antipathies
- lemme
-
- forme de antipathie nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « antipathies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| antipathie | nom commun | pluriel féminin | ɑ̃.ti.pa.ti[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « antipathies » est une forme
Définitions de « antipathie » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : antipathies
« antipathies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « antipathie » 2 : antipathie, antipathies
- antipathie ɑ̃.ti.pa.ti singulier féminin
- antipathies ɑ̃.ti.pa.ti[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au grec ancien ἀντιπάθεια, antipátheia, de même sens.
-
psychologie
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose.
- Je n'ai aucune antipathie pour les chats, et cependant cette familiarité me causa une impression désagréable. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette
- Le recteur, M. Leterrier, ne pouvait le souffrir. C’était une antipathie de nature, qui croissait avec la régularité d’une expansion végétale et donnait ses fruits chaque année. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
- Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
3 autres exemples
- L’aversion, l’antipathie & la haine doivent être bien distinguées ; — Pierre-Louis Lacretelle, Logique et métaphysique
- Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n'était pas aimée dans la maison. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
- - L’eau et l’huile ont de l’antipathie et ne se mêlent que difficilement ensemble.
- antonymes
- sympathie, empathie
- apparentés
- antipathique, antipathiquement
Traductions
- Anglais
- antipathy, aversion, dislike, repugnance, unfriendliness
- Espagnol
- antipatía, aversión
- Italien
- antipatia, avversione, ripugnanza
- Allemand
- Abneigung, Antipathie, Wiederwillen, Wiederwille
- Portugais
- antipatia, ojeriza, quezília, repugnância
- Néerlandais
- afkeer, antipathie, hekel
- Catalan
- antipatia
- Arabe
- نُفُور, كُرْه
- Russe
- антипатия (antipatiia)
- Espéranto
- malsimpatio
20 autres langues
- Afrikaans
- antipatie
- Croate
- antipatija
- Danois
- modvilje
- Frison
- antipaty, mier, tsjinsin
- Galicien
- antipatía, aversión
- Grec
- αντιπάθεια (andipáthia)
- Hongrois
- antipátia, ellenszenv
- Ido
- antipatio
- Indonésien
- antipati
- Kotava
- riozuca
- Luxembourgeois
- Antipathie
- Mandarin
- 反感 (fǎngǎn)
- Papiamento
- antipatia
- Polonais
- antypatia
- Slovaque
- antipatia
- Solrésol
- r'edomi
- Suédois
- antipati
- Tchèque
- antipatie, nechuť, odpor
- Turc
- antipati
- Ukrainien
- антипатія, антипатичність
Source : « antipathie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- allergieJ, animositéJ, antagonismeJ, aversionJ, dégoûtJ, désaccordJ, fielJ, frigorifiqueJ, froidJ, froideurJ, haineJ, honteJ, horreurJ, hostilitéJ, inamicalJ, incompatibilitéJ, oppositionJ, préventionJ, ressentimentJ, répugnanceJ, répulsionJ, tensionJ, éloignementJ
- antonymes 16
- affectionJ, affinitéJ, amitiéJ, amourJ, attiranceJ, attraitJ, bienveillanceJ, cordialitéJ, estimeJ, faveurJ, goûtJ, harmonieJ, inclinationJ, penchantJ, prédilectionJ, préférenceJ
- hyperonymes 1
- aversionJ
- dérivés 1
- antipathiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
