WiKiLeXiK

zoo

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 11.4
forme
  • phonétique /zo.o/
  • orthocode zo.o
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 11.4 / million

Prononciation et analyses de « zoo » 1 analyse · 11.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zoo nom commun singulier masculin zo.o 10.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zoo » nom commun · masculin · fréq. 11.4

pluriel : zoos

Formes de « zoo » 2 : zoo, zoos
  • zoo zo.o singulier masculin
  • zoos zo.o[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Abréviation de jardin zoologique, influencé par l’anglais zoo.

  1. zoologie Lieu d’attraction où les visiteurs peuvent observer des animaux, et jouant le rôle d’une mini-réserve en captivité.
    • […] « Ils ont la manie de les prendre vivants pour les vendre à quelque jardin zoologique. » — (Il disait : un zoo, par abréviation.) — Paul Bourget, Outre-Mer (Notes sur l'Amérique), Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1895,...
    • Dans ce petit paysage intime, la disproportion de cet hippopotame fait paraître aquarium ou bassin pour Zoo le petit lac. — André Gide, Le Retour au Tchad – Suite du Voyage au Congo, Carnets de route, nrf,...
    • Les « Zoo » d'Anvers, de Londres, de Paris, entre autres, sont disposés tout particulièrement en vue de l'intérêt spectaculaire. — Gustave Fréjaville, « Le cirque-ménagerie », dans Encyclopédie française, Tome XVI :...
    • 5 autres exemples
      • […] Il réfléchit : « Voulez-vous que nous allions au Zoo ? — Au Zoo ? — C'est tout près d'ici. — Et qu'est-ce que nous y ferons ? — Nous regarderons les bêtes et elles nous regarderont. — Je ne suis pas venue ici pour me donner en spectacle à vos bêtes. » — Simone de Beauvoir, Les Mandarins, nrf, Gallimard, Paris, 1954, page 312
      • […] Vous vous intéressez aux animaux ? — Pourquoi ? — Nous avons un assez beau zoo à Bleston ; nous pourrions y faire un tour cet après-midi, si vous n’avez pas d’autre projet ; c’est dans un parc du sud, de l’autre côté de la Slee, une sorte de grande foire permanente qui s’appelle Plaisance Gardens ; il y a de très beaux oiseaux. » — Michel Butor, L’Emploi du temps, Les Éditions de Minuit, Paris, 1956
      • Quand nous disons que l’on est allé au musée avant de se rendre au zoo, cela ne signifie pas que les jardins animaliers et les parcs d’acclimatation soient un phénomène récent. — Xavier Six, Le Guide Marabout des zoos et réserves de France : parcs naturels, parcs...
      • Le programme des réjouissances vient de commencer avec les chasses (venationes). Au sous-sol, cela sent tellement le fauve qu'on se croirait dans un zoo. — Emanuel Eckardt, « Grandeur et décadence des jeux de la mort », National Geographic...
      • Je lui fis part de ma propre gêne par rapport au mot « zoo » et, le rhum aidant, j'en arrivai au terme de « bioparc », littéralement « parc de la vie », qui me semblait assez bien définir ce que j’imaginais de l'avenir de notre zoo. — Pierre Gay, Une promesse de nature - Du zoo au Bioparc, une révolution, Delachaux et...
synonymes
jardin animalier, jardin animé, jardin d’acclimatation, jardin d’animaux, jardin zoologique, ménagerie, parc animalier, parc d’acclimatation, parc d’animaux, parc zoologique, zooparc, zoorama
méronymes
abri, bassin, bâtiment, cage, enclos, ferme, fosse, loge, maison, parc, pavillon, plaine, plateau, serre, volière
dérivés
directeur de zoo, gardien de zoo, géo-zoo, mini-zoo, vétérinaire de zoo, zoo-aquarium, zoo aquatique, zoo humain, zoo marin, zoo-ménagerie, zoo pour enfants, zoo-safari, zoo sans barreaux

Traductions

Anglais
zoo, zoological garden
Espagnol
jardín zoológico, zoo
Italien
giardino zoologico, zoo
Allemand
Tierpark, Zoo
Portugais
zoológico
Néerlandais
dierentuin
Occitan
jardin zoologic, zoo, zòo
Breton
milva, liorzh-loened
Arabe
حَدِيقَةُ حَيَوَانَات
Russe
зоопарк (zoopark), зоо (zoo)
Chinois
动物园 (dòngwùyuán)
Japonais
動物園 (dōbutsuen)
Latin
zoo, hortus zoologicus
Espéranto
zoologia ĝardeno, zoo, bestoĝardeno
18 autres langues
Afrikaans
dieretuin
Cornique
milva
Coréen
동물원 (dongmulwon)
Danois
zoologisk have
Finnois
eläintarha, eläinpuisto
Frison
dieretún
Grec
ζωολογικός κήπος (zooloyikós kípos)
Interlingua
zoo, jardin zoologic
Malais
kebun-binatang
Norvégien
dyrehave
Pandunia
zooparke
Papiamento
hardin zoológiko
Persan iranien
باغ وحش
Picard
zoho, gàrdin zoholojicq, gàrdin zorlojicq
Polonais
zoo, ogród zoologiczny
Turc
hayvanat bahçesi
Vietnamien
sở thú
Zoulou
ilizu, izu

