WiKiLeXiK

vocifère

lemme
forme
  • phonétique /vɔ.si.fɛʁ/
  • orthocode vo.ci.fère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vocifère » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vociférer verbe indicatif présent 1re personne singulier vɔ.si.fɛʁ 0.0
vociférer verbe indicatif présent 3e personne singulier vɔ.si.fɛʁ 0.0
vociférer verbe impératif présent 2e personne singulier vɔ.si.fɛʁ
vociférer verbe subjonctif présent 1re personne singulier vɔ.si.fɛʁ
vociférer verbe subjonctif présent 3e personne singulier vɔ.si.fɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vocifère » est une forme

Définitions de « vociférer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif

« vocifère » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « vociférer » 51 : vociférant, vociférer, vocifère, vociférait, vociféré, vociférions…
  • vociférant vɔ.si.fe.ʁɑ̃[t] présent participe
  • vociférer vɔ.si.fe.ʁe infinitif
  • vocifère vɔ.si.fɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vociférait vɔ.si.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vociféré vɔ.si.fe.ʁe passé participe singulier masculin
  • vociférions vɔ.si.fe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vocifèrent vɔ.si.fɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vocifères vɔ.si.fɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vociféraient vɔ.si.fe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vociféreront vɔ.si.fe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vociférais vɔ.si.fe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vociférez vɔ.si.fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vocifèrera vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vocifèrerai vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vocifèreraient vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vocifèrerais vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vocifèrerait vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vocifèreras vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vocifèrerez vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vocifèreriez vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vocifèrerions vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vocifèrerons vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vocifèreront vɔ.si.fɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vociféra vɔ.si.fe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • vociférai vɔ.si.fe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • vociféras vɔ.si.fe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vociférasse vɔ.si.fe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vociférassent vɔ.si.fe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vociférasses vɔ.si.fe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vociférassiez vɔ.si.fe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vociférassions vɔ.si.fe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vociférera vɔ.si.fe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vociférerai vɔ.si.fe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vociféreraient vɔ.si.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vociférerais vɔ.si.fe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vociférerait vɔ.si.fe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vociféreras vɔ.si.fe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vociférerez vɔ.si.fe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vociféreriez vɔ.si.fe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vociférerions vɔ.si.fe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vociférerons vɔ.si.fe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vocifériez vɔ.si.fe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vociférons vɔ.si.fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vociférâmes vɔ.si.fe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vociférât vɔ.si.fe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vociférâtes vɔ.si.fe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vociférè vɔ.si.fe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vociférèrent vɔ.si.fe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vociférée vɔ.si.fe.ʁe passé participe singulier féminin
  • vociférées vɔ.si.fe.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • vociférés vɔ.si.fe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vociférer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin vōciferor (sens identique).

  1. Parler avec l’accent de la colère ; pousser des clameurs.
    • Les pirates s’élancèrent à sa suite en brandissant leurs armes et commencèrent à escalader le rocher, en vociférant : – À l’assaut ! à l’assaut ! — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de long ricanements. […]. Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • « Putain de bordel de merde ! » vociféra Chak, le visage perlé de gouttes de sueur. — Pierre Bordage, Les Derniers Hommes, épisode 2: Le cinquième ange, Éditions Au Diable...
    • 1 autre exemple
      • Si jolie, si délicate – on aurait dit qu'elle n'appartenait pas à la même espèce que les squaws apaches, lourdes, grosses, trapues, qui ne savaient s'exprimer qu’en vociférant, rusées comme des singes, cruelles comme des panthères. — W. R. Burnett, Terreur apache, traduit de l'anglais (USA) par Fabienne Duvigneau,...
  2. (Transitif)
    • Des brutaux vociféraient des blasphèmes. Julien les reprenait avec douceur ; et ils ripostaient par des injures. Il se contentait de les bénir. — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
    • Il passait de ruelle en ruelle vociférer la nouvelle par la voix d’un tonneau vide troué de part en part : « Cours d’hygiène obligatoires à Couscous ! Vous êtes tous priés d’y assister sous peine de prison !» — Calixthe Beyala, Les honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 168
apparentés
vociférant, vocifération

Traductions

Anglais
vociferate
Espagnol
vociferar
Italien
vociferare
Portugais
vociferar
Néerlandais
schreeuwen, brullen
Occitan
bramar
3 autres langues
Finnois
kirkua
Same du Nord
gilljut
Turc
bağırmak

Source : « vociférer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
aboyerJ, beuglerJ, braillerJ, bramerJ, brâmerJ, clamerW, crierW, grognerJ, gueulerJ, hurlerW, pesterJ, rugirJ, râlerJ, tempêterJ, tonitruerJ
antonymes 1
chuchoterJ
dérivés 4
vociférantJ, vociférateurJ, vociférationJ, vocifératriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.