égoïsmes
Prononciation et analyses de « égoïsmes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| égoïsme | nom commun | pluriel masculin | e.ɡo.izm[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « égoïsmes » est une forme
Définitions de « égoïsme » nom commun · masculin · fréq. 2.4
pluriel : égoïsmes
« égoïsmes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « égoïsme » 2 : égoïsme, égoïsmes
- égoïsme e.ɡo.izm singulier masculin
- égoïsmes e.ɡo.izm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Tendance a décider et agir en privilégiant son intérêt propre aux dépens de celui du reste du monde en général, ou d'autrui en particulier.
- L’histoire retiendra le préjudice causé […] Elle jugera sévèrement l’égoïsme borné dont firent preuve en la circonstance les classes possédantes ou du moins ceux qui les représentaient. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- C’était enfin une de ces âpres soirées qui arrachent à notre égoïsme une plainte stérile en faveur du pauvre ou du voyageur, et nous rendent le coin du feu si voluptueux. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Cet enfant unique est d’ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d’égoïsme. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
3 autres exemples
- Elle avait déjà entendu parler de l’égoïsme sensuel des hommes, toujours à l’affût d’une aventure. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
- La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme. — Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010
- Il ne faut pas confondre « amour de soi » ou, pour être plus précis, « vouloir son propre bien » et égoïsme. Comme l'explique le philosophe Ronald Milo, l'amour de soi conduit à souhaiter son propre bien, tandis que l'amour égoïste conduit à ne souhaiter que celui-ci. — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 162
- dérivés
- égoïsme de classe
- apparentés
- égocentrisme, égoïste, égoïstement, égoïstique, égoïstiquement, narcissisme
- paronymes
- égotisme
Traductions
- Anglais
- egoism, selfishness
- Espagnol
- egoísmo
- Italien
- egoismo
- Allemand
- Selbstliebe, Selbstsucht
- Breton
- emgariadezh, emgarantez, meañs
- Arabe
- أَنَانِيَّة, حُبَّ الذَّات
- Russe
- ячество (jačestvo), эгоизм (egoizm)
- Japonais
- 利己主義
- Espéranto
- sinamo
13 autres langues
- Afrikaans
- selfsugtigheid
- Basque
- berekoitasun
- Croate
- egoizam
- Danois
- egoisme
- Grec
- εγωισμός (egoismós)
- Okinawaïen
- 我, がー (gaa)
- Polonais
- sobkostwo, samolubstwo
- Roumain
- egoism
- Shingazidja
- unafsia
- Songhaï koyraboro senni
- alhaasiditaray, iberitaray
- Tchèque
- sobectví, sobeckost
- Turc
- bencillik, egoizm
- Ukrainien
- егоїзм (ehojizm), егоїстичність (ehojistytšnistʹ)
Source : « égoïsme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- autolâtrieJ, avariceJ, egoJ, endurcissementJ, exclusivismeJ, fiertéJ, indifférenceJ, individualismeJ, ingratitudeJ, insensibilitéJ, narcissismeJ, nombrilismeJ, particularismeJ, personnalismeJ, personnalitéJ, sècheresseJ, sécheresseJ, vanitéJ, égoJ, égotismeJ
- antonymes 15
- abandonJ, abjurationJ, amourJ, bontéJ, charitéJ, donJ, désintéressementJ, dévouementJ, gentillesseJ, généreuxJ, ouvertureJ, partageJ, renoncementJ, serviabilitéJ, solidaritéJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, attitudeJ, bilatérienJ, chordéJ, comportementJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, défautJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, propriétéJ, synapsideJ, tempéramentJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- égoïsteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.