WiKiLeXiK

performant

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.6
  • aussi forme de performer verbe
forme
  • phonétique /pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃[t]/
  • orthocode per.for.mant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « performant » 2 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
performant adjectif singulier masculin pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃[t] 0.8
performer verbe présent participe pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « performant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.6

féminin : performante · pluriel : performants

Formes de « performant » 4 : performant, performante, performants, performantes
  • performant pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • performante pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃t singulier féminin
  • performants pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • performantes pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De performance, sans doute sous l'influence de l'anglais performing référence nécessaire (résoudre le problème) → voir performer.

  1. Capable de performance, compétitif.
    • Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 26
    • On a une voiture plus performante, de six ou sept dixièmes au tout, mais les stratèges ont fait n’importe quoi en faisant rentrer Leclerc pour lui mettre des gommes dures, pas du tout performantes, se désole le twitto. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20
    • Perforants et performants, les Cognaco-Angériens menaient 28-7 à la pause avant de se faire chahuter durant le second acte. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25
    • 1 autre exemple
      • Selon la direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (Depp), qui a publié une note d'information sur les résultats, environ un élève sur trois en quatrième (32,4%) se situe parmi les moins performants en français, 38,5% dans la moyenne et 29% parmi les plus performants. — Le Figaro, 9/10/2024
  2. techniquetechnologie Qui fonctionne bien, productif.
    • Cet ordinateur n'est pas très performant.
synonymes
compétitif, efficace, productif
dérivés
hyperperformant, sous-performant, surperformant, ultraperformant

Traductions

Anglais
efficient, effective, performant, competitive
Italien
performante
3 autres langues
Croate
efikasan, djelotvoran, eficijentan, učinkovit
Gallo
avanjouz
Roumain
performant, competitiv

Source : « performant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
adaptéJ, appropriéJ, bonJ, efficientJ, fortJ, opérantJ, puissantJ, rapideJ
dérivés 1
performerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « performant » est une forme

Définitions de « performer » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« performant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « performer » 38 : performant, performer, performé, performa, performe, performent…
  • performant pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃[t] présent participe
  • performer pɛʁ.fɔʁ.me infinitif
  • performé pɛʁ.fɔʁ.me passé participe singulier masculin
  • performa pɛʁ.fɔʁ.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • performe pɛʁ.fɔʁm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • performent pɛʁ.fɔʁm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • performera pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • performes pɛʁ.fɔʁm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • performerez pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • performeront pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • performait pɛʁ.fɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • performez pɛʁ.fɔʁ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • performons pɛʁ.fɔʁ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • performés pɛʁ.fɔʁ.me[z] passé participe pluriel masculin
  • performais pɛʁ.fɔʁ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • performiez pɛʁ.fɔʁ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • performaient pɛʁ.fɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • performerais pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • performai pɛʁ.fɔʁ.me indicatif passé 1re personne singulier
  • performas pɛʁ.fɔʁ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • performasse pɛʁ.fɔʁ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • performassent pɛʁ.fɔʁ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • performasses pɛʁ.fɔʁ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • performassiez pɛʁ.fɔʁ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • performassions pɛʁ.fɔʁ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • performerai pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • performeraient pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • performerait pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • performeras pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • performeriez pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • performerions pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • performerons pɛʁ.fɔʁ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • performions pɛʁ.fɔʁ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • performâmes pɛʁ.fɔʁ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • performât pɛʁ.fɔʁ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • performâtes pɛʁ.fɔʁ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • performè pɛʁ.fɔʁ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • performèrent pɛʁ.fɔʁ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « performer »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’anglais perform avec le suffixe -er, verbe qui vient par le moyen anglais de l’ancien français parformer, ou directement par rétro-formation à partir du mot performance. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. sport anglicisme Faire, accomplir une performance.
    • « Pour les entraîneurs, il ne faut pas oublier, quand ils voient leur ancienne équipe performer, de ne pas se blâmer à outrance », explique Cédric Quignon-Fleuret, psychologue du sport et préparateur mental, passé par Monaco et Bordeaux. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 14
    • Un autre attaquant invisible lors de ses passages à Montréal, Aaron Palushaj, performe aussi très bien. — « Un nouveau héros à Hamilton », Radio-Canada.ca, 8 janvier 2012
    • ... le running, c'est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. Mais pour performer. Il suffit de les voir, chaussés de leurs baskets orange ou jaune fluo, serrés dans leurs vêtements « intelligents » bourrés de gadgets qui mesurent leur tension, leur vitesse, leur fréquence cardiaque ou leur cholestérol, runnant comme des malades. — Alain Rémond,- Run, run, run !- Journal La Croix, page 24, 21 avril 2015
  2. art anglicisme Pratiquer une performance artistique, jouer un rôle.
    • Nos distractions étaient le Théâtre national, l’Opéra avec les artistes d’État et les athlètes acrobates nord-coréens, les meilleurs du monde, qui performaient toujours devant des salles bondées, de soldats surtout, accompagnées derechef de discours au foyer des acteurs et de cadeaux échangés. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13
    • Qu'il ait fallu attendre une époque toute récente pour que « performer » fût reconnu comme une activité à part entière et susceptible de s'ériger en médium artistique autonome, cela peut paraître assez inattendu — Daniel Charles, « Performance », Encyclopedia Universalis
  3. commerce anglicisme Comparer pour améliorer.
    • En outre, les opérateurs soumissionnaires évincés ou souhaitant soumissionner pourront exploiter ces données, afin, par exemple, de performer leurs offres. — Nadia Saïdi, « Open data et commande publique », Contrats publics, nᵒ 188, juin 2018
dérivés
performant, surperformer
apparentés
performance, performatif

Traductions

Anglais
perform
2 autres langues
Croate
nadvisiti, postizati dobar učinak, nadmetati se (da bi nadmetali svoje...), poboljšati učinak
Roumain
performer

Source : « performer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.