abruptement
« abruptement » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abruptement | adverbe | — | a.bʁyp.tə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
abruptement adverbe · fréq. 0.1
1 forme abruptement
- abruptement a.bʁyp.tə.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
Étymologie. Dérivé de abrupt, avec le suffixe -ment.
-
De façon brutale, et non graduelle.
- Ne pas annoncer abruptement un diagnostic de mort imminente peut être assimilé à une forme d'hypocrisie. — Robert Holcman, Euthanasie, l'ultime injustice, 2010
- Hier, il a prononcé un discours hallucinant – tellement truffé de mensonges que de grands médias américains ont même dû mettre fin abruptement à sa diffusion, du jamais-vu. — Josée Legault, Ce malade qui (bientôt) ne gouvernera plus?, Le Journal de Québec, 6...
- L’aveu tombe abruptement lorsque la présidente, Aurore Pecquet, l’interroge sur ses loisirs. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17
- synonymes
- brutalement
- antonymes
- graduellement, progressivement
- apparentés
- abrupte
Traductions
- Anglais
- abruptly, steeply, brusquely, curtly, suddenly
- Espagnol
- bruscamente
- Italien
- brutalmente
- Catalan
- abruptament
- Occitan
- abruptament, brutalament, bruscament
- Russe
- круто (kruto)
- Chinois
- 突然 (tūrán), 意外 (yìwài)
3 autres langues
- Croate
- naglo
- Gallo
- d’apic
- Suédois
- abrupt
Source : « abruptement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- brusquementJ, ex abruptoJ, inopinémentJ, instantanémentJ, subitementJ, tout à coupJ, vivementJ, à l'improvisteJ
- antonymes 1
- affablementJ
- hyperonymes 1
- brutaleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.