WiKiLeXiK

affluences

lemme
forme
  • phonétique /a.fly.ɑ̃s[z]/
  • orthocode a.fflu.ence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « affluences » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
affluence nom commun pluriel féminin a.fly.ɑ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « affluences » est une forme

Définitions de « affluence » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : affluences

« affluences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « affluence » 2 : affluence, affluences
  • affluence a.fly.ɑ̃s singulier féminin
  • affluences a.fly.ɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin affluentia (« abondance »).

  1. Action d’affluer, au propre et au figuré.
    • Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l'apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d'une grande affluence de monde ; tous les apiculteurs du pays avaient tenu à conduire, à sa dernière demeure, leur bien-aimé conseiller. — « Fédération apicole du Hainaut et environs », dans L'Apiculture rationnelle et...
    • L’affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière.
    • L’affluence des humeurs vers une partie du corps détermine souvent des accidents graves.
    • 6 autres exemples
      • Affluence de toutes sortes de biens.
      • Grande affluence de peuple, ou simplement
      • Grande affluence.
      • Cette pièce attire une grande affluence de spectateurs.
      • Il y a cette année affluence de marchandises à la foire, affluence de vaisseaux dans le port.
      • Les causes de l'affluence de cette monnaie étant connues, elles indiquent elles-mêmes les moyens d'y remédier. — Guy Thuillier, La monnaie en France au début du XIXe siècle, 1983
apparentés
affluent, afflux

Traductions

Anglais
buildup, affluence, traffic
Espagnol
afluencia
Italien
affluenza
Portugais
afluência
Catalan
afluència, concurrència
Occitan
afluéncia
Arabe
atharu
3 autres langues
Croate
pritjecanje
Ido
adfluado
Suédois
tillströmning

Source : « affluence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 63
abondanceJ, affluxJ, amasJ, arméeJ, arrivéeJ, avalancheJ, charretéeJ, circulationJ, cohueJ, concoursJ, débordementJ, déferlementJ, délugeJ, désastreJ, encombrementJ, essaimJ, exubéranceJ, floppéeJ, flopéeJ, flotJ, fluxJ, foisonJ, foisonnementJ, forêtJ, fouillisJ, fouleJ, foultitudeJ, fourmilièreJ, fourmillementJ, fréquentationJ, grouillementJ, inondationJ, issueJ, macaretJ, manneJ, maréeJ, mascaretJ, masseJ, mondeJ, multitudeJ, omeletteJ, opulenceJ, pagailleJ, pagaïeJ, peupleJ, pluieJ, pléthoreJ, potéeJ, presseJ, profusionJ, pullulementJ, quantitéJ, rassemblementJ, richesseJ, rucheJ, rushJ, régimentJ, réunionJ, surabondanceJ, tapéeJ … (3 autres)
antonymes 6
absenceJ, disetteJ, indigenceJ, insuffisanceJ, manqueJ, raretéJ
hyperonymes 2
actionJ, fréquentationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.