alentissent
Prononciation et analyses de « alentissent » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alentir | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | a.lɑ̃.tis[t] | |
| alentir | verbe | subjonctif imparfait 3e personne pluriel | a.lɑ̃.tis[t] | |
| alentir | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | a.lɑ̃.tis[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « alentissent » est une forme
Définitions de « alentir » verbe
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'alentir
« alentissent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif imparfait 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « alentir » 32 : alenti, alentie, alenties, alentir, alentira, alentirai…
- alenti a.lɑ̃.ti passé participe singulier masculin
- alentie a.lɑ̃.ti passé participe singulier féminin
- alenties a.lɑ̃.ti[z] passé participe pluriel féminin
- alentir a.lɑ̃.tiʁ infinitif
- alentira a.lɑ̃.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- alentirai a.lɑ̃.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- alentiraient a.lɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- alentirais a.lɑ̃.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- alentirait a.lɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- alentiras a.lɑ̃.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- alentirent a.lɑ̃.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- alentirez a.lɑ̃.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- alentiriez a.lɑ̃.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- alentirions a.lɑ̃.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- alentirons a.lɑ̃.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- alentiront a.lɑ̃.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- alentis a.lɑ̃.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- alentissaient a.lɑ̃.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- alentissais a.lɑ̃.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- alentissait a.lɑ̃.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- alentissant a.lɑ̃.ti.sɑ̃[t] présent participe
- alentisse a.lɑ̃.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- alentissent a.lɑ̃.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- alentisses a.lɑ̃.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- alentissez a.lɑ̃.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- alentissiez a.lɑ̃.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- alentissions a.lɑ̃.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- alentissons a.lɑ̃.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- alentit a.lɑ̃.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- alentîmes a.lɑ̃.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- alentît a.lɑ̃.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- alentîtes a.lɑ̃.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. Mot formé à partir de l’adjectif lent, avec le préfixe a- (« vers, en direction de ») et du suffixe -ir des verbes du deuxième groupe.
-
Vieilli sauf en Acadie
Rendre plus lent.
- La nuit était noire, pleine d’astres, parcourue par une haleine embrasée, par un souffle pesant, chargé d’ardeurs, de fermentations, de germes vifs qui, mêlés à la brise, l’alentissaient. — Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre...
- Quoi qu’en disent certains auteurs, alentir n’est pas un barbarisme. — Étienne Le Gal, Ne dites pas… Mais dites…, 1934
- Elle avait brûlé deux cierges bénits […] lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s’alentit, l’odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 27
6 autres exemples
- Votre passion alentissant son cours. — Molière, L’Étourdi, ou Les Contretemps
- Un exemple si lâche alentit leur ardeur. — Mairet, La Mort d’Asdrubal
- Et laissant alentir les flammes légitimes. — Quinault, Mort de Cyrus, IV, 4
- La fureur s’alentit par le retardement. — Rotrou, Antigone
- La mémoire se travaille, s’exerce, des professionnels gagnent leur vie en vous aidant à la conserver, à en alentir la perte. — Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Grasset, Paris, 2010, page 31
- Les gestes se sont alentis, le coiffeur vous a délivré du tablier de nylon, qu’il a secoué d’un seul coup, dompteur fouetteur infaillible. — Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 24
- synonymes
- ralentir
- dérivés
- alenti
Source : « alentir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- amoindrirJ, atténuerJ, entraverJ, freinerJ, gênerJ, modérerJ, retenirJ, tempérerJ
- antonymes 4
- accélérerJ, activerJ, brusquerJ, hâterJ
- dérivés 2
- alentissementJ, ralentirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.