abstention
Prononciation et analyses de « abstention » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abstention | nom commun | singulier féminin | a{p|b}s.tɑ̃.sjɔ̃[n] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « abstention » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : abstentions
Formes de « abstention » 2 : abstention, abstentions
- abstention a{p|b}s.tɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
- abstentions a{p|b}s.tɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin abstentio.
-
Action de s’abstenir, non-exercice d’un droit, refus de prendre part, d’intervenir.
- L'abstention de vote. L'abstention des électeurs.
- Ce qu’ils rêvaient, c’était l’abstention complète, la panique générale des fonctionnaires. Si toute administration régulière disparaissait, et s’ils étaient alors un seul jour les maîtres des destinées de Plassans, leur fortune était solidement fondée. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- On passerait d’une abstention passive à une abstention active et interactive. — Antoine Buéno, No vote ! Manifeste pour l’abstention, 2017
1 autre exemple
- L’expérience négative du mérite peut ainsi avoir un effet sur la participation au jeu politique : soit pour s’en exclure, avec l’abstention, soit pour s’engager dans des mouvements alternatifs ou extrêmes. — Annabelle Allouch interviewée par Alice Raybaud « Le mérite est un mode de...
-
Résultat de cette action.
- Il y a eu, à ces élections, un grand nombre d'abstentions.
- Acte par lequel un juge s’abstient, se récuse lui-même.
- Attitude d’une personne se retenant à jouir d’un plaisir.
- synonymes
- ABS abréviation, ABST abréviation
- dérivés
- abstentionnisme, abstentionniste
- apparentés
- abstenir, abstinence
Traductions
- Anglais
- abstention, failure to act
- Espagnol
- abstención
- Italien
- astensione
- Allemand
- Enthaltung, Abstinenz
- Portugais
- abstention, abstinência
- Néerlandais
- onthouding, terughoudendheid
- Catalan
- abstenció
- Occitan
- abstencion
- Espéranto
- sindeteno
11 autres langues
- Albanais
- abstenim
- Croate
- apstinencija
- Finnois
- pidättäytyminen
- Franc-comtois
- aibchtenchion
- Grec
- αποχή
- Hongrois
- tartózkodás
- Ido
- absteno
- Luxembourgeois
- Abstentioun
- Norvégien
- avhold
- Polonais
- abstynencja, powstrzymywanie się
- Same du Nord
- biehttalus
Source : « abstention », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- abjurationJ, abstentionnismeJ, abstinenceW, bannissementJ, carenceJ, inactionJ, indifférenceJ, neutralitéJ, non-interventionJ, non-participationJ, privationJ, refusJ, renimentJ, renoncementJ, renonciationJ, renîmentJ, restrictionJ, récusationJ
- antonymes 7
- actionJ, choixJ, contributionJ, coopérationJ, entremiseJ, interventionJ, participationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, choixJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « abstention » 6
toutes (6) concept (4)événement (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| abstention — phénomène observable lors d'un vote | organisation | 26 | 84 |
| Abstention constructive — procédure d'adoption des décisions au sein de l'Union européenne | concept | 2 | 1 |
| abstention de combattre un sinistre — délit impliquant une abstention volontaire de prendre les mesures... | concept | 1 | |
| Abstention de consommer le ligament de la hanche | concept | 7 | 2 |
| abstention en France | concept | 2 | |
| Opération Abstention | événement | 10 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.