appesantie
- lemme
-
- forme de appesanti adjectif, appesantir verbe
- forme
Prononciation et analyses de « appesantie » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| appesanti | adjectif | singulier féminin | a.pə.zɑ̃.ti | |
| appesantir | verbe | passé participe singulier féminin | a.pə.zɑ̃.ti |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « appesantie » est une forme
Définitions de « appesantir » verbe · fréq. 0.2
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : s'appesantir
« appesantie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « appesantir » 32 : appesantir, appesantis, appesantit, appesantie, appesantissais, appesantissons…
- appesantir a.pə.zɑ̃.tiʁ infinitif
- appesantis a.pə.zɑ̃.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- appesantit a.pə.zɑ̃.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- appesantie a.pə.zɑ̃.ti passé participe singulier féminin
- appesantissais a.pə.zɑ̃.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- appesantissons a.pə.zɑ̃.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- appesanti a.pə.zɑ̃.ti passé participe singulier masculin
- appesantira a.pə.zɑ̃.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- appesantirai a.pə.zɑ̃.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- appesantisse a.pə.zɑ̃.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- appesantissez a.pə.zɑ̃.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- appesantissent a.pə.zɑ̃.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- appesanties a.pə.zɑ̃.ti[z] passé participe pluriel féminin
- appesantiraient a.pə.zɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- appesantirais a.pə.zɑ̃.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- appesantirait a.pə.zɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- appesantiras a.pə.zɑ̃.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- appesantirent a.pə.zɑ̃.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- appesantirez a.pə.zɑ̃.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- appesantiriez a.pə.zɑ̃.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- appesantirions a.pə.zɑ̃.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- appesantirons a.pə.zɑ̃.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- appesantiront a.pə.zɑ̃.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- appesantissaient a.pə.zɑ̃.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- appesantissait a.pə.zɑ̃.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- appesantissant a.pə.zɑ̃.ti.sɑ̃[t] présent participe
- appesantisses a.pə.zɑ̃.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- appesantissiez a.pə.zɑ̃.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- appesantissions a.pə.zɑ̃.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- appesantîmes a.pə.zɑ̃.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- appesantît a.pə.zɑ̃.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- appesantîtes a.pə.zɑ̃.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De l’ancien français apesantir dérivé de apesant, de apeserdérivé de peser, avec le préfixe a-.
-
Rendre plus pesant.
- L’eau avait tellement appesanti ses habits qu’il avait peine à marcher.
- En chargeant ainsi votre voiture, vous l’appesantirez tellement que votre cheval ne pourra la traîner.
- Le sommeil appesantit ses yeux, ses paupières - Ses paupières, ses yeux s’appesantissent, l’envie de dormir commence à lui faire fermer les paupières.
1 autre exemple
- Dieu a appesanti sa main, son bras sur ce peuple, sur cette race - La main de Dieu s’est appesantie sur ce peuple. : Il lui a envoyé des châtiments.
-
par extension
Rendre moins propre à l’exercice des facultés physiques ou intellectuelles.
- Trop manger, trop dormir vous appesantira.
- L’âge, la vieillesse, l’oisiveté, la fainéantise appesantit les corps.
- Sa dernière maladie l’a beaucoup appesanti.
5 autres exemples
- L’âge a beaucoup appesanti la main de ce chirurgien.
- La main de ce peintre s’appesantit, commence à s’appesantir.
- L’âge n’a point encore appesanti son esprit.
- Son esprit baisse et s’appesantit de jour en jour.
- Une tristesse vague répandue dans tout son être l’appesantissait, le laissait inerte et somnolent sur une chaise, pendant des heures. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
-
pronominal
Devenir plus pesant.
- Le corps s’appesantit par l’oisiveté, par un trop long repos.
- Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27
- Le couteau sur la gorge elle criait : – « Je te dis que tu es le meilleur des hommes. » Et c’est à ce moment justement que la main du meurtrier s’appesantit et que le sang gicla, la parole coupée. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 164
1 autre exemple
- La paix s'appesantissait sur nous, insolite à n'y pas croire. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 194
-
figurépronominal
Porter tout le poids de son attention sur un sujet, le développer avec insistance; s’arrêter trop longtemps sur des détails.
- Ce n'est pas pour faire de l'horrible à froid que nous nous appesantissons sur un pareil sujet. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- Il est un fait qui mérite d’être consigné et sur lequel on ne saurait trop s’appesantir, c’est la façon dont les Indiens généralement traitent leurs prisonniers. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Prompte à m’esquiver dès que ma sécurité me semblait menacée, je m’appesantissais volontiers sur les problèmes où je ne pressentais pas de danger. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
2 autres exemples
- Ici l’auteur pourrait s’appesantir un tantinet sur le problème de la cohabitation de la fillette avec cette mère qui se livre à la prostitution. — Pascal Lainé, La dentellière, Folio, page 21
- Essaie de ne pas t'appesantir sur tes échecs.
- dérivés
- appesantissant, appesantissement, désappesantir, rappesantir, réappesantir
Traductions
- Occitan
- apesantir
3 autres langues
- Croate
- otežati
- Kotava
- turusagá
- Solrésol
- solfarere
Source : « appesantir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- accablerJ, aggraverJ, alourdirJ, assoupirJ, châtierJ, engourdirJ, frapperJ, opprimerJ, peserJ
- antonymes 3
- allégerJ, glisserJ, passerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« appesanti » adjectif · masculin et féminin
féminin : appesantie · pluriel : appesantis
« appesantie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « appesanti » 4 : appesantis, appesantie, appesanti, appesanties
- appesantis a.pə.zɑ̃.ti[z] pluriel masculin
- appesantie a.pə.zɑ̃.ti singulier féminin
- appesanti a.pə.zɑ̃.ti singulier masculin
- appesanties a.pə.zɑ̃.ti[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.