus appropriée dans une réunion du Katipunan que dans le bahay familial, dont les parois étaient couvertes d’images pieuses, de crucifix et de scapulaires.

Étymologie

Participe passé masculin singulier du verbe approprier.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
approprié /apʁɔpʁije/ qualificatif, masculin, singulier a.pʁɔ.pʁi.je a.ppro.pr(i).ié
appropriée /apʁɔpʁije/ qualificatif, feminin, singulier a.pʁɔ.pʁi.je a.ppro.pr(i).iée°
appropriées /apʁɔpʁije/ qualificatif, feminin, pluriel a.pʁɔ.pʁi.je a.ppro.pr(i).iée°s°
appropriés /apʁɔpʁije/ qualificatif, masculin, pluriel a.pʁɔ.pʁi.je a.ppro.pr(i).iés°