anticipés — forme de anticiper, anticipé : définitions, prononciation, formes et entités

« anticipés » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
anticiper	verbe	passé participe pluriel masculin	ɑ̃.ti.si.pe[z]	0.1
anticipé	adjectif	pluriel masculin	ɑ̃.ti.si.pe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « anticipés » est une forme

anticiper verbe · fréq. 6.3

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« anticipés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).

40 formes anticiper, anticipé, anticipée, anticipe, anticipées, anticipes…

anticiper ɑ̃.ti.si.pe infinitif
anticipé ɑ̃.ti.si.pe passé participe singulier masculin
anticipée ɑ̃.ti.si.pe passé participe singulier féminin
anticipe ɑ̃.ti.sip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
anticipées ɑ̃.ti.si.pe[z] passé participe pluriel féminin
anticipes ɑ̃.ti.sip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
anticipant ɑ̃.ti.si.pɑ̃[t] présent participe
anticipés ɑ̃.ti.si.pe[z] passé participe pluriel masculin
anticipez ɑ̃.ti.si.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
anticipait ɑ̃.ti.si.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
anticipons ɑ̃.ti.si.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
anticipent ɑ̃.ti.sip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
anticipais ɑ̃.ti.si.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
anticipiez ɑ̃.ti.si.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
anticipaient ɑ̃.ti.si.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
anticipera ɑ̃.ti.si.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
anticipa ɑ̃.ti.si.pa indicatif passé 3e personne singulier
anticiperais ɑ̃.ti.si.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
anticipions ɑ̃.ti.si.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
anticiperont ɑ̃.ti.si.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
anticiperait ɑ̃.ti.si.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
anticiperons ɑ̃.ti.si.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
anticiperai ɑ̃.ti.si.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
anticiperez ɑ̃.ti.si.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
anticipè ɑ̃.ti.si.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
anticiperas ɑ̃.ti.si.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
anticipai ɑ̃.ti.si.pe indicatif passé 1re personne singulier
anticipas ɑ̃.ti.si.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
anticipasse ɑ̃.ti.si.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
anticipassent ɑ̃.ti.si.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
anticipasses ɑ̃.ti.si.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
anticipassiez ɑ̃.ti.si.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
anticipassions ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
anticiperaient ɑ̃.ti.si.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
anticiperiez ɑ̃.ti.si.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
anticiperions ɑ̃.ti.si.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
anticipâmes ɑ̃.ti.si.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
anticipât ɑ̃.ti.si.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
anticipâtes ɑ̃.ti.si.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
anticipèrent ɑ̃.ti.si.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin anticipare composé de ante- (« avant ») et du verbe latin capere (« prendre ») : étymologiquement, anticiper, c’est « prendre les devants ».

Devancer.
- Anticiper le temps, le jour.
- Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours.
droit vieilli Faire assigner devant le juge supérieur l’appelant qui différait de relever son appel.
- Anticiper un appel.
Avec la préposition sur, signifie Usurper, empiéter.
- Anticiper sur les droits de quelqu’un.
- Anticiper sur son voisin.
- Vous anticipez sur ma terre, sur ma charge, sur mes droits.
- 3 autres exemples
  - Anticiper sur ses revenus, les dépenser par avance.
  - Anticiper sur les temps, sur les faits, raconter l’histoire d’un événement avant son époque.
  - Anticiper sur ce que l’on doit dire, sur ce qui doit suivre, En dire d’avance quelque chose.
Voir plus loin que le bout de son nez, prévoir et agir en conséquence.
- Il faut savoir anticiper pour mieux décider.
- Le célèbre slogan « Vous en avez rêvé, Sony l’a fait » ne suffit plus, parce qu’il faut anticiper la versatilité du client, et pour cela personnaliser et différencier l’offre. — Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, Fabriquer le futur 2 : L’imaginaire au...
- Le skipper n'avait pas anticipé le mauvais temps qui s'annonçait. — Sauvetage en mer : 7000 bénévoles en veille, in Le Chasseur français, juillet 2015
pronominal S’imaginer dans l’avenir.
- Pour la première fois cette année elle a saisi le sens terrible de la phrase je n’ai qu’une vie. Peut-être s’anticipe-t-elle dans la vieille femme de Cría cuervos – le film qui l’a bouleversée un autre été, déjà si loin […] — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 149.

dérivés: réanticiper
apparentés: anticipabilité, anticipable, anticipation

Traductions

Anglais: anticipate
Espagnol: anticipar
Italien: anticipare
Allemand: antizipieren, vorausnehmen, vorwegnehmen, vorausempfangen, vorfristig leisten, im Voraus tun, im Voraus verwenden, vorgreifen, vor der Zeit erledigen, vorausahnen, vorhersehen
Portugais: antecipar
Néerlandais: anticiperen, prejudiciëren, vooruitlopen, vooruitlopen op
Catalan: anticipar
Espéranto: anticipi

9 autres langues

Afrikaans: antisipeer
Croate: anticipirati
Danois: forudsige, forudse, foregribe
Haut-sorabe: anticipować
Ido: anticipar
Kotava: dizú, abditrakú
Mandarin: 预测 (yùcè)
Solrésol: misirefa
Turc: öncelemek, önce gelmek

Source : « anticiper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 19: avancer^J, chercher^W, contrer^J, devancer^J, deviner^J, empiéter^J, empêcher^W, escompter^J, extrapoler^J, hâter^J, imaginer^J, pressentir^J, précipiter^J, précéder^W, préparer^J, prévenir^W, prévoir^W, rechercher^W, usurper^J
antonymes 5: différer^J, rappeler^J, retarder^J, revenir^J, évoquer^J
dérivés 5: anticipable^J, anticipateur^J, anticipation^J, anticipatoire^J, anticipé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

anticipé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : anticipée · pluriel : anticipés

« anticipés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes anticipé, anticipée, anticipées, anticipés

anticipé ɑ̃.ti.si.pe singulier masculin
anticipée ɑ̃.ti.si.pe singulier féminin
anticipées ɑ̃.ti.si.pe[z] pluriel féminin
anticipés ɑ̃.ti.si.pe[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. (Adjectif) Vient du participe passé de anticiper.

Qui est prématuré, qui devance le moment convenable.
- Une espérance anticipée.
- Une douleur, une crainte anticipée.
- Des regrets anticipés.
- 2 autres exemples
  - Une connaissance anticipée de ce que l’on devrait encore ignorer.
  - Il avait travaillé sur les bases de données mondiales et avait anticipé la crise qui est arrivée en mars. — René Prost, L'information scientifique et technique, 1997

dérivés: directive anticipée, retraite anticipée

Traductions

Italien: anticipato

Source : « anticipé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 17: accéléré^J, activé^J, avancé^J, dépassé^J, envahi^J, envisagé^J, forcé^J, mordu^J, pensé^J, pressenti^J, préalable^J, précipité^J, précoce^J, préconçu^J, prématuré^J, prévenu^J, prévu^J
antonymes 5: arriéré^J, arriérée^J, différé^J, rappelé^J, revenu^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.