œuvrais
« œuvrais » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| œuvrer | verbe | indicatif imparfait 1re personne singulier | œ.vʁɛ[z] | |
| œuvrer | verbe | indicatif imparfait 2e personne singulier | œ.vʁɛ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « œuvrais » est une forme
œuvrer verbe · fréq. 1.9
1er groupe · intransitif
« œuvrais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.
40 formes œuvre, œuvres, œuvré, œuvrer, œuvrent, œuvrons…
- œuvre œvʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- œuvres œvʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- œuvré œ.vʁe passé participe singulier masculin
- œuvrer œ.vʁe infinitif
- œuvrent œvʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- œuvrons œ.vʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- œuvrant œ.vʁɑ̃[t] présent participe
- œuvrait œ.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- œuvrez œ.vʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- œuvraient œ.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- œuvrerons œ.vʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- œuvrera œ.vʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- œuvrerai œ.vʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- œuvreront œ.vʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- œuvriez œ.vʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- œuvra œ.vʁa indicatif passé 3e personne singulier
- œuvrais œ.vʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- œuvrèrent œ.vʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- œuvrerais œ.vʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- œuvrerez œ.vʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- œuvreraient œ.vʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- œuvrerait œ.vʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- œuvrions œ.vʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- œuvrai œ.vʁe indicatif passé 1re personne singulier
- œuvreras œ.vʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- œuvrè œ.vʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- œuvras œ.vʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- œuvrasse œ.vʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- œuvrassent œ.vʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- œuvrasses œ.vʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- œuvrassiez œ.vʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- œuvrassions œ.vʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- œuvreriez œ.vʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- œuvrerions œ.vʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- œuvrâmes œ.vʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- œuvrât œ.vʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- œuvrâtes œ.vʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- œuvrée œ.vʁe passé participe singulier féminin
- œuvrées œ.vʁe[z] passé participe pluriel féminin
- œuvrés œ.vʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Variante de ouvrer, avec l’influence de œuvre.
-
Travailler.
- Naguère l’artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 133
- Dans les sous-sols immenses, à perte de vue, œuvraient des machines dociles. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 112
-
littéraire
Agir pour quelque chose d’important, de noble.
- Œuvrer pour la paix.
- synonymes
- opérer
- dérivés
- désœuvrer, œuvrable
Traductions
- Espagnol
- obrar
- Italien
- operare
- Catalan
- obrar, afaenar-se
4 autres langues
- Lorrain
- ôvrè
- Roumain
- lucra
- Same du Nord
- bargat
- Wallon
- ovrer
Source : « œuvrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- agirJ, arriverW, aspirerW, atteindreW, battreW, chercherW, conclureW, fabriquerJ, fonctionnerJ, lutterW, manœuvrerW, ouvrerJ, parvenirW, peinerW, rechercherW, tendreW, trouverW, évoluerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.