commémoration
Prononciation et analyses de « commémoration » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| commémoration | nom commun | singulier féminin | kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃[n] | 1.4 |
Homophones : commémorassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « commémoration » nom commun · féminin · fréq. 1.5
pluriel : commémorations
Formes de « commémoration » 2 : commémoration, commémorations
- commémoration kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- commémorations kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin commemoratio (« action de commémorer »).
-
Liturgie
Cérémonie du souvenir établie par l’église.
- La commémoration des morts, La fête que l’église célèbre le jour des morts.
- Mention que le prêtre fait des trépassés, à l’endroit du canon de la messe appelé Mémento des morts.
-
Célébration d'anniversaire d'un événement particulier.
- En commémoration de, en témoignage du souvenir qu’on a gardé d’une personne ou d’un fait.
- Verdun est conforté dans son statut de lieu phare et de lieu de culte où se confrontent histoire et légende, commémorations et shows, recueillement et folklore, avec les risques de dérive mémorielle que cela comporte. — Jean-Claude Fombaron, Sortir d'une vision encore trop nationale, Vosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016
- La création d'un sentier de mémoire … et le rappel des commémorations organisées chaque dernier dimanche d'août à la suite des batailles qui se sont déroulées du 25 août au 11 septembre 1914 figurent parmi les projets labellisés par la Mission du Centenaire. — Le col de la Chipotte au cœur de la mémoire, Vosges Matin, 1ᵉʳ juin 2016
- synonymes
- commémoraison
Traductions
- Anglais
- commemoration
- Espagnol
- conmemoración
- Italien
- commemorazione
- Allemand
- Andenken
- Portugais
- comemoração
- Néerlandais
- herdenking
- Arabe
- إحياء ذكرى, تَخْلِيدُ ذِكْرَى
- Chinois
- 纪念 (jìniàn)
- Japonais
- 記念 (kinen)
8 autres langues
- Coréen
- 기념 (ginyeom)
- Finnois
- muistotilaisuus
- Ido
- memorigo
- Kotava
- kimbara
- Maltais
- kommemorazzjoni
- Polonais
- wspomnienie
- Solrésol
- s'olmila
- Tchèque
- oslavná mše
Source : « commémoration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- anniversaireJ, célébrantJ, célébrationJ, cérémonieJ, fêteJ, mémentoJ, mémoireJ, rappelJ, sarimonieJ, souvenirJ, évènementJ
- antonymes 1
- oubliJ
- hyperonymes 7
- actionJ, personneJ, processusJ, résultatJ, sarimonieJ, évènementJ, événementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « commémoration » 9
toutes (9) événement (5)concept (2)organisation (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| commémoration — processus de préservation de la mémoire de personnes ou d'événements | concept | 10 | 36 |
| commémoration de tous les fidèles défunts — célébration chrétienne de commémoration des morts | événement | 77 | 4 |
| Journée de commémoration du génocide arménien | événement | 31 | 4 |
| église de la Commémoration — église allemande | bâtiment | 10 | 1 |
| Centre de commémoration de l’Holocauste de Babi Yar — mémorial et institut de recherche en Ukraine | organisation | 10 | |
| Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes | événement | 9 | |
| Commémoration internationale des 100 ans de l'armistice de 1918 — commémoration en France | événement | 5 | 4 |
| commémoration de la Première Guerre mondiale | concept | 1 | 4 |
| Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves — journée commémorative | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.