WiKiLeXiK

évènements

lemme
forme
  • phonétique /e.vɛ.nə.mɑ̃[z]/
  • orthocode é.vè.ne.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.3 / million

Prononciation et analyses de « évènements » 1 analyse · 5.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évènement nom commun pluriel masculin e.vɛ.nə.mɑ̃[z] 5.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « évènements » est une forme

Définitions de « évènement » nom commun · masculin · fréq. 10.8

pluriel : évènements · orthographe rectifiee

« évènements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (5.3).

Formes de « évènement » 2 : évènement, évènements
  • évènement e.vɛ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • évènements e.vɛ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin evenire (« advenir »). Note : Dans le cas de ce mot, le Rapport de 1990 ne fait que constater un usage déjà ancien : Cet évènement accrut la rivalité existante entre Avignon et Carpentras. — (Gaëtan de Raxis de Flassan, Histoire générale et raisonnée de la diplomatie française, 1809)

  1. Fait qui survient à un moment donné.
    • Solange, jusqu’alors, avait toujours pris les événements de sa vie avec une certaine insouciance. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 232
    • Rien n’est plus malaisé que l’exploitation méthodique d’un évènement du cœur, rien ne s’amortit plus vite que les ondes d’un coup de foudre. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 44
    • Tu me plais, quel évènement. Emmanuelle Riva [actrice du film Hiroshima mon amour] sépare le P et le L et dit : plais. Et le ai, puis le é et le è, et tout ça, tous ces sons ouverts, l’horizon s’ouvre. — Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 32
    • 2 autres exemples
      • Tous les 52 ans, le calendrier sacré de 260 jours coïncidait avec le calendrier solaire de 365 jours. Cet événement était attendu dans la crainte ; […]. — Hervé Beaumont, Mexique, Paris : Éditions Marcus, 2006, p. 37
      • Ensuite, la prise en charge des problématiques informationnelles et médiatiques ne saurait se limiter à la gestion d’un évènement en général tellement chargé émotionnellement (attentats, guerres) que la prise de distance nécessaire à la structuration de connaissances n’est pas possible. — Anne Cordier,Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The...
  2. Péripétie, fait raconté ou mis en action au théâtre, dans un roman, etc.
    • Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dis ! Ce fut un évènement. — Albert Londres, L’Homme qui s'évada, Les Éditions de France, 1928, page 199
    • Les évènements se pressent, se multiplient dans cet acte.
    • Ce roman est plein d’évènements inattendus qui excitent la curiosité.
  3. Issue de quelque chose que ce soit un succès ou un échec.
    • Les évènements lui donnèrent tort.
    • Se préparer à tout évènement.
  4. Probabilités Ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire, partie de l’univers associé à cette dite épreuve.
    • Pour un jet de dé à six faces, on peut considérer l’évènement {2 ; 4 ; 6}, c’est-à-dire l’obtention d’un chiffre pair.
  5. militaire Désigne parfois la dernière phase d’une bataille, la manœuvre finale qui doit décider de la victoire.
    • L’entrée en ligne de la réserve produisit l’évènement de la journée.
  6. informatique Action pouvant en déclencher d'autres qui écoutaient son apparition.
dérivés
à tout évènement, évènement de mer, évènementiel, faire évènement, gestionnaire d’évènement, vente à l’évènement
apparentés
éventif, éventualité, éventuel, éventuellement
paronymes
avènement

Traductions

Anglais
event, event, event
Espagnol
acontecimiento, suceso, hecho
Italien
evento, avvenimento
Allemand
Ereignis, Veranstaltung, Darstellung
Portugais
evento
Néerlandais
gebeurtenis
Catalan
esdeveniment
Occitan
eveniment, eveniment
Breton
darvoud, degouezh
Russe
событие (sobytiye)
Japonais
事件 (jiken)
13 autres langues
Azéri
hadisə
Croate
događaj
Finnois
tapahtuma
Ido
evento
Letton
notikums
Okinawaïen
事, くとぅ (kutu)
Palenquero
echo
Polonais
wydarzenie
Roumain
eveniment
Same du Nord
dáhpáhus, fearrán
Sicilien
avvinimentu, avvenimentu
Tchèque
událost
Turc
hadise

Source : « évènement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 69
accidentJ, actionJ, affaireJ, afflictionJ, aléaJ, avatarJ, aventureJ, calamitéJ, cataclismeJ, cataclysmeJ, catastropheJ, choseJ, circonstanceJ, commémorationJ, conditionJ, contingenceJ, contre-tempsJ, contretempsJ, coïncidenceJ, célébrantJ, célébrationJ, cérémonieJ, dateJ, destinJ, destinéeJ, drameJ, dénouementJ, dénoûmentJ, désastreJ, effetJ, expérienceJ, faitJ, fait-diversJ, finJ, fêteJ, happeningJ, hasardJ, histoireJ, incidentJ, intrigueJ, issueJ, malheurJ, méchefJ, mésaventureJ, nouvelleJ, occasionJ, occurrenceJ, odysséeJ, pageJ, perspectiveJ, prophétieJ, péripétieJ, raccrocJ, rencontreJ, résultatJ, scandaleJ, scèneJ, spectacleJ, succèsJ, survenueJ … (9 autres)
hyperonymes 2
actionJ, faitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.