égo
Prononciation et analyses de « égo » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| égo | nom commun | singulier masculin | e.ɡo | 1.4 |
Homophones : égaux, ego, Ego, egos, Égaux, Eñaut, Hégo, Hego
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « égo » nom commun · masculin · fréq. 1.5
pluriel : égos · orthographe rectifiee
Formes de « égo » 2 : égo, égos
- égo e.ɡo singulier masculin
- égos e.ɡo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du français ego (« je, moi »), lui même de anglais ego (« je, moi »), lui même issu du choix du traducteur pour traduire la notion du Ich en allemand de Sigmund Freund.
- Moi, représentation et conscience que l’on a de soi-même.
-
péjoratif
, amour-propre
- Son égo est carrément surdimensionné.
- dérivés
- alter égo, alter ego, avoir un égo démesuré, égocentrique, égocentrisme, égocentriste, égocentré, égoïsme, égoïste, égoïté, égologie, égologue, égomaniaque, égomanie, égotique, égotisme, égotiste
Traductions
- Anglais
- ego
- Japonais
- 自我 (jiga), 自己 (jiko)
3 autres langues
- Basque
- ni
- Same du Nord
- iešdovdu
- Ukrainien
- его
Source : « égo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- egoJ, fiertéJ, moi-mêmeJ, narcissiqueJ, narcissismeJ, égoïsmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.