zob
Prononciation et analyses de « zob » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zob | nom commun | singulier masculin | zɔb | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « zob » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : zobs
Formes de « zob » 2 : zob, zobs
- zob zɔb singulier masculin
- zobs zɔb[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Argot des zouaves. Emprunt à l’arabe زُبْ, Mauvais code langue : ar (« membre viril »), en arabe classique zubb.
-
argot
Pénis, sexe masculin.
- Monsieur l’curé dit au vicaire Sortons observer l’couchant Sortons ob– papa Sortons ob– maman Sortons observer l’couchant. — Le Vieux Curé de Paris, chanson
- Elles aiment le gros zob noir à Didon. — Frédéric Dard, San-Antonio - À prendre ou à lécher Éd. Fleuve Noir
- Je la tringlais à zob que veux-tu. Comme ça, deux trois fois par semaine... et puis on se faisait des dimanches de troustafanas royales. — A. Boudard, L’éducation d’Alphonse
1 autre exemple
- Ces détails anatomiques leur valent l'appellation de Zob el-bahar, le sexe de la mer. — Freddy Tondeur, Sur les traces d'Henri de Monfreid, Ed. Pages du monde, 2007
- dérivés
- à la zob, peau de zob, zober, no zob in job
- apparentés
- zebi, zebie, zébi, zeubi, zobbi, zobbie, zobi
Traductions
- Anglais
- prick, dick
- Espagnol
- polla, verga, pito
- Italien
- cazzo
- Allemand
- Schwanz
- Portugais
- pau, pinto, caralho, piça, verga, pila
- Néerlandais
- lul
- Arabe
- زُبّ, أَيِر, أَيْر
- Russe
- член (tchlen)
- Japonais
- ちんこ (chinko)
- Espéranto
- kaco
15 autres langues
- Albanais
- kar
- Arménien
- կլիր (klir)
- Biélorusse
- хуй (chuj)
- Coréen
- 성교 (seonggyo)
- Finnois
- kulli
- Féroïen
- skapningur
- Grec
- πούτσα (pútsa)
- Hongrois
- fasz
- Maya yucatèque
- toon
- Persan
- kir
- Polonais
- chuj
- Roumain
- pula
- Thaï
- ควย (kuay)
- Turc
- yarak
- Ukrainien
- прутень
Source : « zob », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- arbreJ, bambouJ, bananeJ, birouteJ, bistoufletteJ, bistouquetteJ, biteJ, bitteJ, braquemartJ, bâtonJ, béquilleJ, chibreJ, chibronJ, dardJ, enginJ, glandJ, gourdinJ, joncJ, lanceJ, mancheJ, mandrinJ, massueJ, matraqueJ, organeJ, phallusJ, pieuJ, pineJ, queueJ, quéquetteJ, sexeJ, sguègueJ, teubJ, tigeJ, triqueJ, vergeJ, vitJ, zebJ, zeubiJ, zguègueJ, zigounetteJ, ziziJ, zobeJ, zobiJ
- hyperonymes 1
- peauJ
- dérivés 1
- zobetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « zob » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Zob Ahan Football Club | type de sport | 31 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.