âcretés
Prononciation et analyses de « âcretés » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| âcreté | nom commun | pluriel féminin | a.kʁə.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « âcretés » est une forme
Définitions de « âcreté » nom commun · féminin
pluriel : âcretés
« âcretés » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « âcreté » 2 : âcreté, âcretés
- âcreté a.kʁə.te singulier féminin
- âcretés a.kʁə.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin acritas.
-
Qualité de ce qui est âcre.
- Sa saveur est d'une âcreté insupportable, mais celle-ci est souvent lente à se manifester. — Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, Connaître, cueillir et cuisiner les champignons...
- L’âcreté du sel., de la bile.
- Avoir de l’âcreté dans l’humeur.
- synonymes
- acrimonie
- apparentés
- âcre
Traductions
- Anglais
- acridity, acridness
- Espagnol
- acrimonia, amargura
- Allemand
- Schärfe, Heftigkeit, Bitterkeit
- Portugais
- acrimônia, acuidade, agrura, agudeza, amargor, amargura
- Néerlandais
- felheid, guurheid, schelheid, scherpheid, schrilheid, scherpte, bitterheid, bitterheid, verbittering
- Occitan
- acretat, aspror
- Breton
- puted, puter
- Arabe
- خشن, خشن, فظ
- Latin
- acritas, acror, acumen, acerbitas, aloe, amarities, amaritudo
- Espéranto
- akreco, maldolĉeco, amareco
16 autres langues
- Ancien français
- acreur
- Angevin
- acreur
- Croate
- ljutina
- Danois
- skarphed
- Frison
- skerpens, skerpte
- Hongrois
- élesség
- Ido
- akreso
- Islandais
- hvassleiki, skarpskyggni
- Kotava
- tipuca, vlapuca
- Papiamento
- amargura, amargura
- Picard
- akerté
- Polonais
- cierpkość
- Solrésol
- faresolsol, f'aresolsol
- Suédois
- skärpa
- Swahili
- ukali
- Turc
- acılık, sertlik
Source : « âcreté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- acerbitéJ, acuitéW, aigreurJ, amertumeJ, bileJ, fielJ, finesseW, ictèreW, jaunisseW, maussaderieJ, âpretéW
- antonymes 2
- douceurJ, suavitéJ
- hyperonymes 1
- qualitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.