WiKiLeXiK

égoïsmes

lemme
forme
  • phonétique /e.ɡo.izm[z]/
  • orthocode é.go.ïsme°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « égoïsmes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
égoïsme nom commun pluriel masculin e.ɡo.izm[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « égoïsmes » est une forme

Définitions de « égoïsme » nom commun · masculin · fréq. 2.4

pluriel : égoïsmes

« égoïsmes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « égoïsme » 2 : égoïsme, égoïsmes
  • égoïsme e.ɡo.izm singulier masculin
  • égoïsmes e.ɡo.izm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Tendance a décider et agir en privilégiant son intérêt propre aux dépens de celui du reste du monde en général, ou d'autrui en particulier.
    • L’histoire retiendra le préjudice causé […] Elle jugera sévèrement l’égoïsme borné dont firent preuve en la circonstance les classes possédantes ou du moins ceux qui les représentaient. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • C’était enfin une de ces âpres soirées qui arrachent à notre égoïsme une plainte stérile en faveur du pauvre ou du voyageur, et nous rendent le coin du feu si voluptueux. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Cet enfant unique est d’ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d’égoïsme. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 3 autres exemples
      • Elle avait déjà entendu parler de l’égoïsme sensuel des hommes, toujours à l’affût d’une aventure. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
      • La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme. — Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010
      • Il ne faut pas confondre « amour de soi » ou, pour être plus précis, « vouloir son propre bien » et égoïsme. Comme l'explique le philosophe Ronald Milo, l'amour de soi conduit à souhaiter son propre bien, tandis que l'amour égoïste conduit à ne souhaiter que celui-ci. — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 162
dérivés
égoïsme de classe
apparentés
égocentrisme, égoïste, égoïstement, égoïstique, égoïstiquement, narcissisme
paronymes
égotisme

Traductions

Anglais
egoism, selfishness
Espagnol
egoísmo
Italien
egoismo
Allemand
Selbstliebe, Selbstsucht
Breton
emgariadezh, emgarantez, meañs
Arabe
أَنَانِيَّة, حُبَّ الذَّات
Russe
ячество (jačestvo), эгоизм (egoizm)
Japonais
利己主義
Espéranto
sinamo
13 autres langues
Afrikaans
selfsugtigheid
Basque
berekoitasun
Croate
egoizam
Danois
egoisme
Grec
εγωισμός (egoismós)
Okinawaïen
我, がー (gaa)
Polonais
sobkostwo, samolubstwo
Roumain
egoism
Shingazidja
unafsia
Songhaï koyraboro senni
alhaasiditaray, iberitaray
Tchèque
sobectví, sobeckost
Turc
bencillik, egoizm
Ukrainien
егоїзм (ehojizm), егоїстичність (ehojistytšnistʹ)

Source : « égoïsme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
autolâtrieJ, avariceJ, egoJ, endurcissementJ, exclusivismeJ, fiertéJ, indifférenceJ, individualismeJ, ingratitudeJ, insensibilitéJ, narcissismeJ, nombrilismeJ, particularismeJ, personnalismeJ, personnalitéJ, sècheresseJ, sécheresseJ, vanitéJ, égoJ, égotismeJ
antonymes 15
abandonJ, abjurationJ, amourJ, bontéJ, charitéJ, donJ, désintéressementJ, dévouementJ, gentillesseJ, généreuxJ, ouvertureJ, partageJ, renoncementJ, serviabilitéJ, solidaritéJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, attitudeJ, bilatérienJ, chordéJ, comportementJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, défautJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, propriétéJ, synapsideJ, tempéramentJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
égoïsteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.