échafauder

VER — épicène

/eʃafode/

Syllabes : e.ʃa.fo.de Orthocode : é.cha.fau.der

Fréquence

2.0 composite /M
0.7 OpenSubtitles
4.8 Frantext
3.4 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Dresser des échafaudages, en parlant de la construction ou de la décoration des bâtiments.
    Ces journées ont été employées à échafauder pour défaire la voûte du dôme. Il a fallu y appliquer trois échafaudages l’un sur l’autre.
    Afin de prolonger mes journées, je couchais sous quelques planches qu’on m’avait prêtées pour m’échafauder contre le rocher, ou bien dans l’écurie, dans la crèche des bœufs.
  2. 2. figuré Bâtir avec précipitation et sans ordre un projet, une théorie, une argumentation qui n’offre pas de caractère solide et durable.
    Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets.
    Faisant mine de m’intéresser aux livres, j’échafaudai des hypothèses sur l’origine de cette popularité inattendue, j’essayai de faire remonter telle ou telle prouesse, ou performance que j’aurais commise.
    Mais quand on avait la folie du qu’en-dira-t-on, quelle crétinerie n'était-on pas prêt à échafauder pour s'assurer les bonnes grâces de ses voisins ? Et dire qu'il y avait des millions de voisins et qu'il fallait donc répéter ces crétineries des millions de fois.

Étymologie

Dérivé de échafaud et de la désinence verbale -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
échafauda /eʃafoda/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier e.ʃa.fo.da é.cha.fau.da
échafaudai /eʃafodɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier e.ʃa.fo.dɛ é.cha.fau.dai
échafaudaient /eʃafodɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel e.ʃa.fo.dɛ é.cha.fau.daie°n°t°
échafaudais /eʃafodɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier e.ʃa.fo.dɛ é.cha.fau.dais°
échafaudais /eʃafodɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier e.ʃa.fo.dɛ é.cha.fau.dais°
échafaudait /eʃafodɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier e.ʃa.fo.dɛ é.cha.fau.dait°
échafaudant /eʃafodɑ̃/ participe, present e.ʃa.fo.dɑ̃ é.cha.fau.dant°
échafaudas /eʃafoda/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier e.ʃa.fo.da é.cha.fau.das°
échafaudasse /eʃafodas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier e.ʃa.fo.das é.cha.fau.dasse°
échafaudassent /eʃafodas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel e.ʃa.fo.das é.cha.fau.dasse°n°t°
échafaudasses /eʃafodas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier e.ʃa.fo.das é.cha.fau.dasse°s°
échafaudassiez /eʃafodasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel e.ʃa.fo.da.sje é.cha.fau.da.ssiez
échafaudassions /eʃafodasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel e.ʃa.fo.da.sjɔ̃ é.cha.fau.da.ssions°
échafaude /eʃafɔd/ indicatif, present, 1e pers., singulier e.ʃa.fɔd é.cha.faude°
échafaude /eʃafɔd/ indicatif, present, 3e pers., singulier e.ʃa.fɔd é.cha.faude°
échafaude /eʃafɔd/ imperatif, present, 2e pers., singulier e.ʃa.fɔd é.cha.faude°
échafaude /eʃafɔd/ subjonctif, present, 1e pers., singulier e.ʃa.fɔd é.cha.faude°
échafaude /eʃafɔd/ subjonctif, present, 3e pers., singulier e.ʃa.fɔd é.cha.faude°
échafaudent /eʃafɔd/ indicatif, present, 3e pers., pluriel e.ʃa.fɔd é.cha.faude°n°t°
échafaudent /eʃafɔd/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel e.ʃa.fɔd é.cha.faude°n°t°
échafauder /eʃafode/ infinitif e.ʃa.fo.de é.cha.fau.der
échafaudera /eʃafodəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier e.ʃa.fo.də.ʁa é.cha.fau.de.ra
échafauderai /eʃafodəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier e.ʃa.fo.də.ʁɛ é.cha.fau.de.rai
échafauderaient /eʃafodəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel e.ʃa.fo.də.ʁɛ é.cha.fau.de.raie°n°t°
échafauderais /eʃafodəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier e.ʃa.fo.də.ʁɛ é.cha.fau.de.rais°
échafauderais /eʃafodəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier e.ʃa.fo.də.ʁɛ é.cha.fau.de.rais°
échafauderait /eʃafodəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier e.ʃa.fo.də.ʁɛ é.cha.fau.de.rait°
échafauderas /eʃafodəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier e.ʃa.fo.də.ʁa é.cha.fau.de.ras°
échafauderez /eʃafodəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel e.ʃa.fo.də.ʁe é.cha.fau.de.rez
échafauderiez /eʃafɔdəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel e.ʃa.fɔ.də.ʁje é.cha.fau.de.riez
échafauderions /eʃafɔdəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel e.ʃa.fɔ.də.ʁjɔ̃ é.cha.fau.de.rions°
échafauderons /eʃafodəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel e.ʃa.fo.də.ʁɔ̃ é.cha.fau.de.rons°
échafauderont /eʃafodəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel e.ʃa.fo.də.ʁɔ̃ é.cha.fau.de.ront°
échafaudes /eʃafɔd/ indicatif, present, 2e pers., singulier e.ʃa.fɔd é.cha.faude°s°
échafaudes /eʃafɔd/ subjonctif, present, 2e pers., singulier e.ʃa.fɔd é.cha.faude°s°
échafaudez /eʃafode/ indicatif, present, 2e pers., pluriel e.ʃa.fo.de é.cha.fau.dez
échafaudez /eʃafode/ imperatif, present, 2e pers., pluriel e.ʃa.fo.de é.cha.fau.dez
échafaudiez /eʃafodje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel e.ʃa.fo.dje é.cha.fau.diez
échafaudiez /eʃafodje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel e.ʃa.fo.dje é.cha.fau.diez
échafaudions /eʃafɔdjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel e.ʃa.fɔ.djɔ̃ é.cha.fau.dions°
échafaudions /eʃafɔdjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel e.ʃa.fɔ.djɔ̃ é.cha.fau.dions°
échafaudons /eʃafodɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel e.ʃa.fo.dɔ̃ é.cha.fau.dons°
échafaudons /eʃafodɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel e.ʃa.fo.dɔ̃ é.cha.fau.dons°
échafaudâmes /eʃafodam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel e.ʃa.fo.dam é.cha.fau.dâme°s°
échafaudât /eʃafoda/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier e.ʃa.fo.da é.cha.fau.dât°
échafaudâtes /eʃafodat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel e.ʃa.fo.dat é.cha.fau.dâte°s°
échafaudèrent /eʃafodɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel e.ʃa.fo.dɛʁ é.cha.fau.dère°n°t°
échafaudé /eʃafode/ participe, passe_simple, singulier, masculin e.ʃa.fo.de é.cha.fau.dé
échafaudée /eʃafode/ participe, passe_simple, singulier, feminin e.ʃa.fo.de é.cha.fau.dée°
échafaudées /eʃafode/ participe, passe_simple, pluriel, feminin e.ʃa.fo.de é.cha.fau.dée°s°
échafaudés /eʃafode/ participe, passe_simple, pluriel, masculin e.ʃa.fo.de é.cha.fau.dés°