alenti
« alenti » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alenti | adjectif | singulier masculin | a.lɑ̃.ti | |
| alentir | verbe | passé participe singulier masculin | a.lɑ̃.ti |
Homophones : alentie, alentit, alentis, alentît, alenties
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
alenti adjectif · masculin et féminin
féminin : alentie · pluriel : alentis
4 formes alenti, alentie, alenties, alentis
- alenti a.lɑ̃.ti singulier masculin
- alentie a.lɑ̃.ti singulier féminin
- alenties a.lɑ̃.ti[z] pluriel féminin
- alentis a.lɑ̃.ti[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. → voir alentir
-
Qui est ou qui semble rendu plus lent.
- Il était environ cinq heures du soir. Le soleil éclairait de ses feux alentis une route poudreuse, bordée de peupliers et de prairies, sur laquelle nous nous élançâmes au galop de quatre vigoureux chevaux dont nous voyions les croupes musclées se soulever lourdement à chaque coup de fouet du postillon, — du postillon, image de la vie, qui fait toujours trop claquer son fouet au départ ! — Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection...
- Sa tête dodeline, elle finit par basculer contre l’épaule de Magnus ; sa respiration s’altère, elle se fait à la fois plus sonore et alentie. — Sylvie Germain, Magnus, Fragment 0, Albin Michel, Paris, 2005, page 266
Source : « alenti », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « alenti » est une forme
alentir verbe
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« alenti » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
33 formes alenti, alentie, alenties, alentir, alentira, alentirai…
- alenti a.lɑ̃.ti passé participe singulier masculin
- alentie a.lɑ̃.ti passé participe singulier féminin
- alenties a.lɑ̃.ti[z] passé participe pluriel féminin
- alentir a.lɑ̃.tiʁ infinitif
- alentira a.lɑ̃.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- alentirai a.lɑ̃.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- alentiraient a.lɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- alentirais a.lɑ̃.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- alentirait a.lɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- alentiras a.lɑ̃.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- alentirent a.lɑ̃.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- alentirez a.lɑ̃.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- alentiriez a.lɑ̃.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- alentirions a.lɑ̃.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- alentirons a.lɑ̃.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- alentiront a.lɑ̃.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- alentis a.lɑ̃.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- alentissaient a.lɑ̃.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- alentissais a.lɑ̃.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- alentissait a.lɑ̃.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- alentissant a.lɑ̃.ti.sɑ̃[t] présent participe
- alentisse a.lɑ̃.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- alentissent a.lɑ̃.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- alentisses a.lɑ̃.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- alentissez a.lɑ̃.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- alentissiez a.lɑ̃.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- alentissions a.lɑ̃.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- alentissons a.lɑ̃.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- alentit a.lɑ̃.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- alentîmes a.lɑ̃.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- alentît a.lɑ̃.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- alentîtes a.lɑ̃.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- s'alentir s ‿ a.lɑ̃.tiʁ infinitif
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. Mot formé à partir de l’adjectif lent, avec le préfixe a- (« vers, en direction de ») et du suffixe -ir des verbes du deuxième groupe.
-
Vieilli sauf en Acadie
Rendre plus lent.
- La nuit était noire, pleine d’astres, parcourue par une haleine embrasée, par un souffle pesant, chargé d’ardeurs, de fermentations, de germes vifs qui, mêlés à la brise, l’alentissaient. — Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre...
- Quoi qu’en disent certains auteurs, alentir n’est pas un barbarisme. — Étienne Le Gal, Ne dites pas… Mais dites…, 1934
- Elle avait brûlé deux cierges bénits […] lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s’alentit, l’odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 27
6 autres exemples
- Votre passion alentissant son cours. — Molière, L’Étourdi, ou Les Contretemps
- Un exemple si lâche alentit leur ardeur. — Mairet, La Mort d’Asdrubal
- Et laissant alentir les flammes légitimes. — Quinault, Mort de Cyrus, IV, 4
- La fureur s’alentit par le retardement. — Rotrou, Antigone
- La mémoire se travaille, s’exerce, des professionnels gagnent leur vie en vous aidant à la conserver, à en alentir la perte. — Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Grasset, Paris, 2010, page 31
- Les gestes se sont alentis, le coiffeur vous a délivré du tablier de nylon, qu’il a secoué d’un seul coup, dompteur fouetteur infaillible. — Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 24
- synonymes
- ralentir
- dérivés
- alenti
Source : « alentir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de alentir.
Source : « s’alentir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- amoindrirJ, atténuerJ, entraverJ, freinerJ, gênerJ, modérerJ, retenirJ, tempérerJ
- antonymes 4
- accélérerJ, activerJ, brusquerJ, hâterJ
- dérivés 2
- alentissementJ, ralentirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.