antipathies

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ti.pa.ti[z]/
  • orthocode an.ti.pa.thie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « antipathies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
antipathie nom commun pluriel féminin ɑ̃.ti.pa.ti[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « antipathies » est une forme

Définitions de « antipathie » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : antipathies

« antipathies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « antipathie » 2 : antipathie, antipathies
  • antipathie ɑ̃.ti.pa.ti singulier féminin
  • antipathies ɑ̃.ti.pa.ti[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au grec ancien ἀντιπάθεια, antipátheia, de même sens.

  1. psychologie Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose.
    • Je n'ai aucune antipathie pour les chats, et cependant cette familiarité me causa une impression désagréable. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette
    • Le recteur, M. Leterrier, ne pouvait le souffrir. C’était une antipathie de nature, qui croissait avec la régularité d’une expansion végétale et donnait ses fruits chaque année. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
    • Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 3 autres exemples
      • L’aversion, l’antipathie & la haine doivent être bien distinguées ; — Pierre-Louis Lacretelle, Logique et métaphysique
      • Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n'était pas aimée dans la maison. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
      • - L’eau et l’huile ont de l’antipathie et ne se mêlent que difficilement ensemble.
antonymes
sympathie, empathie
apparentés
antipathique, antipathiquement

Traductions

Anglais
antipathy, aversion, dislike, repugnance, unfriendliness
Espagnol
antipatía, aversión
Italien
antipatia, avversione, ripugnanza
Allemand
Abneigung, Antipathie, Wiederwillen, Wiederwille
Portugais
antipatia, ojeriza, quezília, repugnância
Néerlandais
afkeer, antipathie, hekel
Catalan
antipatia
Arabe
نُفُور, كُرْه
Russe
антипатия (antipatiia)
Espéranto
malsimpatio
20 autres langues
Afrikaans
antipatie
Croate
antipatija
Danois
modvilje
Frison
antipaty, mier, tsjinsin
Galicien
antipatía, aversión
Grec
αντιπάθεια (andipáthia)
Hongrois
antipátia, ellenszenv
Ido
antipatio
Indonésien
antipati
Kotava
riozuca
Luxembourgeois
Antipathie
Mandarin
反感 (fǎngǎn)
Papiamento
antipatia
Polonais
antypatia
Slovaque
antipatia
Solrésol
r'edomi
Suédois
antipati
Tchèque
antipatie, nechuť, odpor
Turc
antipati
Ukrainien
антипатія, антипатичність

Source : « antipathie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
allergieJ, animositéJ, antagonismeJ, aversionJ, dégoûtJ, désaccordJ, fielJ, frigorifiqueJ, froidJ, froideurJ, haineJ, honteJ, horreurJ, hostilitéJ, inamicalJ, incompatibilitéJ, oppositionJ, préventionJ, ressentimentJ, répugnanceJ, répulsionJ, tensionJ, éloignementJ
antonymes 16
affectionJ, affinitéJ, amitiéJ, amourJ, attiranceJ, attraitJ, bienveillanceJ, cordialitéJ, estimeJ, faveurJ, goûtJ, harmonieJ, inclinationJ, penchantJ, prédilectionJ, préférenceJ
hyperonymes 1
aversionJ
dérivés 1
antipathiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.