WiKiLeXiK

admirateur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.4
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ad.mi.ʁa.tœʁ/
  • orthocode ad.mi.ra.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « admirateur » 2 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
admirateur nom commun singulier masculin ad.mi.ʁa.tœʁ 2.3
admirateur adjectif singulier masculin ad.mi.ʁa.tœʁ 0.1

Homophones : admirateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « admirateur » nom commun · masculin · fréq. 4.4

féminin : admiratrice · pluriel : admirateurs

Formes de « admirateur » 2 : admirateur, admirateurs
  • admirateur ad.mi.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • admirateurs ad.mi.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer.
    • Il est de vos admirateurs.
    • C’est un admirateur de l’antiquité.
    • C’est un admirateur convaincu.
    • 1 autre exemple
      • La liberté de ton que prenait l'auteur irrita plus d'un admirateur du Roman de la rose. — Maïté Albistur, Daniel Armogathe, Histoire du féminisme français: Volume 1, 1978
dérivés
à sot auteur sot admirateur
apparentés
admiratif

Traductions

Anglais
admirer
Espagnol
admirador
Italien
ammiratore
Allemand
Bewunderer
Portugais
admirador
Néerlandais
bewonderaar
Catalan
admirador
Occitan
admiratiu
Russe
поклонник (poklonnik)
Latin
admirator
Espéranto
admiranto
11 autres langues
Albanais
adhurues, admironjës
Croate
obožavatelj
Créole martiniquais
admiratè
Franc-comtois
aidmirâtou
Ido
admiranto
Indonésien
pengagum
Kotava
mafelasik
Papiamento
atmiradó
Polonais
wielbiciel, admirator, miłośnik, amator
Solrésol
dos'isolsol
Suédois
beundrare

Source : « admirateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 44
adorateurW, adulateurJ, amantJ, amateurJ, amiW, amoureuxJ, ardentJ, bouillantJ, brûlantJ, championW, chaudJ, connaisseurJ, connaisseuseJ, connoisseurJ, croyantJ, dilettanteJ, dévotJ, emballéJ, emportéJ, enflamméJ, enthousiasteJ, exaltéJ, excitéJ, fanaJ, fanatiqueJ, ferventJ, fidèleJ, fidèlesJ, fougueuxJ, frénétiqueJ, furieuxJ, fétichisteJ, idolâtreJ, inspiréJ, lyriqueJ, partisanJ, passionnéJ, protagonisteW, sectateurJ, styléJ, supporterJ, transportéJ, zélateurJ, zéléJ
antonymes 5
contempteurJ, critiqueJ, dénigreurJ, ennemiJ, railleurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
admiratifJ, admirationJ, admiratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« admirateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : admiratrice · pluriel : admirateurs

Formes de « admirateur » 4 : admirateur, admirateurs, admiratrice, admiratrices
  • admirateur ad.mi.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • admirateurs ad.mi.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • admiratrice ad.mi.ʁa.tʁis singulier féminin
  • admiratrices ad.mi.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « admirateur » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Un admirateur secret oeuvre 1 3
Un admirateur secret — film américain de 2011 réalisé par Allison Anders oeuvre 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.