allèguent

lemme
forme
  • phonétique /a.lɛɡ[t]/
  • orthocode a.llègue°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« allèguent » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
alléguer verbe indicatif présent 3e personne pluriel a.lɛɡ[t]
alléguer verbe subjonctif présent 3e personne pluriel a.lɛɡ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « allèguent » est une forme

alléguer verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« allèguent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

54 formes allégué, alléguant, allègue, alléguer, alléguée, alléguez…
  • allégué a.le.ɡe passé participe singulier masculin
  • alléguant a.le.ɡɑ̃[t] présent participe
  • allègue a.lɛɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • alléguer a.le.ɡe infinitif
  • alléguée a.le.ɡe passé participe singulier féminin
  • alléguez a.le.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • alléguées a.le.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • allégués a.le.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
  • alléguons a.le.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • allèguent a.lɛɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • alléguait a.le.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • alléguai a.le.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • alléguaient a.le.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • alléguiez a.le.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • alléguerons a.le.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • allèguera a.lɛ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • allèguerai a.lɛ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • allègueraient a.lɛ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • allèguerais a.lɛ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • allèguerait a.lɛ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • allègueras a.lɛ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • allèguerez a.lɛ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • allègueriez a.lɛ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • allèguerions a.lɛ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • allèguerons a.lɛ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • allègueront a.lɛ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • allègues a.lɛɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • allégua a.le.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • alléguais a.le.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • alléguas a.le.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • alléguasse a.le.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • alléguassent a.le.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • alléguasses a.le.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • alléguassiez a.le.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • alléguassions a.le.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • allégue a.leɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • alléguent a.leɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • alléguera a.le.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • alléguerai a.le.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • allégueraient a.le.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • alléguerais a.le.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • alléguerait a.le.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • allégueras a.le.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • alléguerez a.le.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • allégueriez a.le.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • alléguerions a.le.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • allégueront a.le.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • allégues a.leɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • alléguions a.le.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • alléguâmes a.le.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • alléguât a.le.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • alléguâtes a.le.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • alléguè a.le.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • alléguèrent a.le.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin allegare, de al pour ad (« vers »), et de legare (« envoyer, envoyer vers, citer, invoquer »).

  1. Citer comme autorité, comme preuve de ce qu’on affirme, comme justification.
    • La famille allégua la nécessité d’un voyage subitement ordonné par le médecin de la maison qui trempa dans cette excuse nécessaire ; […]. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. en particulier Citer l'auteur d'une information, d'une nouvelle, etc.
    • Alléguons de nouveau Tocqueville : on ne peut à la fois être désigné par les siens et leur en imposer. — Paul Veyne, L'Empire gréco-romain, Éditions du Seuil, 2005
  3. Mettre en avant.
    • Je fis au capitaine des remontrances sur sa conduite imprudente […]. Il chercha à s’excuser en alléguant des raisons plus ou moins absurdes, …. — Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
    • Il n’y a aucune exagération à alléguer que, pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, les populations se trouvaient approvisionnées plus qu’à leur suffisance,[…]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • On alléguera que tout de même quelque chose avait été fait. Soit ! bien peu de chose. Et, à ce peu de chose il fallut renoncer. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • 1 autre exemple
      • J’alléguai mille causes de retard ; je fis ressortir l’utilité de continuer à D*** quelques cours que je n'avais pu suivre à Gottingue ; […]. — Benjamin Constant, Écrits littéraires (1800-1813), éd. M. Niemeyer, 1995, p.134
dérivés
allégable, inallégable
apparentés
allégation

Traductions

Anglais
allege
Espagnol
alegar
Néerlandais
aanvoeren, aanhalen, naar voren brengen
Catalan
al·legar
3 autres langues
Croate
očitovati
Kotava
abduplekú
Roumain
alega, invoca

Source : « alléguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
accuserW, afficherJ, affirmerW, apporterJ, appuyerJ, arguerJ, avancerJ, citerJ, direW, déclarerW, exciperJ, excuserJ, fournirJ, invoquerJ, justifierJ, mentionnerJ, mettreJ, opposerJ, poserJ, produireJ, prétendreJ, prétexterJ, rapporterJ, témoignerJ, vouloirJ, énoncerJ
antonymes 3
nierJ, prouverJ, réfuterJ
dérivés 4
allégateurJ, allégationJ, préalléguerJ, réalléguerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.