Source : « zoo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bestiaireJ, cheptelJ, fauneJ, fauverieJ, jardinJ, parcJ
hyperonymes 13
bande dessinéeJ, commerceJ, endroitJ, espaceJ, filmJ, groupeJ, jardinJ, lieuJ, magazineJ, oeuvreJ, parcJ, romanJ, établissementJ
dérivés 3
zooramaJ, zootomeJ, échinozoaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « zoo » 57

toutes (57) oeuvre (57)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Zoo — film de Peter Greenaway, sorti en 1985 oeuvre 18 4
Zoo oeuvre 16 173
Zoo — film sorti en 2007 oeuvre 11 7
Zoo — série télévisée catalane oeuvre 3
Zoo — roman de science-fiction américain oeuvre 2 8
Zoo — série de bande dessinée oeuvre 2 1
Zoo oeuvre 1
Zoo — magazine culturel français oeuvre 1
Me at the zoo — première vidéo mise en ligne sur YouTube oeuvre 53 6
La Femme du gardien de zoo — film de Niki Caro, sorti en 2017 oeuvre 22 25
64, rue du Zoo — série télévisée d'animation franco-britannique oeuvre 15 7
Secret Zoo — comédie sud-coréenne co-écrite et réalisée par Son Jae-gon et sortie en 2020... oeuvre 11
Zoo Story oeuvre 10 4
Heavy Petting Zoo — album de NOFX oeuvre 10 3
Zoo Tycoon — série de jeux vidéo oeuvre 9 30
Zoo Station — chanson de U2, sortie en 1991 oeuvre 9 1
Une nuit au zoo — film d'animation sorti en 2024 oeuvre 9
Zoo Olympics — série télévisée oeuvre 8 3
The Zoo — chanson de Scorpions oeuvre 8 1
Human Zoo — film français oeuvre 7 2
At the Zoo — chanson de Simon et Garfunkel oeuvre 7
Murders in the Zoo — film sorti en 1933 oeuvre 7
Un zoo la nuit — film sorti en 1987 oeuvre 6 7
Zoo Cup — série télévisée oeuvre 6 4
Pluto au zoo — film américain de 1942 réalisé par Clyde Geronimi oeuvre 6
Postcards from the Zoo — film indonésien oeuvre 6
Un zoo en hiver — manga de Jirō Taniguchi oeuvre 5 1
Révolte au zoo — film américain réalisé par Rowland V. Lee et sorti en 1933 oeuvre 5
The Naked Zoo — film sorti en 1971 oeuvre 5
Une journée au zoo — film de Tex Avery sorti en 1939 oeuvre 5
Zoo Quest oeuvre 5
Pánico en el zoo — album de bande dessinée oeuvre 5
La vie est un zoo — série télévisée oeuvre 4 8
Bosko at the Zoo — film sorti en 1932 oeuvre 4
Me at the Zoo — film de Chris Moukarbel, sorti en 2012 oeuvre 4
Zoo Empire — jeu vidéo de 2004 oeuvre 4
saison 2 de Zoo — saison de série télévisée oeuvre 3 24
Zoo zéro — film d'Alain Fleischer, sorti en 1979 oeuvre 3 2
Who's Who in the Zoo — film de Norman McCabe, sorti en 1942 oeuvre 3
Un zoo dans mes bagages — livre de Gerald Durrell oeuvre 3
Zozio au zoo — film de Friz Freleng, sorti en 1957 oeuvre 3
Une saison au zoo — programme télévisé français oeuvre 2 183
saison 3 de Zoo — saison de série télévisée oeuvre 2 36
saison 1 de Zoo — saison de série télévisée oeuvre 2 21
J'ai acheté un zoo — livre autobiographique oeuvre 2 2
A Pet of the Cairo Zoo — film de Sidney Olcott, sorti en 1912 oeuvre 2
His Parlor Zoo — film de Harry McCoy, sorti en 1917 oeuvre 2
Zoo ou l'Assassin philanthrope — pièce de théâtre de Vercors, créée en 1963 oeuvre 1 24
Le Zoo du Capitaine Bonhomme — émission de télévision québécoise pour enfants oeuvre 1 5
Dans la jungle ou dans le zoo — album de Jean Ferrat, sorti en 1991 oeuvre 1 4

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.